. . . . . . "L'associazione \"Les Pousses solidaires - Bretoncelles en transition\" vi invita a ritirare o a portare dei giochi messi a disposizione gratuitamente presso \"La Grange\", chemin d'Arrondeau e di scoprire in particolare il famoso gioco del Lupo mannaro, nel pomeriggio, con due sessioni dedicate rispettivamente ai principianti e ai giocatori esperti.\n\nLa festa proseguir\u00E0 poi a partire dalle ore 18 nella sala Gauthier Lapierre presso il municipio, per continuare a giocare e scoprire giochi di ogni tipo.\n\nBar in loco a offerta libera e cena in comune.\n\nIngresso gratuito."@it . "De vereniging \u201ELes Pousses solidaires \u2013 Bretoncelles en transition\u201D nodigt u uit om spellen te komen halen of mee te brengen die gratis worden aangeboden in \u201ELa Grange\u201D, Chemin d\u2019Arrondeau, en om in de namiddag vooral het beroemde spel \u201EDe Weerwolf\u201C te ontdekken, met twee sessies: \u00E9\u00E9n voor beginners en \u00E9\u00E9n voor gevorderden.\n\nHet feest gaat vervolgens vanaf 18.00 uur verder in de zaal Gauthier Lapierre in het gemeentehuis, waar u kunt blijven spelen en allerlei soorten spellen kunt ontdekken.\n\nEr is een bar ter plaatse waar je zelf de prijs bepaalt, en er wordt een gezamenlijke maaltijd geserveerd.\n\nDe toegang is gratis."@nl . "The organization Les Pousses Solidaires\u2014Bretoncelles en Transition invites you to pick up or bring games available for free at La Grange, on Chemin d\u2019Arrondeau, and to discover, in particular, the famous game \u201CWerewolf\u201D this afternoon, with two sessions\u2014one for beginners and one for experienced players.\n\nThe festivities will then continue starting at 6:00 p.m. in the Gauthier Lapierre Room at City Hall, where you can keep playing and discover all kinds of games.\n\nRefreshments will be available on-site for a donation, and there will be a potluck dinner.\n\nAdmission is free."@en . "L'association les Pousses solidaires- Bretoncelles en transition vous propose de vous procurer ou d'apporter des jeux propos\u00E9s gratuitement \u00E0 La Grange, chemin d'Arrondeau et de d\u00E9couvrir en particulier le c\u00E9l\u00E8bre jeu du Loup garou, l'apr\u00E8s-midi, avec 2 sessions d\u00E9butants puis confirm\u00E9s.\n\nLa f\u00EAte se poursuivra ensuite \u00E0 partir de 18 heures salle Gauthier Lapierre \u00E0 la mairie, pour continuer \u00E0 jouer et d\u00E9couvrir des jeux de toutes sortes.\n\nBuvette sur place \u00E0 prix libre et repas partag\u00E9.\n\nEntr\u00E9e gratuite."@fr . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Pousses solidaires - Bretoncelles en transici\u00F3n\u00BB te invita a recoger o traer juegos que se ofrecen de forma gratuita en \u00ABLa Grange\u00BB, en el camino de Arrondeau, y descubrir, en particular, el famoso juego del Lobo Hombre, por la tarde, con dos sesiones: una para principiantes y otra para jugadores avanzados.\n\nLa fiesta continuar\u00E1 a partir de las 18:00 h en la sala Gauthier Lapierre del ayuntamiento, para seguir jugando y descubrir juegos de todo tipo.\n\nHabr\u00E1 un puesto de bebidas en el recinto con precio libre y una comida compartida.\n\nEntrada gratuita."@es . "Der Verein \u201ELes Pousses solidaires \u2013 Bretoncelles en transition\u201C l\u00E4dt Sie ein, Spiele kostenlos in \u201ELa Grange\u201C, am Chemin d\u2019Arrondeau, mitzubringen und insbesondere das ber\u00FChmte Spiel \u201EWerwolf\u201C am Nachmittag zu entdecken, mit zwei Runden f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene.\n\nDas Fest geht anschlie\u00DFend ab 18 Uhr im Saal \u201EGauthier Lapierre\u201C im Rathaus weiter, wo ihr weiter spielen und Spiele aller Art entdecken k\u00F6nnt.\n\nGetr\u00E4nkeverkauf vor Ort gegen freiwilligen Beitrag und gemeinsames Essen.\n\nEintritt frei."@de . . .