[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04795313-543a-3493-b282-c8ce3c2882f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08410e23-053c-3ddb-8e96-fd51b7e3dece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a21fad6-f442-3450-93f3-f474a17dccd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c35d64-2938-3b9e-b955-5101db2ea4d3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e1e220f-994d-3c22-8fb7-3eebb6f28863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a21fad6-f442-3450-93f3-f474a17dccd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c088541-a745-32b0-8651-76fc82911c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08410e23-053c-3ddb-8e96-fd51b7e3dece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04795313-543a-3493-b282-c8ce3c2882f1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lo zafferano della Côte de Jade cresce tra il bocage e l'oceano e, sebbene la sua coltivazione sia ancora riservata, si sta sviluppando di anno in anno.\nLa pazienza è la parola d'ordine quando si tratta di coltivare questo fiore di croco, ed è a piccoli passi che è nato lo Zafferano della Costa di Giada.\n\nImmergetevi nel cuore dello zafferano con un tour immersivo!\nSi inizia con una presentazione in videoconferenza (25-30 minuti) per esplorare i segreti di questa preziosa spezia: la sua storia, le sue virtù e i suoi metodi di coltivazione.\nPoi c'è tempo per chiacchierare con Caroline, che vi racconterà come si coltiva lo zafferano e condividerà consigli e ricette per utilizzarlo in cucina.\nDegustazioni e aperitivo allo zafferano.\n\nAccesso al negozio alla fine del tour.\n\nUn'esperienza che arricchisce i curiosi e i buongustai!\n\n \nI bambini devono essere accompagnati da un adulto.\n\n*Portare scarpe da trekking o scarpe per la visita.\n ", "@language": "it" }, { "@value": "Der Safran der Jadeküste wächst zwischen Bocage und Ozean. Sein Anbau ist heute noch vertraulich, entwickelt sich aber von Jahr zu Jahr.\nGeduld ist das Schlüsselwort beim Anbau dieser Krokusblüte, und in kleinen Schritten ist der Safran der Jadeküste entstanden.\n\nTauchen Sie mit einer immersiven Tour in das Herz des Safrans ein!\nBeginnen Sie mit einer Videokonferenz (25-30 min), um die Geheimnisse dieses kostbaren Gewürzes zu erkunden: seine Geschichte, seine Tugenden und seine Anbaumethoden.\nAnschließend haben Sie die Möglichkeit, sich mit Caroline auszutauschen, die Ihnen die Besonderheiten des Safrananbaus erläutert und Ihnen Tipps und Rezepte für die Verwendung von Safran in Ihrer Küche gibt.\nVerkostung und Aperitif mit Safran.\n\nAm Ende des Besuchs haben Sie Zugang zu einer Boutique.\n\nEine bereichernde Erfahrung für Neugierige und Feinschmecker!\n\n \nKinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\n\n*Für den Besuch Stiefel oder Wanderschuhe mitbringen.\n ", "@language": "de" }, { "@value": "Saffraan uit de Côte de Jade groeit tussen de bocage en de oceaan, en hoewel de teelt nog vertrouwelijk is, ontwikkelt deze zich elk jaar.\nGeduld is het sleutelwoord als het gaat om het kweken van deze krokusbloem, en door kleine stapjes te nemen werd Jade Coast Saffron geboren.\n\nDuik in het hart van saffraan met een meeslepende rondleiding!\nBegin met een videoconferentiepresentatie (25 tot 30 minuten) om de geheimen van deze kostbare specerij te ontdekken: de geschiedenis, de deugden en de teeltmethoden.\nDaarna is er tijd voor een praatje met Caroline, die je alles zal vertellen over hoe saffraan wordt gekweekt en tips en recepten zal geven om het in je keuken te gebruiken.\nProeverijen en saffraan aperitief.\n\nToegang tot de winkel aan het einde van de tour.\n\nEen verrijkende ervaring voor nieuwsgierigen en fijnproevers!\n\n \nKinderen moeten worden begeleid door een volwassene.\n\n*Neem wandelschoenen mee voor het bezoek.\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Saffron de la côte de Jade grows between the bocage and the ocean, and although its cultivation is still confidential, it is developing year by year.\nPatience is the watchword when it comes to growing this crocus flower, and it was by taking small steps that Jade Coast Saffron was born.\n\nDive into the heart of saffron with an immersive tour!\nStart with a videoconference presentation (25-30 min) to explore the secrets of this precious spice: its history, virtues and cultivation methods.\nContinue with a privileged exchange with Caroline, who will reveal the specifics of saffron cultivation and share tips and recipes for incorporating it into your cooking.\nTastings and saffron aperitif.\n\nStore access at the end of the tour.\n\nAn enriching experience for the curious and the gourmet alike!\n\n \nChildren must be accompanied by an adult.\n\n*Bring hiking boots or shoes for the visit.\n ", "@language": "en" }, { "@value": "El azafrán de la Costa de Jade crece entre el bocage y el océano, y aunque su cultivo sigue siendo confidencial, se desarrolla año tras año.\nLa paciencia es la consigna cuando se trata de cultivar esta flor de azafrán, y fue dando pequeños pasos como nació el Azafrán de la Costa de Jade.\n\n¡Sumérjase en el corazón del azafrán con una visita guiada!\nComience con una presentación por videoconferencia (de 25 a 30 minutos) para explorar los secretos de esta preciada especia: su historia, sus virtudes y sus métodos de cultivo.\nDespués, tendrá tiempo para charlar con Caroline, que le contará todo sobre el cultivo del azafrán y le compartirá consejos y recetas para utilizarlo en su cocina.\nDegustación y aperitivo de azafrán.\n\nAcceso a la tienda al final de la visita.\n\nUna experiencia enriquecedora para curiosos y gourmets\n\n \nLos niños deben ir acompañados de un adulto.\n\n*Traiga botas o zapatos de senderismo para la visita.\n ", "@language": "es" }, { "@value": "Le safran de la côte de Jade pousse entre bocage et océan, sa culture est encore aujourd’hui confidentielle mais se développe d’année en année.\nLa patience est le maitre-mot de la culture de cette fleur de crocus, et c’est à petits pas que le Safran de la côte de Jade est né.\n\nPlongez au cœur du safran avec une visite immersive !\nCommencez par une présentation en vidéoconférence (25 à 30 min) pour explorer les secrets de cette épice précieuse : son histoire, ses vertus et ses méthodes de culture.\nPoursuivez avec un temps d’échange privilégié avec Caroline, qui vous dévoilera les spécificités de la culture du safran et partagera des conseils et recettes pour l’intégrer à votre cuisine. \nDégustations et apéritif au safran.\n\nAccès boutique en fin de visite.\n\nUne expérience enrichissante pour les curieux et les gourmands !\n\n \nEnfant obligatoirement accompagné d’un adulte.\n\n*Prévoir des bottes ou chaussures de randonnée pour la visite.\n ", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c088541-a745-32b0-8651-76fc82911c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/cc8fddd9-946d-38fd-8ddf-218954f4de7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c35d64-2938-3b9e-b955-5101db2ea4d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c35d64-2938-3b9e-b955-5101db2ea4d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e1e220f-994d-3c22-8fb7-3eebb6f28863" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]