. . "WENN IHNEN DIE ERSTE AUSGABE GEFALLEN HAT, WIRD IHNEN DIE ZWEITE NOCH BESSER GEFALLEN\n2. Ausgabe unseres Marktes f\u00FCr lokale Kreative und Erzeuger!\nEntdecken Sie leidenschaftliche Kunsthandwerker und lokale Erzeuger, die Ihnen ihr Know-how durch ihre Kreationen und ihre k\u00F6stlichen handwerklich hergestellten Produkte n\u00E4herbringen.\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, um zu schlendern, lokale Talente kennenzulernen und in einer herzlichen Atmosph\u00E4re Verkostungen handwerklich hergestellter Produkte zu genie\u00DFen.\nUnd ab 18:45 Uhr geht es weiter mit dem Afterwork!\nKommen Sie zu uns, um den Abend mit Freunden bei gemeinsamen K\u00E4se- und Wurstplatten sowie Produkten unserer lokalen Erzeuger zu verl\u00E4ngern, begleitet von tollen kulinarischen Entdeckungen."@de . "IF YOU LOVED THE FIRST EDITION, YOU'LL LOVE THE SECOND ONE EVEN MORE\nThe 2nd edition of our Local Creators & Producers Market!\nCome discover passionate creators and local producers who will share their expertise through their creations and delicious artisanal products.\nA wonderful opportunity to stroll around, meet local talent, and enjoy tastings of artisanal products in a warm and welcoming atmosphere.\nAnd starting at 6:45 p.m., it\u2019s time for the Afterwork party!\nJoin us to extend the evening with friends over sharing platters of cheese, charcuterie, and products from our local producers, accompanied by wonderful gourmet discoveries."@en . "HEB JE DE EERSTE EDITIE LEUK GEVONDEN? DAN ZUL JE DE TWEEDE NOG LEUKER VINDEN\n2e editie van onze Markt van lokale ontwerpers en producenten!\nKom kennismaken met gepassioneerde ontwerpers en lokale producenten die hun vakmanschap met u delen via hun creaties en heerlijke ambachtelijke producten.\nEen mooie gelegenheid om rond te slenteren, lokaal talent te ontmoeten en te genieten van proeverijen van ambachtelijke producten in een gezellige sfeer.\nEn vanaf 18.45 uur is het tijd voor de Afterwork!\nKom langs om de avond met vrienden voort te zetten rond plankjes met kaas, vleeswaren en producten van onze lokale producenten, vergezeld van heerlijke culinaire ontdekkingen."@nl . "VOUS AVEZ AIM\u00C9 LA PREMI\u00C8RE EDITION, LA DEUXI\u00C8ME VA VOUS PLAIRE ENCORE PLUS\n2\u00E8me \u00C9dition de notre March\u00E9 de Cr\u00E9ateurs & Producteurs Locaux !\nVenez d\u00E9couvrir des cr\u00E9ateurs passionn\u00E9s et des producteurs locaux qui vous feront partager leur savoir-faire \u00E0 travers leurs cr\u00E9ations et leurs d\u00E9licieux produits artisanaux.\nUne belle occasion de fl\u00E2ner, de rencontrer des talents locaux et de profiter de d\u00E9gustations de produits artisanaux dans une ambiance chaleureuse.\nEt d\u00E8s 18h45, place \u00E0 l\u2019Afterwork !\nRetrouvez nous pour prolonger la soir\u00E9e entre amis autour de planches \u00E0 partager de fromages, charcuteries et produits de nos producteurs locaux, accompagn\u00E9es de belles d\u00E9couvertes gourmandes."@fr . "SE VI \u00C8 PIACIUTA LA PRIMA EDIZIONE, LA SECONDA VI PIACER\u00C0 ANCORA DI PI\u00D9\n2\u00AA edizione del nostro Mercato dei creatori e dei produttori locali!\nVenite a scoprire creatori appassionati e produttori locali che condivideranno con voi il loro savoir-faire attraverso le loro creazioni e i loro deliziosi prodotti artigianali.\nUna bella occasione per passeggiare, incontrare talenti locali e godervi degustazioni di prodotti artigianali in un\u2019atmosfera accogliente.\nE dalle 18:45, spazio all\u2019Afterwork!\nUnitevi a noi per prolungare la serata tra amici con taglieri da condividere a base di formaggi, salumi e prodotti dei nostri produttori locali, accompagnati da tante gustose scoperte gastronomiche."@it . "SI TE GUST\u00D3 LA PRIMERA EDICI\u00D3N, LA SEGUNDA TE GUSTAR\u00C1 A\u00DAN M\u00C1S\n\u00A12.\u00AA edici\u00F3n de nuestro Mercado de Creadores y Productores Locales!\nVen a descubrir a creadores apasionados y productores locales que compartir\u00E1n contigo su saber hacer a trav\u00E9s de sus creaciones y sus deliciosos productos artesanales.\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para dar un paseo, conocer a talentos locales y disfrutar de degustaciones de productos artesanales en un ambiente acogedor.\n\u00A1Y a partir de las 18:45, empieza el \u00ABAfterwork\u00BB!\nAcomp\u00E1\u00F1anos para alargar la velada entre amigos con tablas para compartir de quesos, embutidos y productos de nuestros productores locales, acompa\u00F1ados de deliciosos descubrimientos gastron\u00F3micos."@es . . .