@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:24bac74c-d18b-329d-9e9a-5310da8c0d3f
owl:topDataProperty """Hôtel familial depuis 1905 à quelques pas du lac et du centre de la station. Cuisine traditionnelle soignée. 45 chambres rénovées et climatisées. 2 salles de séminaires. Bar lounge avec cheminée. Complexe piscine avec espace bien-être et cabine de soins.
Petit déjeuner et dîner sont proposés chaque jour, les déjeuners de mercredi à dimanche."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3e27da56-dcd3-3fe3-8343-c0d19412e13e, data:5f0078fd-a9d9-395b-a042-278a347f8e3d, data:d02c447f-f965-32c7-be2a-8a3dc8ed9d97, data:3e04a2f0-1a38-35b4-9836-496342dfc227, data:39baad06-594c-3eb3-a696-6f67da516a4d ;
:shortDescription """Hotel familiar desde 1905, a dos pasos del lago y del centro turístico. Cocina tradicional. 45 habitaciones renovadas y climatizadas. 2 salas de seminarios. Bar con chimenea. Complejo de piscinas con zona de bienestar y sala de tratamientos.
Desayuno y cena a diario, almuerzo de miércoles a domingo."""@es, """Familienhotel seit 1905, nur wenige Schritte vom See und vom Zentrum des Ortes entfernt. Gepflegte traditionelle Küche. 45 renovierte und klimatisierte Zimmer. 2 Seminarräume. Bar Lounge mit Kamin. Schwimmbadkomplex mit Wellnessbereich und Behandlungskabine.
Frühstück und Abendessen werden täglich angeboten, Mittagessen von Mittwoch bis Sonntag."""@de, """Hôtel familial depuis 1905 à quelques pas du lac et du centre de la station. Cuisine traditionnelle soignée. 45 chambres rénovées et climatisées. 2 salles de séminaires. Bar lounge avec cheminée. Complexe piscine avec espace bien-être et cabine de soins.
Petit déjeuner et dîner sont proposés chaque jour, les déjeuners de mercredi à dimanche."""@fr, """Familiehotel sinds 1905, op een steenworp afstand van het meer en het resortcentrum. Traditionele keuken. 45 gerenoveerde kamers met airconditioning. 2 seminariezalen. Loungebar met open haard. Zwembadcomplex met wellnessgedeelte en behandelingsruimte.
Ontbijt en diner dagelijks beschikbaar, lunch van woensdag tot zondag."""@nl, """Hotel a conduzione familiare dal 1905, a due passi dal lago e dal centro della località. Cucina tradizionale. 45 camere rinnovate e climatizzate. 2 sale per seminari. Lounge bar con camino. Complesso di piscine con area benessere e sala trattamenti.
Colazione e cena tutti i giorni, pranzo da mercoledì a domenica."""@it, """Family-run hotel since 1905, a few steps from the lake and resort center. Traditional cuisine. 45 renovated, air-conditioned rooms. 2 seminar rooms. Lounge bar with fireplace. Swimming pool complex with wellness area and treatment cabin.
Breakfast and dinner available daily, lunch from Wednesday to Sunday."""@en ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:24bac74c-d18b-329d-9e9a-5310da8c0d3f ;
:hasDescription data:24bac74c-d18b-329d-9e9a-5310da8c0d3f .