. . "Nel cuore della regione del P\u00E9rigord Pourpre, a meno di 2 ore da Bordeaux e a soli 15 km da Bergerac, venite a scoprire questo luogo senza tempo dove amerete fare una pausa.\n\nSituata nel cuore del vigneto Verdots, rinomato per i suoi vini che combinano il savoir-faire tradizionale con prospettive innovative, quest'oasi di pace, un'antica locanda del XVI secolo, \u00E8 un invito al riposo e alle prelibatezze gastronomiche. Una casa di famiglia dove vi sentirete come a casa, una pausa naturale per ricaricare le batterie e scoprire le ricchezze dei dintorni.\n\nLa casa in pietra, situata in cima a una collina che domina la valle, \u00E8 immersa in 12 ettari di terreno privato e aperto e offre una vista panoramica sui boschi e sui vigneti circostanti.\n\nDispone di 7 camere da letto e 5 bagni (di cui 3 in camera)."@it . "Im Herzen des P\u00E9rigord Pourpre, weniger als 2 Stunden von Bordeaux und nur 15 km von Bergerac entfernt, entdecken Sie diesen zeitlosen Ort, an dem Sie gerne eine Pause machen werden.\n\nDiese Oase der Ruhe, eine ehemalige Poststation aus dem 16. Jahrhundert, liegt im Herzen des Weinbergs Les Verdots, der f\u00FCr seine Weine bekannt ist, die traditionelles Know-how mit innovativen Perspektiven verbinden, und l\u00E4dt zu Erholung und Genuss ein. Ein Familienhaus, in dem man sich wohlf\u00FChlt, eine Naturpause, um neue Energie zu tanken und den Reichtum der umliegenden Orte zu entdecken.\n\nDas Steinhaus, das auf einem H\u00FCgel \u00FCber dem Tal liegt, befindet sich auf 12 Hektar privatem, offenem Land und bietet einen Panoramablick auf die umliegenden W\u00E4lder und Weinberge.\n\nEs besteht aus 7 Schlafzimmern und 5 Badezimmern (3 davon privat)."@de . "In the heart of P\u00E9rigord Pourpre, less than 2 hours from Bordeaux and just 15 km from Bergerac, come and discover this timeless place where you'll love taking a break.\n\nSituated in the heart of the Vignoble des Verdots, renowned for its wines that combine traditional know-how with innovative perspectives, this haven of peace, a former 16th-century coaching inn, is an invitation to rest and epicure. A family home where you'll feel right at home, a nature break to recharge your batteries and discover the richness of the surrounding area.\n\nThe stone house, nestled on a hilltop overlooking the valley, is set in 12 hectares of private, open grounds and offers panoramic views over the surrounding woods and vineyards.\n\nIt comprises 7 bedrooms and 5 bathrooms (3 of which are en-suite)."@en . "In het hart van de P\u00E9rigord Pourpre, op minder dan 2 uur van Bordeaux en op slechts 15 km van Bergerac, ontdek je deze tijdloze plek waar je met plezier zult pauzeren.\n\nGelegen in het hart van de Verdots wijngaard, bekend om zijn wijnen die traditionele knowhow combineren met innovatieve perspectieven, nodigt deze oase van rust, een voormalige 16e-eeuwse herberg, uit tot rust en genot. Een familiehuis waar u zich thuis zult voelen, een natuurlijke onderbreking om nieuwe energie op te doen en de rijkdom van de omgeving te ontdekken.\n\nHet stenen huis, genesteld op de top van een heuvel met uitzicht op de vallei, ligt in 12 hectare open priv\u00E9terrein en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bossen en wijngaarden.\n\nHet heeft 7 slaapkamers en 5 badkamers (waarvan 3 en-suite)."@nl . "Au coeur du P\u00E9rigord Pourpre, \u00E0 moins de 2 heures de Bordeaux et seulement 15 km de Bergerac, venez d\u00E9couvrir ce lieu hors du temps o\u00F9 vous adorerez faire une pause.\n\nSitu\u00E9 au c\u0153ur du Vignoble des Verdots, reconnu pour ses vins qui allient savoir-faire traditionnel et perspectives innovantes, ce havre de paix, ancien relais de poste du XVI\u00E8me si\u00E8cle, est une invitation au repos et \u00E0 l'\u00E9picurisme. Une maison familiale o\u00F9 l'on se sent bien, une pause nature pour se ressourcer et d\u00E9couvrir la richesse des lieux environnants.\n\nLa maison en pierre, nich\u00E9e au sommet d'une colline surplombant la vall\u00E9e, est situ\u00E9e sur 12 hectares de terrain priv\u00E9 et ouvert et offre une vue panoramique sur les bois et les vignobles environnants.\n\nIl se compose de 7 chambres et 5 salles de bain (dont 3 privatives)."@fr . "En el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Pourpre, a menos de 2 horas de Burdeos y a s\u00F3lo 15 km de Bergerac, venga a descubrir este lugar intemporal donde le encantar\u00E1 tomarse un descanso.\n\nSituado en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo de Verdots, famoso por sus vinos que combinan el saber hacer tradicional con perspectivas innovadoras, este remanso de paz, antigua posada del siglo XVI, es una invitaci\u00F3n al descanso y a las delicias epic\u00FAreas. Una casa familiar donde se sentir\u00E1 como en casa, una pausa natural para recargar las pilas y descubrir la riqueza de los alrededores.\n\nLa casa de piedra, enclavada en lo alto de una colina que domina el valle, est\u00E1 situada en un terreno abierto y privado de 12 hect\u00E1reas y ofrece vistas panor\u00E1micas de los bosques y vi\u00F1edos de los alrededores.\n\nDispone de 7 habitaciones y 5 cuartos de ba\u00F1o (3 de ellos en suite)."@es . . .