"Une soir\u00E9e musicale aux sonorit\u00E9s multiples avec le compositeur Titi Robin, entour\u00E9 de Tobie Koppe et Vincent Couprie."@fr . . . . . . . . . . . "Une soir\u00E9e musicale aux sonorit\u00E9s multiples avec le compositeur Titi Robin, entour\u00E9 de Tobie Koppe et Vincent Couprie."@fr . "Ein musikalischer Abend mit vielf\u00E4ltigen Kl\u00E4ngen mit dem Komponisten Titi Robin, umgeben von Tobie Koppe und Vincent Couprie."@de . "Een muzikale avond van veelvoudige klanken met componist Titi Robin, begeleid door Tobie Koppe en Vincent Couprie."@nl . "Una velada musical de m\u00FAltiples sonidos con la compositora Titi Robin, acompa\u00F1ada por Tobie Koppe y Vincent Couprie."@es . "Una serata musicale dai molteplici suoni con la compositrice Titi Robin, accompagnata da Tobie Koppe e Vincent Couprie."@it . "A musical evening of multiple sounds with composer Titi Robin, surrounded by Tobie Koppe and Vincent Couprie."@en . . "Titi Robin's original musical aesthetic is rooted in the Mediterranean basin. Accompanied by Tobie Koppe and Vincent Couprie, they develop a repertoire that blends European and Eastern influences. Between improvisation and poetry, this trio concert invites us to discover a singular universe of sound, built on the frontiers of different cultures.\n\nLocated in Montjean-sur-Loire, on the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route, our eco-responsible guinguette is a haven of peace. With the Ecotable label, it offers home-cooked meals using local, organic and seasonal produce. Whether on our shaded terrace or in our renovated barn, we welcome you for a moment of authentic relaxation in a unique setting on the banks of the Loire."@en . "L'originale estetica musicale di Titi Robin \u00E8 radicata nel bacino del Mediterraneo. Accompagnati da Tobie Koppe e Vincent Couprie, sviluppano un repertorio che fonde influenze europee e orientali. A met\u00E0 strada tra l'improvvisazione e la poesia, questo concerto in trio invita a scoprire un universo sonoro singolare, costruito sulle frontiere di culture diverse.\n\nSituata a Montjean-sur-Loire, sulla pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo, la nostra guinguette eco-responsabile \u00E8 un'oasi di pace. Con il marchio Ecotable, offre una cucina casalinga a base di prodotti locali, biologici e di stagione. Sulla nostra terrazza ombreggiata o nel nostro fienile ristrutturato, vi accogliamo per un momento di autentico relax in un ambiente unico sulle rive della Loira."@it . "La original est\u00E9tica musical de Titi Robin hunde sus ra\u00EDces en la cuenca mediterr\u00E1nea. Acompa\u00F1ados por Tobie Koppe y Vincent Couprie, desarrollan un repertorio que mezcla influencias europeas y orientales. A caballo entre la improvisaci\u00F3n y la poes\u00EDa, este concierto en tr\u00EDo invita a descubrir un universo sonoro singular, construido en las fronteras de diferentes culturas.\n\nSituada en Montjean-sur-Loire, en la ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo, nuestra guinguette eco-responsable es un remanso de paz. Con la etiqueta Ecotable, ofrece comida casera elaborada con productos locales, ecol\u00F3gicos y de temporada. Ya sea en nuestra terraza a la sombra o en nuestro granero renovado, le damos la bienvenida para un momento de aut\u00E9ntica relajaci\u00F3n en un entorno \u00FAnico a orillas del Loira."@es . "Titi Robin bietet eine originelle musikalische \u00C4sthetik, die ihre Wurzeln im Mittelmeerraum hat. Begleitet von Tobie Koppe und Vincent Couprie entwickeln sie ein Repertoire, in dem sich europ\u00E4ische und orientalische Einfl\u00FCsse kreuzen. Zwischen Improvisation und Poesie l\u00E4dt dieses Trio-Konzert zur Entdeckung eines einzigartigen Klanguniversums ein, das an den Grenzen verschiedener Kulturen aufgebaut wurde.\n\nUnsere umweltfreundliche Guinguette befindet sich in Montjean-sur-Loire an der Strecke La Loire \u00E0 V\u00E9lo und ist eine wahre Oase der Ruhe. Sie tr\u00E4gt das Label \u00C9cotable und bietet eine hausgemachte K\u00FCche aus lokalen, biologischen und saisonalen Produkten. Ob auf unserer schattigen Terrasse oder in unserem renovierten Stall, wir begr\u00FC\u00DFen Sie zu einem authentischen Moment der Entspannung in einer einzigartigen Umgebung am Ufer der Loire."@de . "Titi Robin propose une esth\u00E9tique musicale originale qui prend racine dans le bassin m\u00E9diterran\u00E9en. Accompagn\u00E9 de Tobie Koppe et Vincent Couprie, ils d\u00E9veloppent un r\u00E9pertoire o\u00F9 se croisent les influences europ\u00E9ennes et orientales. Entre improvisation et po\u00E9sie, ce concert en trio invite \u00E0 d\u00E9couvrir un univers sonore singulier, construit aux fronti\u00E8res de diff\u00E9rentes cultures.\n\nSitu\u00E9e \u00E0 Montjean-sur-Loire, sur le parcours de La Loire \u00E0 V\u00E9lo, notre guinguette \u00E9coresponsable est un v\u00E9ritable havre de paix. Labellis\u00E9e \u00C9cotable, elle propose une cuisine faite maison \u00E0 partir de produits locaux, bio et de saison. Que ce soit sur notre terrasse ombrag\u00E9e ou dans notre \u00E9table renov\u00E9e, nous vous accueillons pour un moment de d\u00E9tente authentique dans un cadre unique en bord de Loire."@fr . "De originele muzikale esthetiek van Titi Robin is geworteld in het Middellandse Zeegebied. Samen met Tobie Koppe en Vincent Couprie ontwikkelen ze een repertoire dat Europese en Oosterse invloeden vermengt. Ergens tussen improvisatie en po\u00EBzie, nodigt dit trio concert je uit om een uniek universum van geluid te ontdekken, gebouwd op de grenzen van verschillende culturen.\n\nGelegen in Montjean-sur-Loire, aan de Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute, is onze ecologisch verantwoorde guinguette een oase van rust. Met het label Ecotable biedt het huisgemaakte gerechten van lokale, biologische en seizoensgebonden producten. Op ons schaduwrijke terras of in onze gerenoveerde schuur, verwelkomen wij u voor een moment van authentieke ontspanning in een unieke omgeving aan de oevers van de Loire."@nl . . .