@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:24f2f04c-cd95-37bb-a15f-b1e90d2dd3e6
owl:topDataProperty "Votre parenthèse provençale commence ici, dans une maison de village familiale avec terrasse au centre de Fuveau."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:509f48a5-ec54-3c8e-baf1-2070567fb813, data:33413155-1eac-3bbb-adaa-1804557b1668, data:2eda78a2-f06f-388e-a5d3-6fcebef6626d, data:2bc30157-8205-3326-a2c2-53a599ed423d, data:5d79c751-5c83-381d-b5dd-5963b708cad0 ;
:shortDescription "Votre parenthèse provençale commence ici, dans une maison de village familiale avec terrasse au centre de Fuveau."@fr, "La vostra vacanza provenzale inizia qui, in una casa di paese a conduzione familiare con terrazza nel centro di Fuveau."@it, "Ihre provenzalische Auszeit beginnt hier, in einem familiären Dorfhaus mit Terrasse im Zentrum von Fuveau."@de, "Je Provençaalse vakantie begint hier, in een door een familie gerund dorpshuis met terras in het centrum van Fuveau."@nl, "Your Provencal break begins here, in a family-run village house with terrace in the center of Fuveau."@en, "Su escapada provenzal comienza aquí, en una casa de pueblo familiar con terraza en el centro de Fuveau."@es ;
a :Description ;
dc:description """Mitten im malerischen provenzalischen Dorf Fuveau gelegen, empfängt dieses charmante Ferienhaus bis zu 5 Personen in einer herzlichen und authentischen Atmosphäre.
Das Haus Soleïa erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine harmonische Verbindung von traditionellem Charme und modernem Komfort.
Genießen Sie das mediterrane Klima auf der Terrasse – ideal für ein Frühstück in der Sonne, zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag oder für ein Abendessen im Freien. Nur wenige Schritte von Geschäften, Cafés und Wanderwegen mit atemberaubendem Blick auf das Dorf und die umliegenden Berge entfernt, ist dieses Ferienhaus der perfekte Ausgangspunkt, um die Schätze der Provence und den authentischen Charme von Fuveau zu entdecken.
Nach wenigen Schritten erreichen Sie die Terrasse und betreten die Maison Soleïa. Diese umfasst:
- Ein klimatisiertes Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, Couchtisch, Fernseher, ausziehbarem Tisch mit 5 Stühlen, Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, 3-Platten-Kochfeld, Dunstabzugshaube, Dolce Gusto und Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirrspüler etc.
Im ersten Stock, erreichbar über eine Wendeltreppe:
- Ein klimatisiertes Schlafzimmer mit zwei 80x200 cm großen Betten, die zusammengestellt werden können, und einem Ankleidezimmer.
- Ein Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und Heizlüfter.
Im zweiten Stock befindet sich:
- Ein großes Dachgeschoss-Schlafzimmer mit zwei 80x200 cm großen Betten, die zusammengestellt werden können, einem Ankleidezimmer und einem 90x200 cm großen Bett auf niedrigem Lattenrost.
Die Ferienwohnung liegt in einer typischen Gasse in der Altstadt und verfügt über keinen eigenen Parkplatz. In der Nähe befinden sich jedoch mehrere öffentliche Parkmöglichkeiten. Unterhalb des Gebäudes befinden sich zwei Ladestationen für Elektrofahrzeuge.
WLAN, Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Die Endreinigung ist optional (90 €)."""@de, """Situé au cœur du pittoresque village provençal de Fuveau, ce gîte plein de charme accueille jusqu'à 5 personnes dans une atmosphère chaleureuse et authentique.
La maison Soleïa, répartie sur deux niveaux, offre un mélange harmonieux de caractère ancien et de confort moderne.
Profitez pleinement du climat méditerranéen grâce à sa terrasse, idéale pour prendre le petit-déjeuner au soleil, se détendre après une journée de visites ou partager un dîner en plein air.
À deux pas des commerces, des cafés et des sentiers offrant une vue imprenable sur le village et les massifs alentours, ce gîte est le point de départ parfait pour découvrir les richesses de la Provence et l'authenticité du village de Fuveau.
Après quelques marches pour accéder à la terrasse, pénétrez dans la Maison Soleïa composée de :
- Un séjour climatisé avec canapé, fauteuils, table basse, TV, table extensible avec 5 chaises, machine à laver, réfrigérateur avec compartiment congélateur, four, micro-onde, plaque de cuisson 3 feux, hotte aspirante, machine à café Dolce Gusto et à filtre, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle etc.
Au premier étage accessible par un escalier en colimaçon :
- Une chambre climatisée avec deux lits 80x200 jumelables et un dressing
- Une salle d'eau avec douche, meuble vasque et chauffage soufflant
Le second étage s'ouvre sur :
- Une grande chambre mansardée avec deux lits 80x200 jumelables, un dressing, un lit 90x200 sur un sommier bas
Situé dans une ruelle typique du centre ancien, le gîte ne dispose pas de parking privé, mais plusieurs possibilités de stationnement public se trouvent à proximité immédiate.
Deux bornes de recharges pour véhicules électriques en contrebas.
WIFI, draps et linge de toilette inclus.
Ménage de fin de séjour en option 90€ (caution de 180 € demandée à votre arrivée, si ménage à votre charge))"""@fr, """Ubicada en el corazón del pintoresco pueblo provenzal de Fuveau, esta encantadora casa rural acoge hasta 5 personas en un ambiente cálido y auténtico.
Distribuida en dos plantas, la casa Soleïa ofrece una armoniosa combinación de carácter tradicional y confort moderno.
Disfrute del clima mediterráneo en su terraza, ideal para desayunar al sol, relajarse después de un día de turismo o compartir una cena al aire libre. A pocos pasos de tiendas, cafeterías y rutas de senderismo con impresionantes vistas del pueblo y las montañas circundantes, esta casa rural es el punto de partida perfecto para descubrir los tesoros de la Provenza y el auténtico encanto de Fuveau.
Tras unos escalones que conducen a la terraza, accederá a Maison Soleïa, que consta de:
- Un salón con aire acondicionado, sofá, sillones, mesa de centro, TV, mesa extensible con 5 sillas, lavadora, frigorífico con congelador, horno, microondas, placa de cocina de 3 fuegos, campana extractora, cafeteras Dolce Gusto y de filtro, hervidor de agua, tostadora, lavavajillas, etc.
En la primera planta, accesible por una escalera de caracol:
- Un dormitorio con aire acondicionado, dos camas de 80x200 cm unibles y vestidor.
- Un baño con ducha, mueble de lavabo y calefactor.
La segunda planta da a:
- Un amplio dormitorio abuhardillado con dos camas de 80x200 cm unibles, vestidor y una cama de 90x200 cm con base baja.
Ubicada en un típico callejón del casco antiguo, la casa rural no dispone de aparcamiento privado, pero hay varias opciones de aparcamiento público en las inmediaciones. Hay dos estaciones de carga para vehículos eléctricos debajo de la propiedad.
El wifi, la ropa de cama y las toallas están incluidas.
La limpieza de final de estancia es opcional (90 €)."""@es, """Gelegen in het hart van het pittoreske Provençaalse dorp Fuveau, biedt dit charmante vakantiehuis plaats aan maximaal 5 personen in een warme en authentieke sfeer.
Het Soleïa-huis, verdeeld over twee verdiepingen, combineert op harmonieuze wijze de charme van weleer met modern comfort.
Geniet van het mediterrane klimaat op het terras, ideaal om te ontbijten in de zon, te ontspannen na een dagje sightseeing of te dineren in de buitenlucht. Op loopafstand van winkels, cafés en wandelpaden met adembenemende uitzichten over het dorp en de omliggende bergen, is dit vakantiehuis de perfecte uitvalsbasis om de schatten van de Provence en de authentieke charme van Fuveau te ontdekken.
Na een paar treden naar het terras komt u in Maison Soleïa, dat bestaat uit:
- Een woonkamer met airconditioning, een bank, fauteuils, een salontafel, tv, een uitschuifbare tafel met 5 stoelen, een wasmachine, een koelkast met vriesvak, een oven, een magnetron, een 3-pits kookplaat, een afzuigkap, een Dolce Gusto en een filterkoffiezetapparaat, een waterkoker, een broodrooster, een vaatwasser, enz.
Op de eerste verdieping, bereikbaar via een wenteltrap:
- Een slaapkamer met airconditioning, twee bedden van 80x200 cm die aan elkaar geschoven kunnen worden en een kleedkamer.
- Een badkamer met een douche, een wastafelmeubel en een elektrische kachel.
De tweede verdieping geeft toegang tot:
- Een ruime zolderkamer met twee bedden van 80x200 cm die aan elkaar geschoven kunnen worden, een kleedkamer en een bed van 90x200 cm op een laag bedframe.
De gîte is gelegen in een typisch steegje in het oude stadscentrum en beschikt niet over een eigen parkeerplaats, maar er zijn diverse openbare parkeergelegenheden in de buurt. Onder de accommodatie bevinden zich twee laadstations voor elektrische voertuigen.
Wi-Fi, beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen.
Eindschoonmaak is optioneel (€90)."""@nl, """Located in the heart of the picturesque Provençal village of Fuveau, this charming cottage welcomes up to 5 people in a warm and authentic atmosphere.
Spread over two levels, the Soleïa house offers a harmonious blend of old-world character and modern comfort.
Enjoy the Mediterranean climate on its terrace, ideal for enjoying breakfast in the sun, relaxing after a day of sightseeing, or sharing an al fresco dinner. Just steps from shops, cafes, and hiking trails offering breathtaking views of the village and surrounding mountains, this cottage is the perfect base for discovering the treasures of Provence and the authentic charm of Fuveau.
After a few steps leading to the terrace, you'll enter Maison Soleïa, which comprises:
- An air-conditioned living room with a sofa, armchairs, coffee table, TV, extendable table with 5 chairs, washing machine, refrigerator with freezer compartment, oven, microwave, 3-burner cooktop, extractor hood, Dolce Gusto and filter coffee machines, kettle, toaster, dishwasher, etc.
On the first floor, accessible via a spiral staircase:
- An air-conditioned bedroom with two 80x200 cm beds that can be joined together and a dressing room.
- A bathroom with a shower, vanity unit, and fan heater.
The second floor opens onto:
- A large attic bedroom with two 80x200 cm beds that can be joined together, a dressing room, and a 90x200 cm bed on a low base.
Located in a typical alley in the old town center, the gîte does not have private parking, but several public parking options are available nearby. Two electric vehicle charging stations are located below the property.
Wi-Fi, bed linens, and towels are included.
End-of-stay cleaning is optional (€90)."""@en, """Situato nel cuore del pittoresco villaggio provenzale di Fuveau, questo grazioso cottage può ospitare fino a 5 persone in un'atmosfera calda e autentica.
Distribuita su due livelli, la casa Soleïa offre un armonioso mix di carattere antico e comfort moderno.
Godetevi il clima mediterraneo sulla sua terrazza, ideale per fare colazione al sole, rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche o condividere una cena all'aperto. A pochi passi da negozi, caffè e sentieri escursionistici che offrono viste mozzafiato sul villaggio e sulle montagne circostanti, questo cottage è la base perfetta per scoprire i tesori della Provenza e il fascino autentico di Fuveau.
Dopo pochi gradini che conducono alla terrazza, si accede alla Maison Soleïa, che comprende:
- Un soggiorno climatizzato con divano, poltrone, tavolino, TV, tavolo allungabile con 5 sedie, lavatrice, frigorifero con congelatore, forno, microonde, piano cottura a 3 fuochi, cappa aspirante, macchina da caffè Dolce Gusto e filtro, bollitore, tostapane, lavastoviglie, ecc.
Al primo piano, accessibile tramite una scala a chiocciola:
- Una camera da letto climatizzata con due letti 80x200 cm unibili e una cabina armadio.
- Un bagno con doccia, mobile lavabo e termoventilatore.
Il secondo piano si apre su:
- Un'ampia camera da letto mansardata con due letti 80x200 cm unibili, una cabina armadio e un letto 90x200 cm su base bassa.
Situato in un tipico vicolo del centro storico, l'alloggio non dispone di parcheggio privato, ma nelle vicinanze sono disponibili diversi parcheggi pubblici. Sotto la proprietà si trovano due stazioni di ricarica per veicoli elettrici.
Wi-Fi, lenzuola e asciugamani sono inclusi.
La pulizia di fine soggiorno è facoltativa (90 €)."""@it .
owl:topObjectProperty data:24f2f04c-cd95-37bb-a15f-b1e90d2dd3e6 ;
:hasDescription data:24f2f04c-cd95-37bb-a15f-b1e90d2dd3e6 .