data:24ed56b5-9efa-33f7-83f4-de7ea5b28d8d
Description

Allemand (Allemagne) Élégante villa "bourgeoise" de caractère (édifiée en 1990) blottie au calme, en lisière d'un vaste plateau de prairies boisées (accueillant de paisibles vaches en saisons), à deux pas d'une majestueuse église romane du XIème siècle (merveille patrimoniale de Bourgogne classée Monuments Historiques), en plein cœur d'un ravissant petit bourg typique. Perché en "promontoire panoramique" sur une douce colline dominant la belle campagne alentour, à l'emplacement d'une forteresse gallo-romaine suivie d'un prieuré bénédictin à partir du VIème siècle (comme en atteste un fabuleux trésor dit "de Gourdon", découvert en 1845 par une jeune bergère dans un champ voisinant le gîte, aujourd'hui en partie conservé à Paris au musée de la bibliothèque nationale de France), comptant parmi les plus anciens villages du département de Saône-et-Loire, Gourdon profite d'un magnifique écrin paysager préservé (protégé en ZNIEFF et diverses "Zone Natura 2000" pour ses richesses floristiques & faunistiques), conjuguant agriculture et pleine nature entre bocages, nombreux grand lacs & étangs (dont plusieurs aménagés pour la baignade & les activités nautiques) et belles forêts sauvages, non loin des premiers vignobles du Mâconnais (premières vignes nichées à une quinzaine de kms seulement). Gîte de très bon confort. Ultra spacieux. Grande pièce de vie parée pour partie d'un beau volume "cathédrale", sublimée par un authentique majestueux manteau de cheminée provenant d'un château du XVIIIème siècle. Chaleureux cachet "bourgeois" un brin "vintage". Ambiance douillette, cossue et raffinée d'une dépaysante demeure de campagne d'esprit "eighties". Beaucoup de charme et caractère. Vaste terrasse exposée et ombragée (selon) ouverte sur une belle cour, littéral "terrain de pétanque naturel", au creux d'une agréable propriété close, soigneusement engazonnée, végétalisée et arborée (cerisiers, pommier, mirabellier... / cueillette possible durant votre séjour), profitant d'une superbe vue dégagée sur la bucolique campagne montcellienne vallonnée et la célèbre cité du Creusot s'affichant en toile de fond (ville au prestigieux passé industriel, antre de la dynastie Schneider).
Composition : Maison individuelle. Chauffage central fioul. Wifi. Gîte en duplex sur 2 niveaux (avec demi-niveau). Rdc : séjour-cuisine-salon, salle de jeux/détente/bibliothèque (avec billard & vélo elliptique), salle de bain (baignoire), Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 1 lit 2 p. 140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), mezzanine palière avec table-bureau, salle de bain (baignoire d'angle), salle d‘eau (douche/Wc), Wc indépendant. Jardin clos (1800m²) + terrasse + terrain de pétanque naturel "sur cour" + local vélos + parking privatifs. Supermarché 6 km. Toutes commodités 9 km.

Espagnol Elegante villa «burguesa» con mucho carácter (construida en 1990), situada en un entorno tranquilo, al borde de una extensa meseta de praderas arboladas (donde pastan tranquilas vacas en determinadas épocas del año), a un paso de una majestuosa iglesia románica del siglo XI (una maravilla del patrimonio de Borgoña catalogada como Monumento Histórico), en pleno corazón de un encantador y típico pueblecito. Encarada en un «promontorio panorámico» sobre una suave colina que domina la hermosa campiña circundante, en el emplazamiento de una fortaleza galorromana a la que sucedió un priorato benedictino a partir del siglo VI(como atestigua un fabuloso tesoro conocido como «de Gourdon», descubierto en 1845 por una joven pastoraen un campo cercano a la casa rural, hoy conservado en parte en París, en el museo de la Biblioteca Nacional de Francia), que se cuenta entre los pueblos más antiguos del departamento de Saône-et-Loire, Gourdon disfruta de un magnífico entorno paisajístico preservado (protegido como ZNIEFF y en diversas «Zonas Natura 2000» por su riqueza florística y faunística), que combina la agricultura y la naturaleza en estado puro entre bosques y prados, numerosos lagos y estanques de gran tamaño (varios de ellos acondicionados para el baño y las actividades náuticas) y hermosos bosques salvajes, no muy lejos de los primeros viñedos del Méconnais (los primeros viñedos se encuentran a solo unos quince kilómetros). Casa rural muy cómoda. Extremadamente espaciosa. Amplio salón que, en parte, cuenta con una magnífica altura de «catedral», realzado por una auténtica y majestuosa repisa de chimenea procedente de un castillo del siglo XVIII. Cálido estilo «burgués» con un toque «vintage». Ambiente acogedor, lujoso y refinado de una casa de campo que te transporta a otra época, con un espíritu «ochentero». Mucho encanto y carácter. Amplia terraza orientada al sol y a la sombra (según el momento del día), que da a un bonito patio, literalmente un «campo de petanca natural», en el corazón de una agradable finca cerrada, cuidadosamente cubierta de césped, con vegetación y árboles (cerezos, manzanos, ciruelos mirabel... / se pueden recolectar durante su estancia), y que disfruta de unas magníficas vistas despejadassobre la bucólica y ondulada campiña de Montceau, con la famosa ciudad de Le Creusot como telón de fondo (ciudad con un prestigioso pasado industrial, cuna de la dinastía Schneider).
Distribución: Casa unifamiliar. Calefacción central de gasóleo. Wifi. Casa rural dúplex distribuida en dos plantas (con un medio piso). Planta baja: salón-cocina-comedor, sala de juegos/descanso/biblioteca (con billar y bicicleta elíptica), cuarto de baño (bañera), aseo independiente. Primera planta: 3 dormitorios (cama doble de 140 x 190 cm / 1 cama doble de 140 x 190 cm + 1 cama individual de 90 x 190 cm / cama doble de 140 x 190 cm), entreplanta con mesa-escritorio, cuarto de baño (bañera esquinera), cuarto de ducha (ducha/WC), WC independiente. Jardín vallado (1800 m²) + terraza + pista natural de petanca «en el patio» + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Supermercado a 6 km. Todos los servicios a 9 km.

Italien (Italie) Elegante villa "borghese" di carattere (costruita nel 1990) situata in una zona tranquilla, ai margini di un vasto altopiano di prati boscosi (che ospita tranquille mucche durante le stagioni), a due passi da una maestosa chiesa romanica dell’XI secolo (meraviglia del patrimonio della Borgogna classificata come Monumento Storico), nel cuore di un incantevole e caratteristico paesino. Arroccata su un «promontorio panoramico» su una dolce collina che domina la splendida campagna circostante, sul sito di una fortezza gallo-romana a cui seguì un priorato benedettino a partire dal VI%, come attesta un favoloso tesoro detto «di Gourdon», scoperto nel 1845 da una giovane pastorellaE8re in un campo adiacente al g%EEte, oggi in parte conserv%E9 %E0 Parigi presso il mus%E9e della Biblioth%E8que nationale de France), annoverato tra i più antichi villaggi del dipartimento della Sa%F4ne-et-Loire, Gourdon gode di un magnifico scenario paesaggistico preservato (protetto come ZNIEFF e in varie «Zone Natura 2000» per le sue ricchezze floristiche e faunistiche), che coniuga agricoltura e natura incontaminata tra boschi e pascoli, numerosi grandi laghi e stagni (di cui molti attrezzati per la balneazione e le attività nautiche) e splendide foreste selvagge, non lontano dai primi vigneti del Méconnais (i primi vigneti si trovano a soli una quindicina di km di distanza). Alloggio di ottimo comfort. Estremamente spazioso. Ampio soggiorno caratterizzato in parte da un bel soffitto a “cattedrale”, impreziosito da un autentico e maestoso mantello del camino proveniente da un castello del XVIII secolo. Accogliente atmosfera “borghese” con un tocco “vintage”. Ambiente confortevole, lussuoso e raffinato di una dimora di campagna fuori dal comune in stile “anni Ottanta”. Molto fascino e carattere. Ampia terrazza esposta al sole e ombreggiata (a seconda dei casi), affacciata su un bel cortile, letteralmente un «campo da bocce naturale», situato nel cuore di una piacevole proprietà recintata, accuratamente curata con prati, vegetazione e alberi (ciliegi, meli, mirabelli... / raccolta possibile durante il vostro soggiorno), godendo di una splendida vista apertasulla bucolica campagna ondulata di Montceau, con la celebre città di Le Creusot che fa da sfondo (città dal prestigioso passato industriale, roccaforte della dinastia Schneider).
Composizione: Casa indipendente. Riscaldamento centralizzato a gasolio. Wi-Fi. Alloggio su due livelli (con soppalco). Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, sala giochi/relax/biblioteca (con biliardo e cyclette ellittica), bagno (vasca), WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (letto matrimoniale 140x190 cm / 1 letto matrimoniale 140x190 cm + 1 letto singolo 90x190 cm / letto matrimoniale 140x190 cm), soppalco con scrivania, bagno (vasca ad angolo), bagno con doccia (doccia/WC), WC separato. Giardino recintato (1800 m²) + terrazza + campo da bocce naturale «nel cortile» + locale per le biciclette + parcheggi privati. Supermercato a 6 km. Tutti i servizi a 9 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Elegante „burgerlijke“ villa met karakter (gebouwd in 1990), rustig gelegen aan de rand van een uitgestrekt plateau met beboste weiden (waar in het seizoen vredige koeien grazen), op een steenworp afstand van een majestueuze romaanse kerk uit de 11e eeuw (een erfgoedparel van Bourgondië, geklasseerd als historisch monument), in het hart van een charmant, typisch dorpje. Gelegen op een „panoramisch voorgebergte“ op een glooiende heuvel die uitkijkt over het prachtige omliggende landschap, op de plek van een Gallo-Romeinse vesting die vanaf de 6e eeuw werd opgevolgd door een benedictijnse priorij(zoals blijkt uit een schitterende schat, de zogenaamde „schat van Gourdon”, die in 1845 door een jonge herderin werd ontdektE8re in een veld naast de g%EEte, die vandaag de dag gedeeltelijk bewaard wordt %E0 in Parijs in het mus%E9e van de biblioth%E8que nationale de France), behoort tot de oudste dorpen van het departement Sa%F4ne-et-Loire, geniet Gourdon van een prachtige, ongerepte landschappelijke omgeving (beschermd als ZNIEFF en diverse „Natura 2000-gebieden” vanwege zijn rijke flora en fauna), waarin landbouw en de vrije natuur samengaan tussen bos- en weidelandschappen, talrijke grote meren en vijvers (waarvan er verschillende zijn ingericht voor zwemmen en watersporten) en prachtige, ongerepte bossen, niet ver van de eerste wijngaarden van de Méconnais (de eerste wijngaarden liggen op slechts zo’n vijftien kilometer afstand). Zeer comfortabele gîte. Uiterst ruim. Grote woonkamer, deels met een prachtige „kathedraalachtige“ hoogte, verfraaid door een authentieke, majestueuze schoorsteenmantel afkomstig uit een 18e-eeuws kasteel. Gezellige ‘burgerlijke’ uitstraling met een vleugje ‘vintage’. Gezellige, weelderige en verfijnde sfeer van een landelijk huis in ‘eighties’-stijl dat u even helemaal uit de dagelijkse sleur haalt. Veel charme en karakter. Ruim terras op het zuiden en in de schaduw (afhankelijk van de tijd van het jaar), uitkomend op een mooie binnenplaats, letterlijk een „natuurlijk petanqueterrein“, gelegen in een aangenaam, omheind terrein, zorgvuldig aangelegd met gras, beplanting en bomen (kersenbomen, appelbomen, mirabellenbomen... / plukken mogelijk tijdens uw verblijf), met een prachtig vrij uitzichtover het idyllische, heuvelachtige platteland van Montceau, met op de achtergrond de beroemde stad Le Creusot (een stad met een prestigieus industrieel verleden, de bakermat van de Schneider-dynastie).
Indeling: Vrijstaande woning. Centrale verwarming op stookolie. Wifi. G%EEte in duplex op 2 verdiepingen (met tussenverdieping). Begane grond: woonkamer-keuken-zithoek, speel-/ontspannings-/bibliotheekruimte (met biljarttafel en crosstrainer), badkamer (met ligbad), apart toilet. 1e verdieping: 3 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190 cm / 1 tweepersoonsbed 140x190 cm + 1 eenpersoonsbed 90x190 cm / tweepersoonsbed 140x190 cm), tussenverdieping met bureau, badkamer (hoekbad), doucheruimte (douche/toilet), apart toilet. Omheinde tuin (1800 m²) + terras + natuurlijke petanquebaan „op de binnenplaats“ + fietsenstalling + eigen parkeerplaatsen. Supermarkt op 6 km. Alle voorzieningen op 9 km.

Anglais Elegant "bourgeois" villa of character (built in 1990) nestled in the quiet, on the edge of a vast plateau of wooded meadows (hosting peaceful cows in season), a stone's throw from a majestic 11th century Romanesque church (a heritage marvel of Burgundy classified as a Historical Monument), in the heart of a charming typical little village. Perched on a "panoramic promontory" on a gentle hill overlooking the beautiful surrounding countryside, on the site of a Gallo-Roman fortress followed by a Benedictine priory from the 6th century (as evidenced by a fabulous treasure known as "of Gourdon", discovered in 1845 by a young shepherdess in a field near the gîte, now partly kept in Paris at the museum of the National Library of France), being among the oldest villages in the department of Saône-et-Loire, Gourdon enjoys a magnificent preserved landscape setting (protected in ZNIEFF and various "Natura 2000 Zones" for its rich flora & fauna), combining agriculture and the great outdoors between hedgerows, numerous large lakes & ponds (several of which are equipped for swimming & water sports) and beautiful wild forests, not far from the first vineyards of the Mâconnais (first vines nestled about fifteen kilometers away). A very comfortable and spacious cottage. The large living room features a beautiful cathedral ceiling, enhanced by an authentic and majestic fireplace from an 18th-century château. It exudes a warm, bourgeois charm with a touch of vintage. The cozy, luxurious, and refined atmosphere of this charming country house evokes the spirit of the 1980s. Full of character and charm. A large, sunny and shaded terrace opens onto a lovely courtyard, a veritable natural pétanque court, nestled within a pleasant, enclosed property. The grounds are meticulously landscaped with lawns, greenery, and trees (cherry, apple, and mirabelle plum trees... / fruit picking is possible during your stay). Enjoying a superb, unobstructed view of the bucolic rolling countryside around Montceau-les-Mines, with the famous city of Le Creusot visible in the background (a city with a prestigious industrial past, home of the Schneider dynasty).
Composition: Detached house. Oil-fired central heating. Wi-Fi. Two-level duplex cottage (with a mezzanine). Ground floor: living room/kitchen/lounge, games/relaxation/library (with pool table and elliptical trainer), bathroom (bathtub), separate WC. First floor: 3 bedrooms (one with a double bed 140x190cm / one with a double bed 140x190cm and a single bed 90x190cm / one with a double bed 140x190cm), mezzanine landing with desk/table, bathroom (corner bathtub), shower room (shower/WC), separate WC. Enclosed garden (1800m²) + terrace + natural pétanque court in the courtyard + bicycle storage + private parking. Supermarket 6 km. All amenities 9 km.