<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "One foot in Dombes, one foot in Bresse. Discover the riches of our region: Romanesque churches, ancient ramparts, gastronomy, arts and crafts, hiking trails, the flora and fauna of Dombes and fishing in rivers and ponds."@en .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un pied en Dombes, un pied en Bresse. D\u00E9couvrez les richesses de notre r\u00E9gion : \u00E9glises romanes, anciens remparts, gastronomie, artisanat d'art, sentiers de randonn\u00E9es, faune et flore de la Dombes, p\u00EAche en rivi\u00E8res et en \u00E9tangs..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un pie en Dombes, un pie en Bresse. Descubra las riquezas de nuestra regi\u00F3n: iglesias rom\u00E1nicas, antiguas murallas, gastronom\u00EDa, artesan\u00EDa, rutas de senderismo, flora y fauna de las Dombes, pesca en r\u00EDos y estanques..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un piede nella Dombes, un piede nella Bresse. Scoprite le ricchezze della nostra regione: chiese romaniche, antichi bastioni, gastronomia, artigianato, sentieri escursionistici, flora e fauna delle Dombes, pesca nei fiumi e negli stagni..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een voet in Dombes, een voet in Bresse. Ontdek de rijkdommen van onze streek: Romaanse kerken, oude stadsmuren, gastronomie, kunstnijverheid, wandelpaden, de flora en fauna van de Dombes, vissen in rivieren en vijvers..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0432 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430: \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B, \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u044B, \u0444\u043B\u043E\u0440\u0443 \u0438 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0443 \u0414\u043E\u043C\u0431, \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445..."@ru .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u4E00\u811A\u5728\u4E1C\u8D1D\uFF0C\u4E00\u811A\u5728\u5E03\u96F7\u65AF\u3002\u63A2\u7D22\u672C\u5730\u533A\u7684\u4E30\u5BCC\u8D44\u6E90\uFF1A\u7F57\u9A6C\u5F0F\u6559\u5802\u3001\u53E4\u57CE\u5899\u3001\u7F8E\u98DF\u3001\u827A\u672F\u548C\u624B\u5DE5\u827A\u54C1\u3001\u6B65\u884C\u5C0F\u5F84\u3001\u4E1C\u5E03\u7701\u7684\u52A8\u690D\u7269\u3001\u6CB3\u6D41\u548C\u6C60\u5858\u5782\u9493......"@zh .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mit einem Bein in der Dombes, mit dem anderen in der Bresse. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Region: romanische Kirchen, alte Befestigungsanlagen, Kunsthandwerk, Wanderwege, Fauna und Flora der Dombes und der Bresse, Angeln in des Fl\u00FCssen und Teichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "One foot in Dombes, one foot in Bresse. Discover the riches of our region: Romanesque churches, ancient ramparts, gastronomy, arts and crafts, hiking trails, the flora and fauna of Dombes and fishing in rivers and ponds."@en .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un pied en Dombes, un pied en Bresse. D\u00E9couvrez les richesses de notre r\u00E9gion : \u00E9glises romanes, anciens remparts, gastronomie, artisanat d'art, sentiers de randonn\u00E9es, faune et flore de la Dombes, p\u00EAche en rivi\u00E8res et en \u00E9tangs..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un pie en Dombes, un pie en Bresse. Descubra las riquezas de nuestra regi\u00F3n: iglesias rom\u00E1nicas, antiguas murallas, gastronom\u00EDa, artesan\u00EDa, rutas de senderismo, flora y fauna de las Dombes, pesca en r\u00EDos y estanques..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un piede nella Dombes, un piede nella Bresse. Scoprite le ricchezze della nostra regione: chiese romaniche, antichi bastioni, gastronomia, artigianato, sentieri escursionistici, flora e fauna delle Dombes, pesca nei fiumi e negli stagni..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een voet in Dombes, een voet in Bresse. Ontdek de rijkdommen van onze streek: Romaanse kerken, oude stadsmuren, gastronomie, kunstnijverheid, wandelpaden, de flora en fauna van de Dombes, vissen in rivieren en vijvers..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0432 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430: \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B, \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u044B, \u0444\u043B\u043E\u0440\u0443 \u0438 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0443 \u0414\u043E\u043C\u0431, \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445..."@ru .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u4E00\u811A\u5728\u4E1C\u8D1D\uFF0C\u4E00\u811A\u5728\u5E03\u96F7\u65AF\u3002\u63A2\u7D22\u672C\u5730\u533A\u7684\u4E30\u5BCC\u8D44\u6E90\uFF1A\u7F57\u9A6C\u5F0F\u6559\u5802\u3001\u53E4\u57CE\u5899\u3001\u7F8E\u98DF\u3001\u827A\u672F\u548C\u624B\u5DE5\u827A\u54C1\u3001\u6B65\u884C\u5C0F\u5F84\u3001\u4E1C\u5E03\u7701\u7684\u52A8\u690D\u7269\u3001\u6CB3\u6D41\u548C\u6C60\u5858\u5782\u9493......"@zh .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mit einem Bein in der Dombes, mit dem anderen in der Bresse. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Region: romanische Kirchen, alte Befestigungsanlagen, Kunsthandwerk, Wanderwege, Fauna und Flora der Dombes und der Bresse, Angeln in des Fl\u00FCssen und Teichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0230425e-02f8-3838-9b73-bdf1d50e48e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0230425e-02f8-3838-9b73-bdf1d50e48e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25> .