data:24ccf97f-f234-3c1a-8d90-99a874e186ef
Description

Italien (Italie) Laboratorio teatrale "Hors d'âge", supervisionato da Carole Galisson per diversi spettacoli.

Anglais Theater workshop "Hors d'âge" with Carole Galisson for several performances.

Allemand (Allemagne) Theaterpraktikum "Hors d'âge" unter der Leitung von Carole Galisson für mehrere Aufführungen.

Néerlandais (Pays-Bas) Theaterworkshop "Hors d'âge", begeleid door Carole Galisson voor verschillende voorstellingen.

Espagnol Taller de teatro "Hors d'âge", supervisado por Carole Galisson para varias representaciones.

Espagnol Los cursos "hors d'âge" le llevan de excursión a un teatro en plena naturaleza, donde podrá pisar las tablas, cultivar la palabra, recargar las pilas y divertirse. Estos cursos están supervisados por Carole Galisson.

Etapa 1:
"El mundo al revés
Del lunes 18 al miércoles 20 de septiembre + feedback el domingo 24 de septiembre

Taller 2:
"El mundo al revés
Del lunes 23 al miércoles 25 de octubre + feedback el miércoles 25 de octubre

Etapa 3:
"¡Ah la famille!
Del lunes 22 al miércoles 24 de abril + feedback el miércoles 24 de abril

Etapa 4:
"Autor misterioso
Del lunes 17 al miércoles 19 de junio + comentarios el miércoles 19 de junio

Adultos a partir de 60 años.
Se admiten principiantes
Horario: 9h30-12h00 / 13h30-15h00
Precio: 65? incluida la comida

Italien (Italie) I corsi "hors d'âge" vi portano in un piccolo viaggio in un teatro nel cuore della natura, dove potrete calpestare le tavole, coltivare le parole, ricaricarvi e divertirvi. Questi corsi sono supervisionati da Carole Galisson.

Tappa 1:
"Il mondo alla rovescia
Da lunedì 18 a mercoledì 20 settembre + feedback domenica 24 settembre

Workshop 2:
"Diventa verde
Da lunedì 23 a mercoledì 25 ottobre + feedback mercoledì 25 ottobre

Tappa 3:
"Ah la famille!
Da lunedì 22 a mercoledì 24 aprile + feedback mercoledì 24 aprile

Fase 4:
"L'autore del mistero
Da lunedì 17 a mercoledì 19 giugno + feedback mercoledì 19 giugno

Adulti a partire da 60 anni.
I principianti sono i benvenuti
Orario: 9.30-12.00 / 13.30-15.00
Prezzo: 65? incluso il pranzo

Anglais The "hors d'âge" workshops take you on a little trip to a theater in the heart of nature, where you can stomp the boards, cultivate words, recharge your batteries and have fun. These courses are supervised by Carole Galisson.

Stage 1:
"The world upside down
Monday September 18 to Wednesday September 20 + feedback Sunday September 24

Stage 2:
"Go green
Monday October 23 to Wednesday October 25 + feedback Wednesday October 25

Stage 3:
"Ah la famille!
Monday April 22 to Wednesday April 24 + feedback Wednesday April 24

Stage 4:
"Mystery author"
Monday June 17 to Wednesday June 19 + feedback Wednesday June 19

Adults 60 and over.
Beginners welcome
Schedule: 9:30am-12pm / 1:30pm-3pm
Price: 65 ? including lunch

Français (France) Les stages hors d'âge vous proposent un petit voyage dans un théâtre en pleine nature, pour piétiner les planches, cultiver les mots, se ressourcer et s'amuser. Ces stages sont encadrés par Carole Galisson.

Stage 1 :
"Le monde à l'envers"
Du lundi 18 au mercredi 20 septembre + restitution dimanche 24 septembre

Stage 2 :
"Passez au vert"
Du lundi 23 au mercredi 25 octobre + restitution mercredi 25 octobre

Stage 3 :
"Ah la famille !"
Du lundi 22 au mercredi 24 avril + restitution mercredi 24 avril

Stage 4 :
"Auteur mystère"
Du lundi 17 au mercredi 19 juin + restitution mercredi 19 juin

Adulte de 60 ans et +.
Débutant bienvenus
Horaires : 9h30-12h / 13h30-15h
Tarif : 65 € repas compris

Allemand (Allemagne) Die altersunabhängigen Praktika bieten Ihnen eine kleine Reise in ein Theater inmitten der Natur, um die Bretter zu zertreten, Wörter zu pflegen, neue Energie zu tanken und Spaß zu haben. Diese Praktika werden von Carole Galisson betreut.

Praktikum 1 :
"Die Welt steht Kopf"
Montag, 18. bis Mittwoch, 20. September + Rückgabe Sonntag, 24. September

Praktikum 2 :
"Auf Grün schalten"
Montag, 23. bis Mittwoch, 25. Oktober + Rückgabe Mittwoch, 25. Oktober

Praktikum 3 :
"Ach, die Familie!"
Von Montag, 22. bis Mittwoch, 24. April + Rückgabe Mittwoch, 24. April

Praktikum 4 :
"Mysteriöser Autor"
Von Montag, 17. bis Mittwoch, 19. Juni + Rückgabe Mittwoch, 19. Juni

Erwachsene ab 60 Jahren und älter.
Anfänger willkommen
Unterrichtszeit: 9.30-12 Uhr / 13.30-15 Uhr
Preis: 65 ? inkl. Mahlzeit