. . . . . . "Jeudis du Pilori - The Eletric Dukes\nFremdenverkehrsamt\n\nSie sind wieder da! Und dieses Mal ohne Regen! The Electric Dukes erforschen mit Leidenschaft die engen und tiefen Verbindungen zwischen Blues und Soul.\nDas Quartett wurde im Juni 2020 gegr\u00FCndet und trat bald in Bars und Clubs in der Region Nantes auf. Um Jakez Rolland, der bei seinen zahlreichen Aufenthalten in Chicago die B\u00FChnenhaltung seiner Idole genau beobachtet hat, bauen Nicolas Deshayes (Gitarre), Arnaud Gobin (Bass) und Cyril Durand (Schlagzeug) eine solide und zugleich delikate rhythmische Basis auf, auf der sich Jakez' gl\u00FChende Stimme und Gitarre niederlassen.\nDas Repertoire ist gelehrt, aber zug\u00E4nglich, und setzt sich aus der Soul-Blues-Szene der 60er und 70er Jahre zusammen, wobei die gro\u00DFen Meister des Genres wie Little Milton, OV Wright, Johnnie Taylor, Bobby \"Blue\" Bland oder Wilson Pickett herangezogen werden. Die vier Musiker versuchen, diese Titel zu \u00FCbernehmen, indem sie ihre Authentizit\u00E4t, ihre Sensibilit\u00E4t und ihr Feuer einbringen\n \nKostenloses Konzert."@de . "Jeudis du Pilori - Los duques el\u00E9ctricos\nOficina de Turismo\n\n\u00A1Ya est\u00E1n de vuelta! Esta vez sin lluvia A los Electric Dukes les apasiona explorar los profundos y estrechos v\u00EDnculos entre el blues y el soul.\nEl cuarteto se form\u00F3 en junio de 2020 y pronto empez\u00F3 a actuar en bares y clubes de Nantes. Alrededor de Jakez Rolland, que ha observado atentamente la postura esc\u00E9nica de sus \u00EDdolos durante sus numerosas visitas a Chicago, Nicolas Deshayes (guitarra), Arnaud Gobin (bajo) y Cyril Durand (bater\u00EDa) construyen una base r\u00EDtmica s\u00F3lida y delicada a la vez, sobre la que descansan la voz y la guitarra ardientes de Jakez.\nEl repertorio, erudito pero accesible, se inspira en la escena del soul-blues de los a\u00F1os 60 y 70, inspir\u00E1ndose en los grandes maestros del g\u00E9nero como Little Milton, OV Wright, Johnnie Taylor, Bobby 'Blue' Bland y Wilson Pickett. Los cuatro m\u00FAsicos pretenden tomar estas canciones y aportarles su autenticidad, sensibilidad y pasi\u00F3n\n \nConcierto gratuito."@es . "Jeudis du Pilori - I Duchi Eletrici\nUfficio del Turismo\n\nSono tornati di nuovo! E questa volta senza pioggia! Gli Electric Dukes esplorano con passione i profondi e stretti legami tra blues e soul.\nIl quartetto si \u00E8 formato nel giugno 2020 e ha iniziato presto a esibirsi nei bar e nei club di Nantes. Intorno a Jakez Rolland, che ha osservato attentamente la postura sul palco dei suoi idoli durante le sue numerose visite a Chicago, Nicolas Deshayes (chitarra), Arnaud Gobin (basso) e Cyril Durand (batteria) costruiscono una base ritmica al tempo stesso solida e delicata, su cui poggiano la voce e la chitarra ardenti di Jakez.\nIl repertorio, erudito ma accessibile, prende spunto dalla scena soul-blues degli anni '60 e '70, attingendo ai grandi maestri del genere come Little Milton, OV Wright, Johnnie Taylor, Bobby 'Blue' Bland e Wilson Pickett. I quattro musicisti cercano di prendere queste canzoni e di portarvi la loro autenticit\u00E0, sensibilit\u00E0 e passione\n \nConcerto gratuito."@it . "Jeudis du Pilori - De etherische hertogen\nToeristische Dienst\n\nZe zijn weer terug! En zonder regen deze keer! The Electric Dukes zijn gepassioneerd over het verkennen van de diepe en nauwe banden tussen blues en soul.\nHet kwartet werd opgericht in juni 2020 en begon al snel op te treden in bars en clubs in Nantes. Rond Jakez Rolland, die zorgvuldig de podiumhouding van zijn idolen heeft geobserveerd tijdens zijn vele bezoeken aan Chicago, bouwen Nicolas Deshayes (gitaar), Arnaud Gobin (bas) en Cyril Durand (drums) een ritmische basis die zowel solide als delicaat is, waarop Jakez' brandende stem en gitaar rusten.\nHet repertoire, erudiet maar toegankelijk, komt uit de soul-blues scene van de jaren '60 en '70 en put uit de grote meesters van het genre zoals Little Milton, OV Wright, Johnnie Taylor, Bobby 'Blue' Bland en Wilson Pickett. De vier muzikanten proberen deze songs te brengen met hun authenticiteit, gevoeligheid en passie\n \nGratis concert."@nl . "Jeudis du Pilori - The Eletric Dukes\nTourist Office\n\nThey're back! And without the rain this time! The Electric Dukes are passionate about exploring the deep, close links between blues and soul.\nThe quartet was formed in June 2020, and soon began performing in bars and clubs around Nantes. Around Jakez Rolland, who has finely observed the stage posture of his idols during his many visits to Chicago, Nicolas Deshayes (guitar), Arnaud Gobin (bass) and Cyril Durand (drums) build a rhythmic foundation both solid and delicate, on which Jakez's burning voice and guitar rest.\nTheir erudite yet accessible repertoire takes its cue from the soul-blues scene of the 60's and 70's, drawing on such masters of the genre as Little Milton, OV Wright, Johnnie Taylor, Bobby \"Blue\" Bland and Wilson Pickett. The four musicians seek to take these titles and bring their authenticity, sensitivity and passion to them\n \nFree concert."@en . "Jeudis du Pilori - The Eletric Dukes\nOffice de tourisme\n\nIls sont de retours ! Et sans la pluie cette fois-ci ! The Electric Dukes explorent avec passion les liens \u00E9troits et profonds qui unissent le blues et la soul.\nLe quartet na\u00EEt en juin 2020 et se produit rapidement dans des bars et clubs de la r\u00E9gion nantaise. Autour de Jakez Rolland qui a finement observ\u00E9 la posture sc\u00E9nique de ses idoles lors de ses multiples s\u00E9jours \u00E0 Chicago, Nicolas Deshayes (guitare), Arnaud Gobin (basse) et Cyril Durand (batterie) b\u00E2tissent une assise rythmique \u00E0 la fois solide et d\u00E9licate sur laquelle viennent se poser la voix et la guitare br\u00FBlantes de Jakez.\nLe r\u00E9pertoire, \u00E9rudit mais accessible, fait la part belle \u00E0 la sc\u00E8ne soul-blues des 60's et 70's en puisant chez les grands ma\u00EEtres du genre que sont Little Milton, OV Wright, Johnnie Taylor, Bobby \"Blue\" Bland ou Wilson Pickett. Les quatre musiciens cherchent \u00E0 s'emparer de ces titres en y apportant leur authenticit\u00E9, leur sensibilit\u00E9 et leur fougue\n\u00A0\nConcert gratuit."@fr . . .