[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d63b2e-c028-3cc6-a7ef-7cf661c69c18", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ebd031-695a-3bbd-9dea-dc0cf7dcb509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf4b253-c0a0-3bb3-af18-74cc792ab7a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f5a59a6-b8e2-3b3e-bcac-8e0fb4d50f35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1bbf1f-4d7a-35fc-9a77-2b2fa05c438b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03b453e-b833-3002-a875-6b4655536023" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dit grote zandstrand voor het hele gezin is de perfecte plek om te genieten van alle activiteiten aan zee. De reddingspost, geopend tijdens de zomervakantie, zorgt voor ieders veiligheid.\nEr is een tiralo beschikbaar bij de SNSM-post zodat mensen met beperkte mobiliteit kunnen zwemmen.\nHet strand heeft 6 ingangen en een toiletgebouw.\n\nHet kanaal is het vertrekpunt voor vele watersportactiviteiten. In de zomer is de strandclub \"Les Mouettes\" een genot voor kinderen.\nVanaf het strand kun je de 10 km lange wandelroute \"La Pointe de Merquel\" volgen, die je kunt vinden in de gids \"Les Belles Echappées\", te koop bij het Office du Tourisme.\n\nKwaliteit van het zwemwater: Ministerie van Volksgezondheid - Kwaliteit van het zwemwater\nVissen te voet: op de rotsen en in het zand, alle soorten schelpdieren, raadpleeg het geldende decreet:\nVerbod op schelpdieren in Loire-Atlantique - Productie en visserij van schelpdieren in Loire-Atlantique - Zee, scheepvaart en kust - Overheidsdiensten - Overheidsdiensten in Loire-Atlantique\nWaar te schelpenvissen in Pays de la Loire - Regionaal Gezondheidsbureau van Pays de la Loire", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta gran playa de arena para familias es el lugar perfecto para disfrutar de todas las actividades costeras. El puesto de socorrismo, abierto durante las vacaciones de verano, vela por la seguridad de todos.\nEn el puesto de la SNSM hay un tiralo para que las personas con movilidad reducida puedan bañarse.\nLa playa cuenta con 6 entradas y un bloque de aseos.\n\nEl canal es el punto de partida de numerosas actividades náuticas. En verano, el club de playa \"Les Mouettes\" hace las delicias de los niños.\nDesde la playa, puede seguir la ruta de senderismo \"La Pointe de Merquel\", de 10 km, que encontrará en la guía \"Les Belles Echappées\", a la venta en la Oficina de Turismo.\n\nCalidad de las aguas de baño: Ministerio de Sanidad - Calidad de las aguas de baño\nPesca a pie: en las rocas y en la arena, todo tipo de marisco, consulte el decreto en vigor :\nVedas de marisqueo en Loire-Atlantique - Marisqueo y pesca en Loire-Atlantique - Mar, navegación y litoral - Servicios del Estado - Servicios del Estado en Loire-Atlantique\nDónde mariscar en Pays de la Loire - Agencia Regional de Salud de Pays de la Loire", "@language": "es" }, { "@value": "Questa grande spiaggia sabbiosa per famiglie è il luogo ideale per praticare tutte le attività balneari. Il posto di salvataggio, aperto durante le vacanze estive, garantisce la sicurezza di tutti.\nPresso la stazione SNSM è disponibile un tiralo per consentire alle persone a mobilità ridotta di nuotare.\nLa spiaggia dispone di 6 ingressi e di un blocco di servizi igienici.\n\nIl canale è il punto di partenza per molte attività sportive acquatiche. In estate, il beach club \"Les Mouettes\" è una delizia per i bambini.\nDalla spiaggia è possibile seguire il percorso a piedi di 10 km \"La Pointe de Merquel\", che si trova nella guida \"Les Belles Echappées\", in vendita presso l'Ufficio del Turismo.\n\nQualità delle acque di balneazione: Ministero della Salute - Qualità delle acque di balneazione\nPesca a piedi: sugli scogli e nella sabbia, tutti i tipi di molluschi, consultare il decreto in vigore:\nDivieto di pesca dei molluschi in Loira Atlantica - Produzione e pesca dei molluschi in Loira Atlantica - Mare, navigazione e litorale - Servizi statali - Servizi statali in Loira Atlantica\nDove andare a pesca di molluschi nei Pays de la Loire - Agenzia sanitaria regionale dei Pays de la Loire", "@language": "it" }, { "@value": "Dieser große Familienstrand mit feinem Sand ermöglicht es, sich mit Freude voll und ganz den Aktivitäten am Meer hinzugeben. Vor Ort sorgt die Überwachungsstation, die während der Sommerferien geöffnet ist, für die Sicherheit aller.\nAm Posten der SNSM steht ein Tiralo zur Verfügung, damit auch Personen mit eingeschränkter Mobilität baden können.\nDer Strand, der über 6 Eingänge zugänglich ist, verfügt über einen Sanitärblock.\n\nDie Fahrrinne ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Wassersportaktivitäten. Vor Ort gibt es im Sommer den Strandclub \"Les Mouettes\", der die Kinder glücklich macht.\nVom Strand aus erreichen Sie die 10 km lange Wanderroute \"La Pointe de Merquel\", die Sie im Topoguide \"Les Belles Echappées\" entdecken können, der beim Fremdenverkehrsamt erhältlich ist.\n\nQualität der Badegewässer: Ministère chargé de la santé - Qualität der Badegewässer\nFußangeln: auf den Felsen und im Sand, alle Arten von Muscheln, siehe den geltenden Erlass :\nVerbot des Muschelfangs in Loire-Atlantique - Muschelproduktion und -fang in Loire-Atlantique - Meer, Schifffahrt und Küste - Actions de l'État - Les services de l'État en Loire-Atlantique (Staatliche Stellen im Departement Loire-Atlantique)\nWo kann man in Pays de la Loire angeln (Fußangeln)? | Agence régionale de santé Pays de la Loire (Regionale Gesundheitsagentur Pays de la Loire)", "@language": "de" }, { "@value": "This large, sandy, family-friendly beach is the perfect place for seaside activities. The lifeguard post, open during the summer vacations, ensures everyone's safety.\nA tiralo is available at the SNSM station to enable people with reduced mobility to swim.\nThe beach has 6 entrances and a sanitary block.\n\nThe channel is the starting point for numerous water sports activities. In summer, the \"Les Mouettes\" beach club is a delight for children.\nFrom the beach, join the \"La Pointe de Merquel\" hiking trail, a 10 km circuit to be discovered in the \"Les Belles Echappées\" topoguide, on sale at the Tourist Office.\n\nQuality of bathing water: Ministry of Health - Quality of bathing water\nFishing on foot: on the rocks and in the sand, all types of shellfish, consult the current decree:\nFishing bans on shellfish in Loire-Atlantique - Production and fishing of shellfish in Loire-Atlantique - Sea, navigation and coastline - Actions de l'État - Les services de l'État en Loire-Atlantique\nWhere to go shellfishing in Pays de la Loire - Agence régionale de santé Pays de la Loire", "@language": "en" }, { "@value": "Cette grande plage familiale de sable fin permet de s'adonner pleinement avec joie aux activités de bord de mer. Sur place, le poste de surveillance, ouvert pendant les vacances d'été, assure la sécurité de tous.\nUn tiralo est disponible au poste de la SNSM pour permettre aux personnes à mobilité réduite de se baigner.\nLa plage, accessible par 6 entrées, dispose d'un bloc sanitaire.\n\nLe chenal est le point de départ de nombreuses activités nautiques. Sur place, en été, le club de plage \"Les Mouettes\" fait le bonheur des enfants.\nDepuis la plage, rejoignez l'itinéraire pédestre \"La Pointe de Merquel\", circuit de 10 km à découvrir dans le topoguide \"Les Belles Echappées\", en vente à l'Office de Tourisme.\n\nQualité des eaux de baignade : Ministère chargé de la santé - Qualité des eaux de baignade\nPêche à pied : sur les rochers et dans le sable, tous les types de coquillages, consulter l'arrêté en vigueur : \nInterdictions de pêche des coquillages en Loire-Atlantique - Production et pêche des coquillages en Loire-Atlantique - Mer, navigation et littoral - Actions de l'État - Les services de l'État en Loire-Atlantique\nOù pêcher (pêche à pied) en Pays de la Loire ? | Agence régionale de santé Pays de la Loire", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ebd031-695a-3bbd-9dea-dc0cf7dcb509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c4067ba9-fd01-33ca-9611-c5cacb7a7687", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d63b2e-c028-3cc6-a7ef-7cf661c69c18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d63b2e-c028-3cc6-a7ef-7cf661c69c18" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1bbf1f-4d7a-35fc-9a77-2b2fa05c438b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f5a59a6-b8e2-3b3e-bcac-8e0fb4d50f35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03b453e-b833-3002-a875-6b4655536023" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf4b253-c0a0-3bb3-af18-74cc792ab7a9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]