. . . . . . "Il ristorante si trova sulle rive del lago Source Salmi\u00E8re, un luogo piacevole, verde e tranquillo tra i comuni di Miers e Alvignac.\n\nIl ristorante ha un'atmosfera moderna e dinamica, con una piacevole vista sul lago da un lato e sul magnifico padiglione d'acqua recentemente restaurato dall'altro. Quando il tempo lo consente, potrete gustare il vostro pasto con vista sul lago sulla terrazza accogliente e tranquilla del ristorante.\n\nIl concetto culinario e l'intero interno del ristorante sono stati riprogettati nel 2022, per offrirvi un servizio pi\u00F9 raffinato per il vostro comfort e il massimo piacere del vostro palato. Cl\u00E9ment e L\u00E9ana vi propongono ora una cucina semi-gastronomica, rispettosa dei prodotti locali e creativa."@it . "The restaurant is located on the edge of the Source Salmi\u00E8re lake, a pleasant, green and peaceful site between the communes of Miers and Alvignac.\n\nThe modern, dynamic restaurant offers a pleasant view of the lake on one side, and the recently restored water pavilion on the other. In fine weather, you can enjoy your meal on the restaurant's peaceful terrace, overlooking the lake.\n\nThe culinary concept and the entire interior of the restaurant were redesigned in 2022, to offer you a more refined service for your comfort and the greatest pleasure of your taste buds. Cl\u00E9ment and L\u00E9ana now offer you semi-gastronomic cuisine that is both respectful of the terroir and creative."@en . "Das Restaurant befindet sich am Ufer des Sees Source Salmi\u00E8re, einem angenehmen gr\u00FCnen und ruhigen Ort zwischen den Gemeinden Miers und Alvignac.\n\nDer modern und dynamisch gestaltete Speisesaal bietet auf der einen Seite einen angenehmen Blick auf den See und auf der anderen Seite einen Blick auf den wundersch\u00F6nen, k\u00FCrzlich restaurierten Wasserpavillon. An sch\u00F6nen Tagen haben Sie die M\u00F6glichkeit, den See zu \u00FCberblicken, w\u00E4hrend Sie auf der einladenden und ruhigen Terrasse des Restaurants speisen.\n\nDas kulinarische Konzept und die gesamte Inneneinrichtung des Restaurants wurden 2022 neu gestaltet, um Ihnen einen raffinierteren Service f\u00FCr Ihren Komfort und zur Freude Ihrer Geschmacksknospen zu bieten. Cl\u00E9ment und L\u00E9ana bieten Ihnen nun eine semi-gastronomische K\u00FCche an, die sowohl die regionale K\u00FCche respektiert als auch kreativ ist."@de . "Le restaurant est situ\u00E9 en bordure du lac de la Source Salmi\u00E8re, agr\u00E9able site de verdure et de calme, entre les communes de Miers et Alvignac.\n\nLa salle de restaurant \u00E0 l'esprit moderne et dynamique, offre d'un c\u00F4t\u00E9 une agr\u00E9able vue sur le lac et de l'autre c\u00F4t\u00E9 une vue sur le magnifique pavillon des eaux r\u00E9cemment restaur\u00E9. Les beaux jours vous offriront la possibilit\u00E9 de surplomber le lac en prenant votre repas sur l'accueillante et paisible terrasse du restaurant.\n\nLe concept culinaire et tout l\u2019int\u00E9rieur du restaurant ont \u00E9t\u00E9 repens\u00E9 en 2022, afin de vous proposer un service plus raffin\u00E9 pour votre confort et pour le plus grand plaisir de vos papilles. Cl\u00E9ment et L\u00E9ana, vous proposent d\u00E9sormais une cuisine semi-gastronomique respectueuse du terroir mais aussi cr\u00E9ative."@fr . "El restaurante est\u00E1 situado a orillas del lago de Source Salmi\u00E8re, un paraje agradable, verde y tranquilo entre los municipios de Miers y Alvignac.\n\nEl restaurante tiene un ambiente moderno y din\u00E1mico, con una agradable vista al lago por un lado y al magn\u00EDfico pabell\u00F3n de agua, recientemente restaurado, por el otro. Cuando hace buen tiempo, puede disfrutar de una comida con vistas al lago en la acogedora y tranquila terraza del restaurante.\n\nEl concepto culinario y todo el interior del restaurante se redise\u00F1aron en 2022, para ofrecerle un servicio m\u00E1s refinado para su comodidad y el mayor placer de sus papilas gustativas. Cl\u00E9ment y L\u00E9ana le proponen ahora una cocina semigastron\u00F3mica, respetuosa con los productos locales y creativa."@es . "Het restaurant ligt aan de oevers van het meer Source Salmi\u00E8re, een aangename, groene en rustige plek tussen de gemeentes Miers en Alvignac.\n\nHet restaurant heeft een moderne, dynamische uitstraling, met een aangenaam uitzicht op het meer aan de ene kant en het prachtige, onlangs gerestaureerde waterpaviljoen aan de andere kant. Bij mooi weer kunt u genieten van uw maaltijd met uitzicht op het meer op het gezellige, rustige terras van het restaurant.\n\nHet culinaire concept en het hele interieur van het restaurant werden in 2022 opnieuw ontworpen om u een meer verfijnde service te bieden voor uw comfort en het grootste genot van uw smaakpapillen. Cl\u00E9ment en L\u00E9ana bieden u nu een semi-gastronomische keuken met respect voor lokale producten en creativiteit."@nl . . .