"Domaine des G\u00E9l\u00E9ries is set in the heart of the Bourgueil appellation, close to the abbey where the monks planted the first vines circa 1000."@en . "Die Domaine des G\u00E9l\u00E9ries liegt im Herzen der Appellation Bourgueil neben der Abtei, in der die M\u00F6nche um das Jahr 1000 die ersten Weinberge anlegten."@de . "El Domaine des G\u00E9l\u00E9ries est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Bourgueil, junto a la abad\u00EDa donde los monjes plantaron las primeras vides hacia el a\u00F1o 1000."@es . "Il Domaine des G\u00E9l\u00E9ries si trova nel cuore della denominazione Bourgueil, accanto all'abbazia dove i monaci piantarono le prime viti intorno all'anno 1000."@it . "Le Domaine des G\u00E9l\u00E9ries est situ\u00E9 au coeur de l'appellation bourgueil \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'Abbaye o\u00F9 les moines ont implant\u00E9 les premi\u00E8res vignes vers l'an Mil."@fr . "Domaine des G\u00E9l\u00E9ries ligt in het hart van de appellation Bourgueil, naast de abdij waar de monniken rond het jaar 1000 de eerste wijnstokken plantten."@nl . "Domaine des G\u00E9l\u00E9ries is set in the heart of the Bourgueil appellation, close to the abbey where the monks planted the first vines circa 1000."@en . "Die Domaine des G\u00E9l\u00E9ries liegt im Herzen der Appellation Bourgueil neben der Abtei, in der die M\u00F6nche um das Jahr 1000 die ersten Weinberge anlegten."@de . "El Domaine des G\u00E9l\u00E9ries est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Bourgueil, junto a la abad\u00EDa donde los monjes plantaron las primeras vides hacia el a\u00F1o 1000."@es . "Il Domaine des G\u00E9l\u00E9ries si trova nel cuore della denominazione Bourgueil, accanto all'abbazia dove i monaci piantarono le prime viti intorno all'anno 1000."@it . "Le Domaine des G\u00E9l\u00E9ries est situ\u00E9 au coeur de l'appellation bourgueil \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'Abbaye o\u00F9 les moines ont implant\u00E9 les premi\u00E8res vignes vers l'an Mil."@fr . "Domaine des G\u00E9l\u00E9ries ligt in het hart van de appellation Bourgueil, naast de abdij waar de monniken rond het jaar 1000 de eerste wijnstokken plantten."@nl . . "Die Domaine des G\u00E9l\u00E9ries liegt im Herzen der Appellation Bourgueil ganz in der N\u00E4he der Abtei, wo die M\u00F6nche um das Jahr 1000 die ersten Weinberge anlegten. Germain Meslet bewirtschaftet das 32 ha gro\u00DFe Familiengut. Das Weingut hat die Besonderheit, dass es in den drei Appellationen Bourgueil, Saint-Nicolas-de-Bourgueil und Chinon angesiedelt ist. Er wird Ihnen seinen Beruf erkl\u00E4ren und Sie seine mit Leidenschaft erzeugten Weine probieren lassen... Die T\u00FCr zu seinem Weinkeller steht Ihnen weit offen."@de . "Il Domaine des G\u00E9l\u00E9ries si trova nel cuore della denominazione Bourgueil, vicino all'abbazia dove i monaci piantarono le prime viti intorno all'anno 1000. Germain Meslet gestisce la tenuta familiare di 32 ettari. La tenuta \u00E8 unica nel suo genere in quanto copre le tre denominazioni di Bourgueil, Saint-Nicolas-de-Bourgueil e Chinon. Vi spiegher\u00E0 il suo lavoro e vi far\u00E0 assaggiare i suoi vini, prodotti con passione... La porta della sua cantina \u00E8 spalancata per voi."@it . "Het Domaine des G\u00E9l\u00E9ries ligt in het hart van de appellation Bourgueil, vlakbij de abdij waar de monniken rond het jaar 1000 de eerste wijnstokken plantten. Germain Meslet runt het 32 hectare grote familiedomein. Het domein is uniek omdat het de drie appellations Bourgueil, Saint-Nicolas-de-Bourgueil en Chinon omvat. Hij geeft uitleg over zijn werk en laat je proeven van zijn wijnen, die met passie zijn gemaakt... De deur van zijn kelder staat wagenwijd voor je open."@nl . "El Domaine des G\u00E9l\u00E9ries est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Bourgueil, cerca de la abad\u00EDa donde los monjes plantaron las primeras vides hacia el a\u00F1o 1000. Germain Meslet dirige esta propiedad familiar de 32 hect\u00E1reas. La propiedad es \u00FAnica, ya que abarca las tres denominaciones de Bourgueil, Saint-Nicolas-de-Bourgueil y Chinon. Le explicar\u00E1 su trabajo y le har\u00E1 degustar sus vinos, elaborados con pasi\u00F3n... La puerta de su bodega est\u00E1 abierta de par en par."@es . "Le domaine des G\u00E9l\u00E9ries est situ\u00E9 au c\u0153ur de l'appellation bourgueil tout pr\u00E8s de l'Abbaye o\u00F9 les moines ont implant\u00E9 les premi\u00E8res vignes vers l'an mil. Germain Meslet exploite le domaine familial de 33 ha. Le domaine a la particularit\u00E9 d'\u00EAtre implant\u00E9 sur les trois appellations de Bourgueil, Saint-Nicolas-de-Bourgueil et Chinon. Il expliquera son m\u00E9tier, vous fera d\u00E9guster ses vins con\u00E7us avec passion... La porte de sa cave vous est grande ouverte."@fr . "The Domaine des G\u00E9l\u00E9ries is located in the heart of the Bourgueil appellation very close to the Abbey where the monks grew the first vines about one thousand years ago. Germain Meslet runs the domaine of 32 ha. The domain produces wines from 3 designations \u2013 Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil and Chinon. He will explain his work, offer a tasting of his wines created with passion... The door of his cellar is wide open for you."@en . . .