data:24ed2cc3-50ac-333f-a164-081042c5ae12
Description

Anglais Traditional soapbox race in the afternoon and a creative night race on the famous Vigeois track.
Registration at 3:00 p.m. at the Cultural Center—fee: €10 per vehicle (for the afternoon runs and the evening creative run).

Néerlandais (Pays-Bas) Traditionele zeepkistrace in de middag en een creatieve nachtelijke race op het beroemde circuit van Vigeois.
Inschrijving om 15.00 uur in het Cultureel Centrum - tarief 10 € per voertuig (voor de afdalingen in de namiddag en de creatieve afdaling 's avonds).

Français (France) Traditionnelle descente de caisses à savon dans l’après midi et une descente récréative de nuit sur le célèbre circuit de Vigeois.
Inscription à 15h au Centre Culturel - tarif 10 € par véhicule (pour les descentes de l’après midi et la descente récréative du soir).

Espagnol Tradicional descenso de cajas de jabón por la tarde y un descenso nocturno creativo en el famoso circuito de Vigeois.
Inscripción a las 15:00 h en el Centro Cultural - precio: 10 € por vehículo (para los descensos de la tarde y el descenso creativo nocturno).

Italien (Italie) Tradizionale discesa con le casse di sapone nel pomeriggio e una discesa creativa notturna sul famoso circuito di Vigeois.
Iscrizioni alle 15:00 presso il Centro Culturale - tariffa 10 € a veicolo (per le discese pomeridiane e la discesa creativa serale).