"Nutzen Sie Ihren n\u00E4chsten Halt in der Puisaye, im Land von Colette, um sich in einem 3*-Hotel zu erholen."@de . "Take advantage of your next stopover in Puisaye, in the land of Colette, to recharge your batteries in a 3-star hotel."@en . "Profitez de votre prochaine halte en Puisaye, au pays de Colette pour vous ressourcer dans un h\u00F4tel 3*."@fr . . . . . . . "Nutzen Sie Ihren n\u00E4chsten Halt in der Puisaye, im Land von Colette, um sich in einem 3*-Hotel zu erholen."@de . "Take advantage of your next stopover in Puisaye, in the land of Colette, to recharge your batteries in a 3-star hotel."@en . "Profitez de votre prochaine halte en Puisaye, au pays de Colette pour vous ressourcer dans un h\u00F4tel 3*."@fr . "Approfittate del vostro prossimo scalo a Puisaye, nella terra di Colette, per fare il pieno di energia in un hotel 3 stelle."@it . "Profiteer van je volgende tussenstop in Puisaye, in het land van Colette, om nieuwe energie op te doen in een 3-sterrenhotel."@nl . "Aproveche su pr\u00F3xima escala en Puisaye, en la tierra de Colette, para reponer fuerzas en un hotel de 3 estrellas."@es . . "Approfittate della vostra prossima sosta a Puisaye, nella terra di Colette, per fare il pieno di energia in un hotel 3 stelle e assaporare il piacere di un soggiorno eccezionale in un ambiente caldo ed elegante. L'Hotel de La Croix Blanche \u00E8 una destinazione ideale tutto l'anno, sia che siate una coppia, una famiglia, un gruppo di amici, un evento familiare o un viaggio d'affari. Le nostre 6 camere climatizzate sono spaziose, atipiche e confortevoli, con letti king size e bagno privato. Durante il vostro soggiorno, potrete gustare la cucina tradizionale della Borgogna e le specialit\u00E0 creole preparate dallo chef Bruno Ortol\u00E9 nel ristorante La Croix Blanche. E quando il tempo \u00E8 bello, approfittate della terrazza soleggiata."@it . "Profitez de votre prochaine halte en Puisaye, au pays de Colette pour vous ressourcer dans un h\u00F4tel 3*, et go\u00FBtez au plaisir d\u2019un s\u00E9jour d\u2019exception dans un cadre \u00E9l\u00E9gant et chaleureux. L\u2019h\u00F4tel de La Croix Blanche est une destination id\u00E9ale toute l\u2019ann\u00E9e, que vous soyez en couple, en famille, entre amis, pour un \u00E9v\u00E9nement familial ou un d\u00E9placement professionnel. Spacieuses, atypiques et de tout confort, \u00E9quip\u00E9es de grand lit, d\u2019une salle de bain avec douche, nos 6 chambres climatis\u00E9es r\u00E9pondront \u00E0 tous vos besoins. En marge de de votre s\u00E9jour, vous pourrez d\u00E9guster une cuisine traditionnelle bourguignonne et des sp\u00E9cialit\u00E9s cr\u00E9oles propos\u00E9es par le Chef Bruno Ortol\u00E9 dans le restaurant La Croix Blanche. Et aux beaux jours, profitez de la terrasse ensoleill\u00E9e."@fr . "Nutzen Sie Ihren n\u00E4chsten Halt in der Puisaye, im Land von Colette, um sich in einem 3*-Hotel zu erholen und genie\u00DFen Sie das Vergn\u00FCgen eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalts in einem eleganten und herzlichen Rahmen. Das Hotel de La Croix Blanche ist das ganze Jahr \u00FCber ein ideales Reiseziel, egal ob Sie zu zweit, mit der Familie, mit Freunden, f\u00FCr eine Familienfeier oder eine Gesch\u00E4ftsreise unterwegs sind. Ger\u00E4umig, atypisch und mit allem Komfort, ausgestattet mit einem gro\u00DFen Bett und einem Badezimmer mit Dusche, werden unsere 6 klimatisierten Zimmer all Ihre Bed\u00FCrfnisse erf\u00FCllen. Am Rande Ihres Aufenthalts k\u00F6nnen Sie im Restaurant La Croix Blanche traditionelle burgundische K\u00FCche und kreolische Spezialit\u00E4ten von Chefkoch Bruno Ortol\u00E9 genie\u00DFen. Und an sch\u00F6nen Tagen genie\u00DFen Sie die Sonnenterrasse."@de . "Profiteer van je volgende tussenstop in Puisaye, in het land van Colette, om nieuwe energie op te doen in een 3-sterrenhotel en te genieten van een uitzonderlijk verblijf in een warme, elegante omgeving. Hotel de La Croix Blanche is het hele jaar door een ideale bestemming, of u nu met z'n twee\u00EBn bent, met uw gezin, met een groep vrienden, voor een familiefeest of een zakenreis. Onze 6 kamers met airconditioning zijn ruim, atypisch en comfortabel, met kingsize bedden en een eigen badkamer. Tijdens uw verblijf kunt u in het restaurant La Croix Blanche genieten van traditionele Bourgondische gerechten en Creoolse specialiteiten, bereid door chef-kok Bruno Ortol\u00E9. En als het mooi weer is, geniet je van het zonnige terras."@nl . "Aproveche su pr\u00F3xima escala en Puisaye, en la tierra de Colette, para recargar las pilas en un hotel de 3 estrellas y saborear el placer de una estancia excepcional en un entorno c\u00E1lido y elegante. El Hotel de La Croix Blanche es un destino ideal todo el a\u00F1o, ya sea en pareja, en familia, con un grupo de amigos, para un evento familiar o un viaje de negocios. Nuestras 6 habitaciones climatizadas son espaciosas, at\u00EDpicas y confortables, con camas king-size y cuartos de ba\u00F1o privados. Durante su estancia, podr\u00E1 disfrutar de la cocina tradicional de Borgo\u00F1a y de especialidades criollas preparadas por el Chef Bruno Ortol\u00E9 en el restaurante La Croix Blanche. Y cuando haga buen tiempo, aproveche la soleada terraza."@es . "Take advantage of your next stopover in Puisaye, in the land of Colette, to recharge your batteries in a 3-star hotel, and enjoy the pleasure of an exceptional stay in elegant, warm surroundings. The La Croix Blanche hotel is an ideal destination all year round, whether you're a couple, a family, a group of friends, a family event or a business trip. Our 6 air-conditioned rooms are spacious, atypical and comfortable, with king-size beds and en-suite bathrooms. During your stay, you can enjoy traditional Burgundy cuisine and Creole specialities prepared by Chef Bruno Ortol\u00E9 in the La Croix Blanche restaurant. And when the weather is fine, make the most of the sunny terrace."@en . . .