[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a335f4-fae5-39f0-bf9c-f827b41ea2ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02adbecc-938c-35e5-8e51-a8aa78f4ff80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2506b7c4-417c-3589-937e-69a74479d19b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Workshop led by Brigitte Doussin, a parenting consultant. An evening event for parents, parents-to-be and professionals. In partnership with the RPE Beuzeville", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier animé par Brigitte Doussin, consultante en parentalité. Soirée à destination des parents, futurs parents et des professionnels. EN partenariat avec le RPE Beuzeville", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34f6b64-f2cb-3b53-8ba4-883cf4018a18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccaca545-6e86-38e5-b380-e533d21b6f9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc55baa4-cc13-3088-8baa-1f7df96e4ddc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a335f4-fae5-39f0-bf9c-f827b41ea2ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99197adf-4f30-366b-9f99-1797737fa1c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aca1ac45-4f3a-3b89-9520-1b940b355019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02adbecc-938c-35e5-8e51-a8aa78f4ff80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af3266bf-cd8c-320a-adee-2e91abeb06f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6a06ff5-4323-3488-bd57-189708931055" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Workshop led by Brigitte Doussin, a parenting consultant. An evening event for parents, parents-to-be and professionals. In partnership with the RPE Beuzeville", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier animé par Brigitte Doussin, consultante en parentalité. Soirée à destination des parents, futurs parents et des professionnels. EN partenariat avec le RPE Beuzeville", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshop unter der Leitung von Brigitte Doussin, Beraterin für Erziehungsfragen. Eine Veranstaltung für Eltern, werdende Eltern und Fachkräfte. In Zusammenarbeit mit dem RPE Beuzeville", "@language": "de" }, { "@value": "Taller impartido por Brigitte Doussin, asesora en crianza. Velada dirigida a padres, futuros padres y profesionales. En colaboración con la RPE Beuzeville", "@language": "es" }, { "@value": "Workshop tenuto da Brigitte Doussin, consulente in materia di genitorialità. Serata dedicata a genitori, futuri genitori e professionisti. In collaborazione con il RPE Beuzeville", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop onder leiding van Brigitte Doussin, opvoedingsadviseur. Avond voor ouders, aanstaande ouders en professionals. In samenwerking met het RPE Beuzeville", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Workshop: “Understanding Your Child (Ages 0–5) Better to Support Them with Compassion”\n\nLed by Brigitte Doussin, parenting consultant\n\nAn evening event for parents, expectant parents, and professionals\n\nIn partnership with RPE Beuzeville\n\nFree—reservation required", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier \"Mieux comprendre votre enfant (0-5 ans) pour l'accompagner avec bienveillance\"\n\nAnimé par Brigitte Doussin, consultante en parentalité\n\nSoirée à destination des parents, futurs parents et des professionnels\n\nEn partenariat avec le RPE Beuzeville\n\nGratuit - sur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshop „Uw kind (0-5 jaar) beter begrijpen om het met zorg te begeleiden”\n\nOnder leiding van Brigitte Doussin, opvoedingsconsulente\n\nAvond voor ouders, aanstaande ouders en professionals\n\nIn samenwerking met het RPE Beuzeville\n\nGratis – reserveren verplicht", "@language": "nl" }, { "@value": "Workshop „Ihr Kind (0–5 Jahre) besser verstehen, um es wohlwollend zu begleiten“\n\nLeitung: Brigitte Doussin, Erziehungsberaterin\n\nVeranstaltung für Eltern, werdende Eltern und Fachkräfte\n\nIn Zusammenarbeit mit dem RPE Beuzeville\n\nKostenlos – nach vorheriger Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop \"Comprendere meglio il proprio bambino (0-5 anni) per accompagnarlo con benevolenza\"\n\nCondotto da Brigitte Doussin, consulente in materia di genitorialità\n\nSerata dedicata a genitori, futuri genitori e professionisti\n\nIn collaborazione con il RPE Beuzeville\n\nGratuito - su prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Taller «Comprender mejor a tu hijo (0-5 años) para acompañarle con cariño»\n\nImpartido por Brigitte Doussin, asesora en crianza\n\nVelada dirigida a padres, futuros padres y profesionales\n\nEn colaboración con la red de guarderías RPE Beuzeville\n\nGratuito — con reserva previa", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/847da0c3-6266-3b1a-aa4f-36d2ce5d6335", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2506b7c4-417c-3589-937e-69a74479d19b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2506b7c4-417c-3589-937e-69a74479d19b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99197adf-4f30-366b-9f99-1797737fa1c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34f6b64-f2cb-3b53-8ba4-883cf4018a18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6a06ff5-4323-3488-bd57-189708931055" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aca1ac45-4f3a-3b89-9520-1b940b355019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af3266bf-cd8c-320a-adee-2e91abeb06f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc55baa4-cc13-3088-8baa-1f7df96e4ddc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccaca545-6e86-38e5-b380-e533d21b6f9a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]