. . . . . . "To celebrate the Route du Rhum, the City of Dinard is hosting events, lectures, exhibitions, and a live broadcast of the start. \n\nSATURDAY, OCTOBER 31, AT 6:00 P.M.: Lecture: \u201CThe Polar Regions\u201D by Matthieu Klitting\n\nLecture: \u201CThe Polar Regions: Sentinels of Our Climate\u201D by Matthieu Klitting, from the T\u00E9moins Polaires association.\n\nThe poles\u2014fragile regions and sources of wonder\u2014are more coveted than ever on the international stage. These giants with feet of clay are currently undergoing profound change. Guardians of our past climate, they hold the keys to our future: remote regions at the heart of our challenges.\n\nA lecturer specializing in the polar regions, Matthieu Klitting leads the association T\u00E9moins Polaires, which, over the past five years, has engaged more than 350,000 students\u2014from fifth grade through high school\u2014in the ecological transition. He will share his insights.\n\nFree admission."@en . "Ter gelegenheid van de Route du Rhum organiseert de stad Dinard bijeenkomsten, lezingen, tentoonstellingen en een live-uitzending van de start. \n\nZATERDAG 31 OKTOBER OM 18.00 UUR: Lezing \u201EDe poolgebieden\u201C door Matthieu Klitting\n\nLezing \u201EDe poolgebieden, bewakers van ons klimaat\u201C door Matthieu Klitting, vereniging T\u00E9moins Polaires.\n\nDe polen, kwetsbare gebieden die ons met verwondering vervullen, zijn op internationaal niveau meer dan ooit begeerd. Deze kolossen met voeten van leem ondergaan momenteel ingrijpende veranderingen. Als bewakers van ons klimaat uit het verleden hebben zij de sleutel tot onze toekomst in handen: afgelegen gebieden die centraal staan in onze uitdagingen.\n\nSpreker en specialist op het gebied van de poolgebieden, Matthieu Klitting staat aan het hoofd van de vereniging T\u00E9moins Polaires, die in vijf jaar tijd meer dan 350.000 leerlingen, van groep 8 tot de laatste klas van de middelbare school, heeft meegenomen op een reis naar de ecologische transitie. Hij komt zijn bevindingen met ons delen.\n\nGratis toegang."@nl . "In occasione della Route du Rhum, la citt\u00E0 di Dinard propone incontri, conferenze, mostre e la trasmissione in diretta della partenza. \n\nSABATO 31 OTTOBRE alle ore 18: Conferenza \u00ABLe regioni polari\u00BB \u2013 Matthieu Klitting\n\nConferenza \u00ABLe regioni polari, sentinelle del nostro clima\u00BB a cura di Matthieu Klitting, associazione T\u00E9moins Polaires.\n\nI poli, regioni fragili e fonte di meraviglia, sono pi\u00F9 che mai oggetto di interesse a livello internazionale. Questi colossi dai piedi d\u2019argilla sono oggi in piena trasformazione. Custodi del nostro clima passato, detengono le chiavi del nostro futuro: regioni remote, al centro delle nostre sfide.\n\nRelatore specializzato nelle regioni polari, Matthieu Klitting dirige l\u2019associazione T\u00E9moins Polaires, che in cinque anni ha coinvolto oltre 350.000 studenti, dalla quinta elementare all\u2019ultimo anno delle superiori, nel percorso verso la transizione ecologica. Verr\u00E0 a condividere le sue osservazioni.\n\nIngresso libero."@it . "Con motivo de la Route du Rhum, el Ayuntamiento de Dinard ofrece encuentros, conferencias, exposiciones y la retransmisi\u00F3n en directo de la salida. \n\nS\u00C1BADO 31 DE OCTUBRE A LAS 18:00 h: Conferencia \u00ABLas regiones polares\u00BB a cargo de Matthieu Klitting\n\nConferencia \u00ABLas regiones polares, centinelas de nuestro clima\u00BB a cargo de Matthieu Klitting, de la asociaci\u00F3n T\u00E9moins Polaires.\n\nLos polos, regiones fr\u00E1giles y fuente de asombro, son m\u00E1s codiciados que nunca a escala internacional. Estos colosos con pies de barro se encuentran hoy en plena transformaci\u00F3n. Guardianes de nuestro clima pasado, tienen en sus manos las claves de nuestro futuro: regiones remotas, en el centro de nuestros retos.\n\nConferenciante especializado en las regiones polares, Matthieu Klitting dirige la asociaci\u00F3n T\u00E9moins Polaires, que en cinco a\u00F1os ha acercado a m\u00E1s de 350 000 alumnos, desde 5.\u00BA de Primaria hasta el \u00FAltimo curso de Bachillerato, a la transici\u00F3n ecol\u00F3gica. Vendr\u00E1 a compartir sus conclusiones.\n\nEntrada libre."@es . "Anl\u00E4sslich der \u201ERoute du Rhum\u201C bietet die Stadt Dinard Veranstaltungen, Vortr\u00E4ge, Ausstellungen und eine Live-\u00DCbertragung des Starts an. \n\nSAMSTAG, 31. OKTOBER, 18 Uhr: Vortrag \u201EDie Polarregionen\u201C \u2013 Matthieu Klitting\n\nVortrag \u201EDie Polarregionen, W\u00E4chter unseres Klimas\u201C von Matthieu Klitting, Verein \u201ET\u00E9moins Polaires\u201C.\n\nDie Pole, empfindliche Regionen und Quellen des Staunens, sind auf internationaler Ebene mehr denn je begehrt. Diese Kolosse auf t\u00F6nernen F\u00FC\u00DFen befinden sich heute in einem tiefgreifenden Wandel. Als H\u00FCter unseres vergangenen Klimas halten sie den Schl\u00FCssel zu unserer Zukunft in der Hand: abgelegene Regionen, die im Mittelpunkt unserer Herausforderungen stehen.\n\nAls Referent und Spezialist f\u00FCr die Polarregionen Matthieu Klitting leitet den Verein \u201ET\u00E9moins Polaires\u201C, der in f\u00FCnf Jahren mehr als 350.000 Sch\u00FCler der 5. bis 12. Klasse auf den Weg zum \u00F6kologischen Wandel mitgenommen hat. Er wird seine Erkenntnisse mit uns teilen.\n\nDer Eintritt ist frei."@de . "A l'occasion de la Route du Rhum, la Ville de Dinard propose des rencontres, conf\u00E9rences, expositions et la diffusion du d\u00E9part en direct. \n\nSAMEDI 31 OCTOBRE \u00E0 18h : Conf\u00E9rence \u00AB Les r\u00E9gions polaires \u00BB \u2013 Matthieu Klitting\n\nConf\u00E9rence \u00AB Les r\u00E9gions polaires, sentinelles de notre climat \u00BB par Matthieu Klitting, association T\u00E9moins Polaires.\n\nLes p\u00F4les, r\u00E9gions fragiles et sources d\u2019\u00E9merveillement, sont plus que jamais convoit\u00E9s \u00E0 l\u2019\u00E9chelle internationale. Ces colosses aux pieds d\u2019argile sont aujourd\u2019hui en pleine mutation. Gardiens de notre climat pass\u00E9, ils d\u00E9tiennent les cl\u00E9s de notre futur : des r\u00E9gions \u00E9loign\u00E9es, au centre de nos enjeux.\n\nConf\u00E9rencier sp\u00E9cialiste des r\u00E9gions polaires, Matthieu Klitting dirige l\u2019association T\u00E9moins Polaires, qui a embarqu\u00E9 en cinq ans plus de 350 000 \u00E9l\u00E8ves, du CM2 \u00E0 la terminale, vers la transition \u00E9cologique. Il viendra partager son constat.\n\nEntr\u00E9e libre."@fr . . .