"Directement sur la plage, notre camping-village a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 comme un grand jardin fleuri, vous aurez le choix entre des emplacements soign\u00E9s, des cottages, pavillons et emplacements camping cars."@fr . . . . . . "Directly on the beach, our camping-village has been designed as a large flowered garden, you will have the choice between neat pitches, cottages, pavilions and motorhome pitches."@en . "Directement sur la plage, notre camping-village a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 comme un grand jardin fleuri, vous aurez le choix entre des emplacements soign\u00E9s, des cottages, pavillons et emplacements camping cars."@fr . "Unser Campingdorf liegt direkt am Strand und wurde wie ein gro\u00DFer Blumengarten angelegt. Sie haben die Wahl zwischen gepflegten Stellpl\u00E4tzen, Cottages, Pavillons und Wohnmobilstellpl\u00E4tzen."@de . "Ons campingdorp ligt direct aan het strand en is ontworpen als een grote bloementuin. U heeft de keuze uit nette staanplaatsen, huisjes, paviljoens en kampeerplaatsen voor de auto."@nl . "Directamente en la playa, nuestro camping-village ha sido dise\u00F1ado como un gran jard\u00EDn de flores, podr\u00E1 elegir entre cuidadas parcelas, caba\u00F1as, pabellones y parcelas de camping-car."@es . "Direttamente sulla spiaggia, il nostro campeggio-villaggio \u00E8 stato progettato come un grande giardino fiorito; potrete scegliere tra piazzole ordinate, cottage, padiglioni e piazzole per camper."@it . . . .