. . . . "Situata a oltre 1100 m di altitudine, la Maison Michaud, una tipica fattoria tuy\u00E9 dell'Haut-Doubs, ha resistito alla prova del tempo dal 1683. Immergetevi nella vita dei contadini del Giura dal XVII all'inizio del XX secolo.\n\nDurante la visita, potrete esplorare gli 800 m2 di spazio espositivo e i 2.000 oggetti esposti. Scoprirete come i contadini si sono ingegnosamente adattati ai rigidi e lunghi inverni e le soluzioni che hanno trovato per il loro stile di vita autosufficiente: architettura sostenibile in armonia con l'ambiente, know-how, stili di vita?\n\nLa visita alla Maison Michaud \u00E8 anche un'occasione per ascoltare storie sul confine franco-svizzero, dove la storia si mescola con il passato: i segnali di confine, il contrabbando, la Resistenza e i contrabbandieri durante la Seconda guerra mondiale?\n\nVenite a trascorrere un momento piacevole in questo antico casale tipico delle montagne del Giura!\n\nSul posto troverete\n- un negozio di souvenir e prodotti regionali.\n- parcheggio per pullman disponibile.\n\n\nFuori dalle vacanze scolastiche: gioved\u00EC alle 14.30 su prenotazione (minimo 6 persone)\n\nDurante l'orario di apertura dell'ecomuseo sono disponibili visite autoguidate: per le visite autoguidate \u00E8 disponibile anche un'ampia gamma di risorse scritte, audio e video.\n\nVisite guidate: tutto l'anno per gruppi di almeno 10 persone, su prenotazione.\n\nOgni venerd\u00EC alle 14.00, l'ecomuseo vi invita ad assistere alla cottura di pane e dolci nel forno!"@it . "Das auf \u00FCber 1100 m H\u00F6he gelegene Maison Michaud, ein typischer Tuy\u00E9-Bauernhof des Haut-Doubs, hat seit 1683 den Jahrhunderten getrotzt. Tauchen Sie ein in das Leben der Bauern im Juramassiv vom 17. bis zum Anfang des 20.\n\nW\u00E4hrend dieses Besuchs werden Sie durch die 800 m2 gro\u00DFe Ausstellung und die 2000 Exponate gehen. Sie werden entdecken, wie sich die Bauern mit viel Einfallsreichtum an die harten und langen Winter angepasst haben und welche L\u00F6sungen sie f\u00FCr ihr autarkes Leben gefunden haben: nachhaltige Architektur im Einklang mit der Umwelt, Know-how, Lebensweisen...\n\nBeim Besuch des Maison Michaud werden auch Geschichten \u00FCber die franz\u00F6sisch-schweizerische Grenze erz\u00E4hlt, kleine und gro\u00DFe Geschichte vermischen sich: Grenzsteine, Schmuggel, Widerstand und Schlepper w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs...\n\nVerbringen Sie eine angenehme Zeit in diesem alten, f\u00FCr die Jura-Berge charakteristischen Bauernhof!\n\nVor Ort finden Sie :\n- einen Laden mit Souvenirs und regionalen Produkten.\n- ein Parkplatz f\u00FCr Reisebusse steht Ihnen zur Verf\u00FCgung.\n\n\nAu\u00DFerhalb der Schulferien: donnerstags um 14:30 Uhr mit Reservierung (Abfahrt: mindestens 6 Personen)\n\nFreie Besichtigung des Ecomus\u00E9e w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten m\u00F6glich: Zahlreiche schriftliche, Audio- und Videomaterialien erm\u00F6glichen Ihnen auch eine selbstst\u00E4ndige Besichtigung. \n\nF\u00FChrungen: das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Gruppen ab 10 Personen, nach vorheriger Reservierung. \n\nJeden Freitag um 14 Uhr bietet das Ecomus\u00E9e allen die M\u00F6glichkeit, beim Backen von Brot und Geb\u00E4ck dabei zu sein!"@de . "Het Maison Michaud, een typische tuy\u00E9boerderij uit de Haut-Doubs, ligt op een hoogte van meer dan 1100 m en heeft de tand des tijds sinds 1683 doorstaan. Dompel jezelf onder in het leven van de boeren in de Jura van de 17e tot het begin van de 20e eeuw.\n\nTijdens uw bezoek zult u de 800 m2 tentoonstellingsruimte en de 2000 tentoongestelde voorwerpen ontdekken. Je ontdekt hoe ingenieus de boeren zich aanpasten aan de strenge, lange winters en welke oplossingen ze vonden voor hun zelfvoorzienende levensstijl: duurzame architectuur in harmonie met de omgeving, knowhow, levensstijlen?\n\nEen bezoek aan het Maison Michaud is ook een kans om verhalen te horen over de Frans-Zwitserse grens, waar de geschiedenis zich vermengt met het verleden: grenspalen, smokkel, het verzet en smokkelaars tijdens de Tweede Wereldoorlog?\n\nKom en breng een aangenaam moment door in deze oude boerderij die typisch is voor het Juragebergte!\n\nTer plaatse vindt u\n- een winkel met souvenirs en streekproducten.\n- parkeerplaats voor bussen beschikbaar.\n\n\nBuiten de schoolvakanties: donderdag om 14.30 uur op afspraak (minimaal 6 personen)\n\nTijdens de openingsuren zijn er rondleidingen door het ecomuseum mogelijk: er zijn ook allerlei schriftelijke, audio- en videobronnen beschikbaar voor rondleidingen.\n\nRondleidingen: het hele jaar door voor groepen vanaf 10 personen, op afspraak.\n\nElke vrijdag om 14.00 uur nodigt het ecomuseum u uit om brood en gebak te zien bakken in de oven!"@nl . "Situated at an altitude of over 1100 m, the Maison Michaud, a typical Haut-Doubs tuy\u00E9 farmhouse, has stood the test of time since 1683. Immerse yourself in the life of Jura farmers from the 17th to the early 20th century.\n\nDuring your visit, you'll explore the 800 m2 of exhibition space and the 2,000 objects on display. You'll discover how ingeniously the farmers adapted to the harsh, long winters, and the solutions they found to their self-sufficient lifestyle: sustainable architecture in harmony with the environment, know-how, lifestyles, etc.\n\nA visit to the Maison Michaud is also a chance to hear stories about the Franco-Swiss border, where history mingles with history: the border markers, smuggling, the Resistance and smugglers during the Second World War...\n\nCome and spend a pleasant moment in this old farmhouse typical of the Jura Mountains!\n\nOn site, you'll find\n- a shop selling souvenirs and regional products.\n- Coach parking available.\n\n\nOut of school holidays: Thursdays at 2.30pm by prior arrangement (minimum 6 people).\n\nSelf-guided tours of the ecomuseum are available during opening hours: a wide range of written, audio and video resources are also available for self-guided tours. \n\nGuided tours: all year round for groups of 10 or more, by prior arrangement. \n\nEvery Friday at 2pm, the ecomuseum invites you to watch bread and pastries being baked in the oven!"@en . "Situ\u00E9e \u00E0 plus de 1100 m d\u2019altitude, la Maison Michaud, typique ferme \u00E0 tuy\u00E9 du Haut-Doubs, a brav\u00E9 les si\u00E8cles depuis 1683. Plongez au c\u0153ur de la vie des paysans du massif du Jura du 17 e si\u00E8cle jusqu\u2019au d\u00E9but du 20 e si\u00E8cle.\n\nDurant cette visite, vous allez parcourir les 800\u00A0m2 d'exposition et les 2000 objets expos\u00E9s. Vous d\u00E9couvrirez comment les paysans se sont adapt\u00E9s avec beaucoup ing\u00E9niosit\u00E9 aux rudes et longs hivers ainsi que les solutions qu\u2019ils ont trouv\u00E9es dans cette vie en autarcie\u00A0: architecture durable en ad\u00E9quation avec son environnement, savoir-faire, modes de vie\u2026\n\nVisiter la Maison Michaud, ce sont aussi des histoires sur la fronti\u00E8re franco-suisse, petites et Grande Histoire se m\u00EAlent : les bornes fronti\u00E8res, la contrebande, la r\u00E9sistance et les passeurs pendant la seconde guerre mondiale\u2026\n\nVenez passer un agr\u00E9able moment dans cette ancienne ferme caract\u00E9ristique des Montagnes du Jura !\n\nSur place, vous trouverez :\n- une boutique de souvenirs et de produits r\u00E9gionaux.\n- un parking pour les autocars est \u00E0 votre disposition.\n\n\nHors vacances scolaires : les jeudis \u00E0 14h30 sur r\u00E9servation (d\u00E9part : minimum 6 personnes)\n\nVisite libre de l'\u00E9comus\u00E9e possible aux horaires d'ouverture : de nombreux supports \u00E9crits, audio et vid\u00E9os vous permettent aussi de visiter en autonomie. \n\nVisite guid\u00E9e : toute l'ann\u00E9e pour les groupes \u00E0 partir de 10 personnes, sur r\u00E9servation. \n\nTous les vendredis \u00E0 14h, l\u2019\u00E9comus\u00E9e propose \u00E0 tous d\u2019assister \u00E0 l\u2019enfournement du pain et des p\u00E2tisseries !"@fr . "Situada a m\u00E1s de 1100 m de altitud, la Maison Michaud, una t\u00EDpica granja tuy\u00E9 del Haut-Doubs, ha resistido el paso del tiempo desde 1683. Sum\u00E9rjase en la vida de los campesinos del Jura desde el siglo XVII hasta principios del XX.\n\nDurante su visita, explorar\u00E1 los 800 m2 de exposici\u00F3n y los 2.000 objetos expuestos. Descubrir\u00E1 el ingenio de los agricultores para adaptarse a los duros y largos inviernos, y las soluciones que encontraron para su modo de vida autosuficiente: arquitectura sostenible en armon\u00EDa con el medio ambiente, saber hacer, modos de vida..\n\nVisitar la Maison Michaud es tambi\u00E9n escuchar historias sobre la frontera franco-suiza, donde la historia se mezcla con el pasado: los hitos fronterizos, el contrabando, la Resistencia y los contrabandistas durante la Segunda Guerra Mundial..\n\n\u00A1Venga a pasar un momento agradable en esta antigua granja t\u00EDpica de las monta\u00F1as del Jura!\n\nEn el lugar, encontrar\u00E1\n- una tienda de recuerdos y productos regionales.\n- aparcamiento para autocares.\n\n\nFuera de las vacaciones escolares: los jueves a las 14.30 h con reserva previa (m\u00EDnimo 6 personas)\n\nLas visitas autoguiadas del ecomuseo est\u00E1n disponibles durante las horas de apertura: tambi\u00E9n hay disponible una amplia gama de recursos escritos, de audio y de v\u00EDdeo para las visitas autoguiadas.\n\nVisitas guiadas: todo el a\u00F1o para grupos a partir de 10 personas, previa concertaci\u00F3n.\n\nTodos los viernes a las 14.00 horas, el ecomuseo le invita a ver c\u00F3mo se cuecen en el horno el pan y los pasteles"@es . . .