"Seasonal cooking with fresh products."@en . "Le restaurant \"La Maison\" propose une cuisine traiteur raffin\u00E9e, entre tradition et cr\u00E9ativit\u00E9, dans un cadre \"Ambiance Voyage\". La terrasse est ombrag\u00E9e, ouverte \u00E0 tous, clients de l\u2019h\u00F4tel et visiteurs ext\u00E9rieurs."@fr . . . . . "Seasonal cooking with fresh products."@en . "Le restaurant \"La Maison\" propose une cuisine traiteur raffin\u00E9e, entre tradition et cr\u00E9ativit\u00E9, dans un cadre \"Ambiance Voyage\". La terrasse est ombrag\u00E9e, ouverte \u00E0 tous, clients de l\u2019h\u00F4tel et visiteurs ext\u00E9rieurs."@fr . "Das Restaurant \u201ELa Maison\u201C bietet eine raffinierte Catering-K\u00FCche zwischen Tradition und Kreativit\u00E4t in einem Ambiente, das an eine Reise erinnert. Die Terrasse ist schattig und steht allen offen \u2013 sowohl Hotelg\u00E4sten als auch externen Besuchern."@de . "Il ristorante \"La Maison\" propone una raffinata cucina da asporto, a met\u00E0 strada tra tradizione e creativit\u00E0, in un ambiente che evoca il \"fascino del viaggio\". La terrazza \u00E8 ombreggiata e aperta a tutti, sia agli ospiti dell\u2019hotel che ai visitatori esterni."@it . "El restaurante \u00ABLa Maison\u00BB ofrece una refinada cocina de catering, a caballo entre la tradici\u00F3n y la creatividad, en un entorno que evoca el \u00ABambiente de viaje\u00BB. La terraza est\u00E1 a la sombra y est\u00E1 abierta a todo el mundo, tanto a los hu\u00E9spedes del hotel como a los visitantes externos."@es . "Restaurant \"La Maison\" biedt een verfijnde cateringkeuken, die traditie en creativiteit combineert, in een omgeving met een \"reissfeer\". Het terras ligt in de schaduw en is voor iedereen toegankelijk, zowel voor hotelgasten als voor bezoekers van buitenaf."@nl . . . .