"Les balades du p\u2019tit baluchon vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir les huit villages de La Domitienne lors d\u2019une sortie insolite, guid\u00E9e par Ana\u00EFs, qui racontera la grande et la petite histoire de chaque village."@fr . "Die Balades du p?tit baluchon laden Sie ein, die acht D\u00F6rfer von La Domitienne auf einem ungew\u00F6hnlichen Ausflug zu entdecken, der von Ana\u00EFs geleitet wird, die die gro\u00DFe und kleine Geschichte jedes Dorfes erz\u00E4hlt."@de . "Les balades du p?tit baluchon invite you to discover the eight villages of La Domitienne on an unusual outing, guided by Ana\u00EFs, who will tell the story of each village, big and small."@en . "Les balades du p?tit baluchon nodigt je uit om de acht dorpen van La Domitienne te ontdekken tijdens een ongewone uitstap onder leiding van Ana\u00EFs, die het verhaal van elk dorp zal vertellen."@nl . "Les balades du p?tit baluchon le invita a descubrir los ocho pueblos de La Domitienne en una excursi\u00F3n ins\u00F3lita, guiada por Ana\u00EFs, que le contar\u00E1 la historia de cada pueblo."@es . . . "Les balades du p\u2019tit baluchon vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir les huit villages de La Domitienne lors d\u2019une sortie insolite, guid\u00E9e par Ana\u00EFs, qui racontera la grande et la petite histoire de chaque village."@fr . "Die Balades du p?tit baluchon laden Sie ein, die acht D\u00F6rfer von La Domitienne auf einem ungew\u00F6hnlichen Ausflug zu entdecken, der von Ana\u00EFs geleitet wird, die die gro\u00DFe und kleine Geschichte jedes Dorfes erz\u00E4hlt."@de . "Les balades du p?tit baluchon invite you to discover the eight villages of La Domitienne on an unusual outing, guided by Ana\u00EFs, who will tell the story of each village, big and small."@en . "Les balades du p?tit baluchon nodigt je uit om de acht dorpen van La Domitienne te ontdekken tijdens een ongewone uitstap onder leiding van Ana\u00EFs, die het verhaal van elk dorp zal vertellen."@nl . "Les balades du p?tit baluchon vi invitano a scoprire gli otto villaggi di La Domitienne in una gita insolita, guidati da Ana\u00EFs, che racconter\u00E0 la storia di ogni villaggio."@it . "Les balades du p?tit baluchon le invita a descubrir los ocho pueblos de La Domitienne en una excursi\u00F3n ins\u00F3lita, guiada por Ana\u00EFs, que le contar\u00E1 la historia de cada pueblo."@es . . "Le escursioni del \u201CP?tit Baluchon\u201D vi invitano a scoprire gli otto villaggi della Domitiana durante un\u2019escursione insolita, guidata da Ana%EFs, che vi racconter\u00E0 la storia, grande e piccola, di ogni villaggio. \n\nI castelli vinicoli, le tenute e i mas caratterizzano il territorio da diverse centinaia di anni. Insieme scopriremo come essi rappresentino il simbolo dello sviluppo vitivinicolo nella Linguadoca. \n\nAl vostro arrivo al punto di partenza, vi verr\u00E0 consegnato un cestino ricco di prodotti locali e un bicchiere. Durante il percorso, una sosta vi dar\u00E0 l\u2019occasione di degustare queste prelibatezze accompagnate dai vini dei produttori certificati Vignobles & D\u00E9couvertes. Ana%EFs vi sveler\u00E0 quindi i segreti di queste annate, grazie a una degustazione commentata, con abbinamenti enogastronomici."@it . "Les balades du p?tit baluchon invites you to discover the eight villages of La Domitienne on an unusual outing, guided by Ana\u00EFs, who will tell the story of each village, big and small. When you arrive at the departure point, you'll be given a gift bag filled with local produce and a drink. Along the way, a stop will be made to taste these dishes accompanied by wines from producers with the Vignobles & D\u00E9couvertes label. Ana\u00EFs will then reveal the secrets of these vintages, thanks to a commented tasting with food and wine pairings."@en . "Les balades du p\u2019tit baluchon vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir les huit villages de La Domitienne lors d\u2019une sortie insolite, guid\u00E9e par Ana\u00EFs, qui racontera la grande et la petite histoire de chaque village. \n\nLes ch\u00E2teaux pinardiers, domaines et mas dessinent le territoire depuis plusieurs centaines d'ann\u00E9es. Ensemble nous irons d\u00E9couvrir comment ils sont le symbole du d\u00E9veloppement viticole dans le Languedoc. \n\nA votre arriv\u00E9e sur le lieu de d\u00E9part, un baluchon garni de produits locaux et d\u2019un verre vous est remis. Au cours du cheminement, une halte sera l\u2019occasion de d\u00E9guster ces mets accompagn\u00E9s de vins de producteurs labellis\u00E9s Vignobles & D\u00E9couvertes. Ana\u00EFs vous d\u00E9voilera alors les secrets de ces cuv\u00E9es, gr\u00E2ce \u00E0 une d\u00E9gustation comment\u00E9e, avec accords mets et vins."@fr . "Les balades du p?tit baluchon le invita a descubrir los ocho pueblos de La Domitienne en una excursi\u00F3n ins\u00F3lita, guiada por Ana\u00EFs, que le contar\u00E1 la historia de cada pueblo. Al llegar al punto de partida, le obsequiar\u00E1n con una bolsa llena de productos locales y una bebida. A lo largo de la ruta, podr\u00E1 degustar estos platos acompa\u00F1ados de vinos de productores con el sello Vignobles & D\u00E9couvertes. Ana\u00EFs le desvelar\u00E1 los secretos de estas a\u00F1adas en una cata comentada con maridaje."@es . "Les balades du p?tit baluchon nodigt je uit om de acht dorpen van La Domitienne te ontdekken tijdens een ongewone uitstap onder leiding van Ana\u00EFs, die het verhaal van elk dorp zal vertellen. Bij aankomst op het vertrekpunt krijg je een geschenkzakje met streekproducten en een drankje. Terwijl je je een weg baant langs de route, is er gelegenheid om deze gerechten te proeven, vergezeld van wijnen van producenten met het label Vignobles & D\u00E9couvertes. Ana\u00EFs zal de geheimen van deze wijnen onthullen in een begeleide proeverij, met wijn en spijs combinaties."@nl . "Die Balades du p?tit baluchon laden Sie dazu ein, die acht D\u00F6rfer von La Domitienne auf einem ungew\u00F6hnlichen Ausflug zu entdecken, der von Ana\u00EFs geleitet wird, die die gro\u00DFe und kleine Geschichte jedes Dorfes erz\u00E4hlt. Wenn Sie am Startpunkt ankommen, wird Ihnen ein B\u00FCndel mit lokalen Produkten und einem Getr\u00E4nk \u00FCberreicht. W\u00E4hrend der Wanderung k\u00F6nnen Sie bei einem Zwischenstopp die Speisen und Weine von Erzeugern mit dem Label Vignobles & D\u00E9couvertes probieren. Ana\u00EFs enth\u00FCllt Ihnen die Geheimnisse dieser Cuv\u00E9es bei einer kommentierten Verkostung, bei der Speisen und Weine aufeinander abgestimmt werden."@de . . .