[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/0230425e-02f8-3838-9b73-bdf1d50e48e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "One foot in Dombes, one foot in Bresse. Discover the riches of our region: Romanesque churches, ancient ramparts, gastronomy, arts and crafts, hiking trails, the flora and fauna of Dombes and fishing in rivers and ponds.", "@language": "en" }, { "@value": "Un pied en Dombes, un pied en Bresse. Découvrez les richesses de notre région : églises romanes, anciens remparts, gastronomie, artisanat d'art, sentiers de randonnées, faune et flore de la Dombes, pêche en rivières et en étangs...", "@language": "fr" }, { "@value": "Un pie en Dombes, un pie en Bresse. Descubra las riquezas de nuestra región: iglesias románicas, antiguas murallas, gastronomía, artesanía, rutas de senderismo, flora y fauna de las Dombes, pesca en ríos y estanques...", "@language": "es" }, { "@value": "Un piede nella Dombes, un piede nella Bresse. Scoprite le ricchezze della nostra regione: chiese romaniche, antichi bastioni, gastronomia, artigianato, sentieri escursionistici, flora e fauna delle Dombes, pesca nei fiumi e negli stagni...", "@language": "it" }, { "@value": "Een voet in Dombes, een voet in Bresse. Ontdek de rijkdommen van onze streek: Romaanse kerken, oude stadsmuren, gastronomie, kunstnijverheid, wandelpaden, de flora en fauna van de Dombes, vissen in rivieren en vijvers...", "@language": "nl" }, { "@value": "Одной ногой в Домбе, другой в Брессе. Откройте для себя богатства нашего региона: романские церкви, древние крепостные стены, гастрономию, декоративно-прикладное искусство, туристические маршруты, флору и фауну Домб, рыбалку в реках и прудах...", "@language": "ru" }, { "@value": "一脚在东贝,一脚在布雷斯。探索本地区的丰富资源:罗马式教堂、古城墙、美食、艺术和手工艺品、步行小径、东布省的动植物、河流和池塘垂钓......", "@language": "zh" }, { "@value": "Mit einem Bein in der Dombes, mit dem anderen in der Bresse. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Region: romanische Kirchen, alte Befestigungsanlagen, Kunsthandwerk, Wanderwege, Fauna und Flora der Dombes und der Bresse, Angeln in des Flüssen und Teichen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "One foot in Dombes, one foot in Bresse. Discover the riches of our region: Romanesque churches, ancient ramparts, gastronomy, arts and crafts, hiking trails, the flora and fauna of Dombes and fishing in rivers and ponds.", "@language": "en" }, { "@value": "Un pied en Dombes, un pied en Bresse. Découvrez les richesses de notre région : églises romanes, anciens remparts, gastronomie, artisanat d'art, sentiers de randonnées, faune et flore de la Dombes, pêche en rivières et en étangs...", "@language": "fr" }, { "@value": "Un pie en Dombes, un pie en Bresse. Descubra las riquezas de nuestra región: iglesias románicas, antiguas murallas, gastronomía, artesanía, rutas de senderismo, flora y fauna de las Dombes, pesca en ríos y estanques...", "@language": "es" }, { "@value": "Un piede nella Dombes, un piede nella Bresse. Scoprite le ricchezze della nostra regione: chiese romaniche, antichi bastioni, gastronomia, artigianato, sentieri escursionistici, flora e fauna delle Dombes, pesca nei fiumi e negli stagni...", "@language": "it" }, { "@value": "Een voet in Dombes, een voet in Bresse. Ontdek de rijkdommen van onze streek: Romaanse kerken, oude stadsmuren, gastronomie, kunstnijverheid, wandelpaden, de flora en fauna van de Dombes, vissen in rivieren en vijvers...", "@language": "nl" }, { "@value": "Одной ногой в Домбе, другой в Брессе. Откройте для себя богатства нашего региона: романские церкви, древние крепостные стены, гастрономию, декоративно-прикладное искусство, туристические маршруты, флору и фауну Домб, рыбалку в реках и прудах...", "@language": "ru" }, { "@value": "一脚在东贝,一脚在布雷斯。探索本地区的丰富资源:罗马式教堂、古城墙、美食、艺术和手工艺品、步行小径、东布省的动植物、河流和池塘垂钓......", "@language": "zh" }, { "@value": "Mit einem Bein in der Dombes, mit dem anderen in der Bresse. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Region: romanische Kirchen, alte Befestigungsanlagen, Kunsthandwerk, Wanderwege, Fauna und Flora der Dombes und der Bresse, Angeln in des Flüssen und Teichen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]