. . "Das Ch\u00E2teau Piconat ist ein Familienbetrieb, der 50 Hektar Weinberge umfasst, die sich in den Gemeinden Soussac, Cazaugitat und Auriolles befinden. Das Anwesen befindet sich in Soussac, am Fu\u00DFe des Butte de Launay, dem h\u00F6chsten Punkt der Gironde. Die Ernte unserer Trauben wird in unseren Weinkellern nach alter Tradition, aber auch mit modernen Ger\u00E4ten wie Temperaturregelung und Mikro-Oxygenierung des fertigen Weins verarbeitet. Wir stellen roten, rosa und wei\u00DFen Bordeaux her, der in Flaschen oder Bag In Box abgef\u00FCllt wird. Die Weine werden auf dem Schloss abgef\u00FCllt und direkt auf dem Weingut verkauft. Unseren Kunden wird eine Besichtigung unserer Weinkeller und eine Weinprobe angeboten, bei der wir unsere Erfahrungen gerne teilen und weitergeben (vorzugsweise nach vorheriger Terminvereinbarung)."@de . "Ch\u00E2teau Piconat is een familiedomein van 50 hectare wijngaarden in de gemeenten Soussac, Cazaugitat en Auriolles. Het domein ligt in Soussac, aan de voet van de Butte de Launay, het hoogste punt van de Gironde. De druiven worden geoogst en gevinifieerd in onze kelders volgens de zuiverste traditie, met gebruik van moderne apparatuur zoals temperatuurcontrole en micro-oxygenatie van de afgewerkte wijn. We produceren Bordeaux Rood, Ros\u00E9 en Wit, in flessen of Bag In Box. De wijnen worden op het ch\u00E2teau gebotteld en direct vanaf het landgoed verkocht. Een rondleiding door onze kelders en een wijnproeverij zijn beschikbaar voor onze klanten om onze ervaring te delen en door te geven (bij voorkeur op afspraak)."@nl . "Ch\u00E2teau Piconat is a family estate comprising 50 hectares of vines, located in the communes of Soussac, Cazaugitat and Auriolles. The estate is located in Soussac, at the foot of the Butte de Launay, the highest point in the Gironde. The grapes are harvested and vinified in our cellars, in the purest tradition, but also with modern equipment such as temperature control and micro-oxygenation of the finished wine. We produce Bordeaux Red, Ros\u00E9 and White, in bottles or Bag In Box. The wines are bottled at the ch\u00E2teau and sold directly from the estate. A tour of our cellars and a tasting session are offered to our customers for the pleasure of sharing and passing on our experience (preferably by appointment)."@en . "Le Ch\u00E2teau Piconat est une exploitation familiale comprenant 50 hectares de vignes, situ\u00E9es sur les communes de Soussac, Cazaugitat et Auriolles. La propri\u00E9t\u00E9 est situ\u00E9e \u00E0 Soussac, au pied de la Butte de Launay, point culminant de la Gironde. La r\u00E9colte de nos raisins est vinifi\u00E9e dans nos chais, dans la plus pure tradition, mais aussi avec des \u00E9quipements modernes tels que la thermo-r\u00E9gulation des temp\u00E9ratures et la micro-oxyg\u00E9nation du vin fini. Nous produisons du Bordeaux Rouge, Ros\u00E9 et Blanc, en bouteilles ou Bag In Box. Les vins sont mis en bouteille au ch\u00E2teau et vendus directement \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9. Une visite de nos chais et une d\u00E9gustation sont propos\u00E9es \u00E0 nos clients pour un grand plaisir de partage et de transmission de nos exp\u00E9riences (sur rendez-vous de pr\u00E9f\u00E9rence)."@fr . "Ch\u00E2teau Piconat \u00E8 una tenuta a conduzione familiare che comprende 50 ettari di vigneti nei comuni di Soussac, Cazaugitat e Auriolles. La tenuta si trova a Soussac, ai piedi della Butte de Launay, il punto pi\u00F9 alto della Gironda. Le uve vengono raccolte e vinificate nelle nostre cantine secondo la pi\u00F9 pura tradizione, utilizzando attrezzature moderne come il controllo della temperatura e la micro-ossigenazione del vino finito. Produciamo Bordeaux Rosso, Ros\u00E9 e Bianco, in bottiglia o Bag In Box. I vini sono imbottigliati nello ch\u00E2teau e venduti direttamente dalla tenuta. Un tour delle nostre cantine e una degustazione di vini sono a disposizione dei nostri clienti per il piacere di condividere e trasmettere la nostra esperienza (preferibilmente su appuntamento)."@it . "El Ch\u00E2teau Piconat es una explotaci\u00F3n familiar de 50 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos situados en los municipios de Soussac, Cazaugitat y Auriolles. La finca est\u00E1 situada en Soussac, al pie de la Butte de Launay, el punto m\u00E1s alto de la Gironda. Las uvas se vendimian y vinifican en nuestras bodegas seg\u00FAn la m\u00E1s pura tradici\u00F3n, utilizando equipos modernos como el control de temperatura y la microoxigenaci\u00F3n del vino terminado. Producimos Bordeaux Tinto, Rosado y Blanco, en botella o Bag In Box. Los vinos se embotellan en el ch\u00E2teau y se venden directamente en la finca. La visita de nuestras bodegas y la degustaci\u00F3n de nuestros vinos est\u00E1n a disposici\u00F3n de nuestros clientes para compartir y transmitir nuestra experiencia (preferentemente con cita previa)."@es . . .