data:250a9a7b-a2a3-30de-86f1-b2f756a8e9ae
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ik dans het leven. Deze workshop staat open voor iedereen en nodigt je uit om terug te keren naar je innerlijke zelf door de vrije en bevrijdende beweging van ons lichaam te verkennen. Onder de zorgzame begeleiding van Sylvie Pencrécach, danseres, relaxoloog en holistisch therapeute, ga je op ontdekkingstocht naar de ademhaling, het ritme, het gevoel, het luisteren naar je innerlijke stem en de creativiteit, om zo zelfvertrouwen op te bouwen. De stralende vreugde van het samenzijn nodigt uit tot het delen van ervaringen. Een diepe, integrerende ontspanning die toegang biedt tot een beter zelfinzicht, sluit de middag af.
1 zondag per maand van 14.30 tot 17.30 uur
9 mei, 6 juni
Organisatie: vereniging Terre d’Eveil

Français (France) Je Danse la Vie. Ouvert à toutes, ce stage est une invitation à revenir à l'intérieur de soi en explorant le mouvement libre et libérateur de nos corps. Guidée avec bienveillance par Sylvie Pencréac’h, danseuse relaxologue et thérapeute holistique, vous allez explorer, le souffle, le rythme, le ressenti, l’écoute intérieure, la créativité afin de prendre confiance en vous. La joie rayonnante d’être ensemble ouvre au partage. Une profonde relaxation d’intégration permettant d’accéder à une meilleure connaissance de soi terminera l’après-midi.
1 Dimanche par mois 14h30 à 17h30
9 mai. 6 juin
Organisation asso Terre d'Eveil

Anglais I Dance Life. Open to all, this workshop is an invitation to reconnect with your inner self by exploring the free and liberating movement of our bodies. Guided with care by Sylvie Pencrécach, a dancer, relaxation specialist, and holistic therapist, you’ll explore breath, rhythm, sensation, inner listening, and creativity to build self-confidence. The radiant joy of being together fosters a spirit of sharing. The afternoon will conclude with a deep, integrative relaxation session that will help you gain a deeper understanding of yourself.
1 Sunday per month, 2:30 p.m. to 5:30 p.m.
May 9, June 6
Organized by the Terre d’Eveil association

Espagnol «Bailo la vida». Abierto a todas, este taller es una invitación a volver al interior de una misma explorando el movimiento libre y liberador de nuestros cuerpos. Guiado con amabilidad por Sylvie Pencrécach, bailarina, relajóloga y terapeuta holística, explorarás la respiración, el ritmo, las sensaciones, la escucha interior y la creatividad para ganar confianza en ti misma. La alegría radiante de estar juntos nos abre a compartir. Una profunda relajación integradora, que permite acceder a un mejor conocimiento de uno mismo, pondrá fin a la tarde.
Un domingo al mes, de 14:30 a 17:30
9 de mayo. 6 de junio
Organización: asociación Terre d'Eveil

Italien (Italie) Ballo la Vita. Aperto a tutte, questo corso è un invito a ritrovare il proprio io interiore esplorando il movimento libero e liberatorio dei nostri corpi. Guidate con benevolenza da Sylvie Pencrécach, ballerina, relaxologa e terapeuta olistica, esplorerete il respiro, il ritmo, le sensazioni, l’ascolto interiore e la creatività per acquisire maggiore fiducia in voi stesse. La gioia radiosa di stare insieme favorisce la condivisione. Un profondo rilassamento integrativo, che permette di accedere a una migliore conoscenza di sé, concluderà il pomeriggio.
1 domenica al mese dalle 14:30 alle 17:30
9 maggio, 6 giugno
Organizzazione: associazione Terre d'Eveil