. . . . . . "250 jaar geleden... Benjamin Franklin %E0 Auray \n\nMet een originele voorstelling van Compagnie Mouton Major beleeft u alsof u er zelf bij was het bezoek van Benjamin Franklin aan Auray en treedt u, tijdens een wandeling door het stadscentrum, in de voetsporen van deze belangrijke persoonlijkheid.\n\nNa afloop van de wandeling op zaterdag 28 november brengen de leerlingen van de harmonie-workshops van de muziekschool van Auray vanaf 17.15 uur een muzikaal programma ten gehore in de Chapelle du P\u00E8re Eternel (duur: 15 min). \nAansluitend wordt er een borrel aangeboden in het klooster. \n\nOnline inschrijving vereist"@nl . "Hace 250 a\u00F1os... Benjamin Franklin en Auray \n\nCon un espect\u00E1culo original de la Compa\u00F1\u00EDa Mouton Major, revive como si estuvieras all\u00ED el paso de Benjamin Franklin por Auray y, durante un paseo por el centro de la ciudad, sigue los pasos de esta figura destacada.\n\nAl finalizar el paseo del s\u00E1bado 28 de noviembre, los alumnos de los talleres de armon\u00EDa de la Escuela de M\u00FAsica de Auray ofrecer\u00E1n un programa musical en la Capilla del Padre Eterno a partir de las 17:15 (15 min). \nA continuaci\u00F3n, se ofrecer\u00E1 un aperitivo en el claustro. \n\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea"@es . "Il y a 250 ans... Benjamin Franklin \u00E0 Auray \n\nAvec un spectacle original de la Compagnie Mouton Major, revivez comme si vous y \u00E9tiez le passage de Benjamin Franklin \u00E0 Auray et, le temps d'une d\u00E9ambulation dans le centre-ville, marchez dans les pas de cette personnalit\u00E9 majeur.\n\nA l'issue de la d\u00E9ambulation du samedi 28 novembre, les \u00E9l\u00E8ves des ateliers d'Harmonie de l'\u00E9cole de musique d'Auray proposent un programme musical \u00E0 la Chapelle du P\u00E8re Eternel \u00E0 partir de 17h15 (15 min). \nUn pot ensuite offert dans le clo\u00EEtre. \n\nSur inscription en ligne"@fr . "250 years ago... Benjamin Franklin in Auray \n\nWith an original performance by the Compagnie Mouton Major, relive Benjamin Franklin\u2019s visit to Auray as if you were there, and, during a stroll through downtown, follow in the footsteps of this major historical figure.\n\nAt the end of the walking tour on Saturday, November 28, students from the Harmony Workshops at the Auray Music School will present a musical program at the Chapelle du P\u00E8re Eternel starting at 5:15 p.m. (15 min). \nRefreshments will be served afterward in the cloister. \n\nOnline registration required"@en . "250 anni fa... Benjamin Franklin ad Auray \n\nCon uno spettacolo originale della Compagnie Mouton Major, rivivete come se foste l\u00EC il passaggio di Benjamin Franklin ad Auray e, durante una passeggiata nel centro citt\u00E0, seguite le orme di questa figura di spicco.\n\nAl termine della passeggiata di sabato 28 novembre, gli allievi dei laboratori di armonia della Scuola di musica di Auray proporranno un programma musicale alla Cappella del Padre Eterno a partire dalle 17:15 (15 min). \nA seguire, un rinfresco offerto nel chiostro. \n\nPrevia iscrizione online"@it . "Vor 250 Jahren\u2026 Benjamin Franklin in Auray \n\nErleben Sie mit einer originellen Auff\u00FChrung der Compagnie Mouton Major den Aufenthalt von Benjamin Franklin in Auray hautnah und begeben Sie sich bei einem Rundgang durch die Innenstadt auf die Spuren dieser bedeutenden Pers\u00F6nlichkeit.\n\nIm Anschluss an den Rundgang am Samstag, den 28. November, bieten die Sch\u00FCler der Harmonie-Workshops der Musikschule von Auray ab 17:15 Uhr (15 Min.) ein Musikprogramm in der Chapelle du P\u00E8re Eternel an. \nAnschlie\u00DFend gibt es einen Umtrunk im Kreuzgang. \n\nAnmeldung online erforderlich"@de . . .