[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/222c27e5-c154-34d8-8e1b-6950d83e3638" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24fd2d05-16a0-3458-9b47-6b9b404cb79c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0cd78a6-3b49-3a11-be0a-f3388f611d5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90591c11-c7c1-38fa-8dd4-b68f8ba84d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/624cadb5-dd9e-3254-9c98-a4d4490840b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/264d553b-b943-38a3-b904-7550e685fb94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/222c27e5-c154-34d8-8e1b-6950d83e3638" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Initiation au beach handball en partenariat avec l'Hermine Kernic Handball. Gratuit, de 14h00 à 16h30 face au club nautique. Inscriptions sur place, renseignements au 0686565189 ou à sport@cleder.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Introduction to beach handball in partnership with Hermine Kernic Handball. Free, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m. across from the sailing club. Sign up on-site; for more information, call 0686565189 or email sport@cleder.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Iniciación al balonmano de playa en colaboración con el Hermine Kernic Handball. Gratuito, de 14:00 a 16:30 frente al club náutico. Inscripciones in situ; más información en el 0686565189 o en sport@cleder.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Iniziazione alla pallamano da spiaggia in collaborazione con l'Hermine Kernic Handball. Gratuito, dalle 14:00 alle 16:30 di fronte al club nautico. Iscrizioni sul posto, informazioni al numero 0686565189 o all'indirizzo sport@cleder.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Kennismaking met strandhandbal in samenwerking met Hermine Kernic Handball. Gratis, van 14.00 %E0 tot 16.30 uur tegenover de watersportclub. Inschrijven ter plaatse, informatie via 0686565189 of %E0 sport@cleder.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Einführung in den Beachhandball in Zusammenarbeit mit Hermine Kernic Handball. Kostenlos, von 14:00 bis 16:30 Uhr gegenüber dem Wassersportverein. Anmeldung vor Ort, weitere Informationen unter 0686565189 oder sport@cleder.fr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/264d553b-b943-38a3-b904-7550e685fb94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/91a01d2d-bdda-35d5-9d70-21bd461ac385", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24fd2d05-16a0-3458-9b47-6b9b404cb79c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24fd2d05-16a0-3458-9b47-6b9b404cb79c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/624cadb5-dd9e-3254-9c98-a4d4490840b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90591c11-c7c1-38fa-8dd4-b68f8ba84d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0cd78a6-3b49-3a11-be0a-f3388f611d5f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]