. . "Rustige, eco-verantwoorde flat in ons moderne onder architectuur gebouwde huis, dicht bij de kust. Weelderige tropische tuin... een stukje Bali!\nSlechts een paar minuten lopen van het strand, de kustlijn, winkels en het station. Autovrije vakantie mogelijk.\n2 fietsen beschikbaar, tuinhuisje.\nBed 160, volledig ingerichte keuken, wasmachine, vaatwasser. Schitterende moza\u00EFek badkamer met Italiaanse douche. Wifi, verwarming, TV.\n2 terrassen zonder inkijk, met priv\u00E9tuin omringd door planten (FSC teak lounge, barbecue, ligstoelen).\nUitgebreid biologisch ontbijt met uitzicht op visvijver of zwembad, zelfgebakken brood en gebak.\nOnverwarmd zoutwater overloopzwembad met zwemmen tegen de stroom in (doordeweeks toegankelijk van 10.00 tot 18.00 uur). Priv\u00E9 jacuzzi."@nl . "\u00D6ko-freundliche Wohnung in unserem modernen Architektenhaus in ruhiger Lage, nahe der K\u00FCste. Tropischer und \u00FCppiger Garten... ein St\u00FCck Bali!\nEin paar Minuten zu Fu\u00DF vom Strand, der K\u00FCste, den Gesch\u00E4ften und dem Bahnhof entfernt. M\u00F6glichkeit f\u00FCr \"Urlaub ohne Auto\".\n2 Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung, Gartenhaus.\nBett 160 cm, voll ausgestattete K\u00FCche, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler. Wundersch\u00F6nes Badezimmer mit Mosaik, italienische Dusche. Wifi, Heizung, Fernseher.\n2 nicht einsehbare Terrassen mit privatem, von Pflanzen umgebenem Garten (Sitzgruppe aus FSC-Teakholz, Grill, Liegest\u00FChle).\nReichhaltiges Bio-Fr\u00FChst\u00FCck mit Blick auf das Fischbecken oder den Pool, hausgemachtes Brot und Geb\u00E4ck.\nUnbeheizter Salzwasser-Infinity-Pool mit Gegenstromschwimmen (Zugang unter der Woche von 10:00 bis 18:00 Uhr). Privater Whirlpool."@de . "Piso tranquilo y eco-responsable en nuestra moderna casa dise\u00F1ada por un arquitecto, cerca de la costa. Exuberante jard\u00EDn tropical... \u00A1un rinc\u00F3n de Bali!\nA pocos minutos a pie de la playa, la costa, las tiendas y la estaci\u00F3n. Posibilidad de vacaciones sin coche.\n2 bicicletas disponibles, caseta de jard\u00EDn.\nCama 160, cocina totalmente equipada, lavadora, lavavajillas. Magn\u00EDfico ba\u00F1o de mosaico con ducha italiana. Wifi, calefacci\u00F3n, TV.\n2 terrazas sin vistas, con jard\u00EDn privado rodeado de plantas (sal\u00F3n de teca FSC, barbacoa, tumbonas).\nAbundante desayuno ecol\u00F3gico con vistas al estanque de peces o a la piscina, pan casero y boller\u00EDa.\nPiscina infinita de agua salada no climatizada con nado contracorriente (acceso entre semana de 10:00 a 18:00). Jacuzzi privado."@es . "Appartement \u00E9co-responsable au calme dans notre maison architecte moderne, proche du littoral. Jardin tropical et luxuriant...un coin de Bali!\nA quelques minutes \u00E0 pied de la plage, du littoral, des commerces et de la gare. Possibilit\u00E9 de \"vacances sans voiture\".\n2 v\u00E9los \u00E0 disposition, abri de jardin.\nLit 160, cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, lave linge, lave vaisselle. Superbe salle d'eau en mosa\u00EFque, douche italienne. Wifi, chauffage, t\u00E9l\u00E9. \n2terrasses sans vis \u00E0 vis sur jardin privatif, entour\u00E9 de plantes (salon en teck FSC, barbecue, transats).\nPetit d\u00E9jeuner bio copieux, pain et p\u00E2tisserie maison.\nPiscine \u00E0 d\u00E9bordement au sel, non chauff\u00E9e avec nage contre courant (acc\u00E8s en semaine de 10h00 \u00E0 18h00). Jacuzzi privatif."@fr . "Quiet, eco-responsible apartment in our modern architect-designed house, close to the coast. Lush, tropical garden...a corner of Bali!\nJust a few minutes' walk from the beach, coastline, shops and train station. Car-free vacation possible.\n2 bicycles available, garden shed.\nBed 160, fully equipped kitchen, washing machine, dishwasher. Superb mosaic bathroom with Italian shower. Wifi, heating, TV.\n2 terraces not overlooked on private garden, surrounded by plants (FSC teak lounge, barbecue, deckchairs).\nHearty organic breakfast overlooking fish pond or pool, homemade bread and pastries.\nUnheated saltwater infinity pool with swim against current (weekday access from 10:00 am to 6:00 pm). Private Jacuzzi."@en . "Appartamento tranquillo ed eco-responsabile nella nostra moderna casa progettata da un architetto, vicino alla costa. Un lussureggiante giardino tropicale... un angolo di Bali!\nA pochi minuti a piedi dalla spiaggia, dalla costa, dai negozi e dalla stazione. Possibilit\u00E0 di vacanza senza auto.\n2 biciclette a disposizione, capanno da giardino.\nLetto 160, cucina completamente attrezzata, lavatrice, lavastoviglie. Splendido bagno in mosaico con doccia italiana. Wifi, riscaldamento, TV.\n2 terrazze non affacciate, con giardino privato circondato da piante (salotto in teak FSC, barbecue, sedie a sdraio).\nRicca colazione biologica, pane e dolci fatti in casa.\nPiscina a sfioro di acqua salata non riscaldata con nuoto controcorrente (accesso nei giorni feriali dalle 10.00 alle 18.00). Jacuzzi privata."@it . . .