<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cad53592-0edc-3fe5-b797-7797290af113> .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4b4a55d-2685-35cf-82e7-95466dbd4c22> .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b059eb37-9946-35c5-8f4e-73b11c27101e> .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19cf3197-8915-397d-bb14-0d738d0e8e65> .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d51aeda4-08b6-3372-99e5-7e4e890c0454> .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 28 novembre : Coulanges-l\u00E8s-Nevers organise LA F\u00EAte de la Raclette. \n\n- A 17h : l'ap\u00E9ro raclette est ouvert \u00E0 tous, sans r\u00E9servation. Au menu : hu\u00EEtres \u00E0 la raclette, pizza raclette, foie gras, planches de charcuterie et g\u00E2teaux de No\u00EBl. \n\n- Au menu une raclette avec de la tomme \u00E0 raclette d\u2019Ourouer, des pommes de terre et des cornichons de Coulanges, accompagn\u00E9s de saucisson sec de b\u0153uf, de saucisson cuit \u00E0 l\u2019ail, de b\u0153uf s\u00E9ch\u00E9 fa\u00E7on viande des Grisons et de magret de canard de Donzy.\n\nTrois assiettes pour tous les app\u00E9tits :\nLa Gigi : mini-gourmande\nLa Popeye : gourmande\nLa Jean-Claude Dusse : maxi-gourmande\nPossibilit\u00E9 d'avoir des portions suppl\u00E9mentaires sur place (en suppl\u00E9ment).  \n\nApr\u00E8s r\u00E9servation, gardez pr\u00E9cieusement votre QR code : il vous permet de r\u00E9cup\u00E9rer votre Forfait Raclette, indispensable pour retirer votre assiette le jour J.\n\nUne buvette proposera vin chaud, bi\u00E8re et boissons sans alcool. Des vignerons partenaires seront aussi pr\u00E9sents : Pouilly-Fum\u00E9, Coteaux du Giennois et vins de la vall\u00E9e de l\u2019Allier.\nLes boissons sont vendues sur place et ne sont pas comprises dans le prix des assiettes.\n\nDress code du jour : ski ou pull moche \nVenez en tenue de ski et/ou avec votre plus beau pull de No\u00EBl. Un concours d\u00E9partemental du pull moche vous attend. Combinaisons fluo, bonnets \u00E0 pompon, d\u00E9corations qui clignotent... Inscriptions sur place.\n\n- A 20h : Concert participatif des P\u00E8res fouettards (vous montez sur sc\u00E8ne, seul ou en petit groupe)\n\n- Sapins de No\u00EBl : r\u00E9servation en ligne via la boutique HelloAsso de Coul\u2019Angel\u00E8s\nR\u00E9servations ouvertes \u00E0 partir du 6 jusqu\u2019au 24 novembre\nTailles et essences : Nordmann de 80 cm \u00E0 250 cm\nPrix : \u00E0 partir de 20 \u20AC / Retrait : le 28 novembre\nSans r\u00E9servation, il sera possible d\u2019acheter sur place dans la limite des stocks disponibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 28 november: Coulanges-l%E8s-Nevers organiseert HET Raclettefeest. \n\n- Om 17.00 uur: de raclette-aperitief is voor iedereen toegankelijk, zonder reservering. Op het menu: oesters met raclette, raclettepizza, foie gras, vleeswarenplankjes en kersttaarten. \n\n- Op het menu staat een raclette met tomme-raclette uit Ourouer, aardappelen en augurken uit Coulanges, vergezeld van gedroogde runderworst, gekookte worst met knoflook, gedroogd rundvlees op de manier van B\u00FCndnerfleisch en eendenborst uit Donzy.\n\nDrie gerechten voor elke eetlust:\nLa Gigi: mini-gourmande\nLa Popeye: gourmand\nLa Jean-Claude Dusse: maxi-gourmand\nMogelijkheid om ter plaatse extra porties te bestellen (tegen meerprijs).  \n\nBewaar na het reserveren uw QR-code zorgvuldig: hiermee kunt u uw Raclette-pakket ophalen, wat onmisbaar is om uw bord op de dag zelf in ontvangst te nemen.\n\nBij de bar worden gl\u00FChwein, bier en alcoholvrije dranken geserveerd. Ook zullen er partnerwijnboeren aanwezig zijn: Pouilly-Fum\u00E9, Coteaux du Giennois en wijnen uit de Allier-vallei.\nDe drankjes worden ter plaatse verkocht en zijn niet inbegrepen in de prijs van de borden.\n\nKledingvoorschrift van de dag: skikleding of lelijke trui \nKom in skikleding en/of met je mooiste kersttrui. Er staat een departementale wedstrijd voor de lelijkste trui op het programma. Fluorescerende ski-outfits, mutsen met pompons, knipperende versieringen\u2026 Inschrijven kan ter plaatse.\n\n- Om 20.00 uur: Interactief concert van Les P\u00E8res Fouettards (je mag het podium op, alleen of in een kleine groep)\n\n- Kerstbomen: online reserveren via de HelloAsso-winkel van Coul?Angel%E8s\nReserveringen mogelijk van 6 tot en met 24 november\nMaten en soorten: Nordmann van 80 cm tot 250 cm\nPrijs: vanaf 20 ? / Afhalen: op 28 november\nZonder reservering kun je ter plaatse kopen, zolang de voorraad strekt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "November 28: Coulanges-l%E8s-Nevers is hosting THE Raclette Festival. \n\n- At 5 p.m.: The raclette happy hour is open to everyone, no reservation required. On the menu: oysters with raclette, raclette pizza, foie gras, charcuterie platters, and Christmas cakes. \n\n- On the menu: raclette with Tomme d\u2019Ourouer raclette cheese, potatoes, and pickles from Coulanges, served with dry-cured beef sausage, garlic-cured sausage, beef jerky-style meat from Grisons, and duck breast from Donzy.\n\nThree plates to suit every appetite:\nLa Gigi: mini-gourmet\nLa Popeye: gourmet\nLa Jean-Claude Dusse: maxi-gourmet\nAdditional portions are available on-site (for an extra charge).  \n\nAfter making your reservation, be sure to keep your QR code safe: it allows you to redeem your Raclette Package, which is required to pick up your plate on the day of the event.\n\nA refreshment stand will offer mulled wine, beer, and non-alcoholic beverages. Partner winemakers will also be present: Pouilly-Fum\u00E9, Coteaux du Giennois, and wines from the Allier Valley.\nDrinks are sold on-site and are not included in the price of the plates.\n\nDress code for the day: ski gear or an ugly sweater \nCome in ski gear and/or your best Christmas sweater. A departmental \u201Cugly sweater\u201D contest awaits you. Neon ski suits, pom-pom hats, flashing decorations\u2026 Sign up on-site.\n\n- At 8 p.m.: Interactive concert by Les P\u00E8res Fouettards (you can get on stage, alone or in small groups)\n\n- Christmas trees: Reserve online via the Coul?Angel%E8s HelloAsso store\nReservations open from November 6 through November 24\nSizes and varieties: Nordmann firs from 80 cm to 250 cm\nPrice: Starting at 20 ? / Pickup: November 28\nWithout a reservation, you can purchase on-site while supplies last."@en .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El 28 de noviembre: Coulanges-l\u00E8s-Nevers organiza LA FIESTA de la Raclette. \n\n- A las 17:00 h: el aperitivo de raclette est\u00E1 abierto a todo el mundo, sin necesidad de reserva. En el men\u00FA: ostras a la raclette, pizza de raclette, foie gras, tablas de embutidos y pasteles de Navidad. \n\n- En el men\u00FA, una raclette con queso \u00ABtomme \u00E0 raclette\u00BB de Ourouer, patatas y pepinillos de Coulanges, acompa\u00F1ada de salchich\u00F3n seco de ternera, salchich\u00F3n cocido al ajo, carne de vacuno seca al estilo de los Grisones y magret de pato de Donzy.\n\nTres platos para todos los gustos:\nLa Gigi: mini-gourmande\nLa Popeye: gourmet\nLa Jean-Claude Dusse: maxi-gourmet\nPosibilidad de pedir raciones adicionales en el local (con suplemento).  \n\nTras realizar la reserva, guarda bien tu c\u00F3digo QR: te permitir\u00E1 canjear tu \u00ABForfait Raclette\u00BB, imprescindible para recoger tu plato el d\u00EDa del evento.\n\nHabr\u00E1 un bar que ofrecer\u00E1 vino caliente, cerveza y bebidas sin alcohol. Tambi\u00E9n estar\u00E1n presentes viticultores colaboradores: Pouilly-Fum\u00E9, Coteaux du Giennois y vinos del valle del Allier.\nLas bebidas se venden en el recinto y no est\u00E1n incluidas en el precio de los platos.\n\nC\u00F3digo de vestimenta del d\u00EDa: ropa de esqu\u00ED o jersey feo \nVen con ropa de esqu\u00ED y/o con tu jersey m\u00E1s feo de Navidad. Te espera un concurso departamental del jersey feo. Monos fluorescentes, gorros con pomp\u00F3n, adornos parpadeantes... Inscripciones in situ.\n\n- A las 20:00 h: Concierto participativo de los P\u00E8res Fouettards (pod\u00E9is subir al escenario, solos o en peque\u00F1os grupos)\n\n- \u00C1rboles de Navidad: reserva online a trav\u00E9s de la tienda HelloAsso de Coul?Angel%E8s\nReservas abiertas del 6 al 24 de noviembre\nTama\u00F1os y variedades: Nordmann de 80 cm a 250 cm\nPrecio: a partir de 20 \u20AC / Recogida: el 28 de noviembre\nSin reserva, se podr\u00E1n comprar in situ hasta agotar existencias."@es .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am 28. November: Coulanges-l\u2019E-Nevers veranstaltet DAS Raclette-Fest. \n\n- Um 17 Uhr: Der Raclette-Ap\u00E9ro steht allen offen, eine Reservierung ist nicht erforderlich. Auf der Speisekarte stehen: Austern mit Raclette, Raclette-Pizza, Foie gras, Wurstplatten und Weihnachtskuchen. \n\n- Auf der Speisekarte steht ein Raclette mit \u201ETomme \u00E0 Raclette\u201C aus Ourouer, Kartoffeln und Cornichons aus Coulanges, dazu Rindertrockenwurst, gekochter Knoblauchwurst, Rindfleisch nach B\u00FCndnerfleisch-Art und Entenbrust aus Donzy.\n\nDrei Gerichte f\u00FCr jeden Appetit:\nLa Gigi: Mini-Gourmet\nLa Popeye: Gourmet-Teller\nLa Jean-Claude Dusse: Maxi-Gourmet-Teller\nM\u00F6glichkeit, vor Ort zus\u00E4tzliche Portionen zu bestellen (gegen Aufpreis).  \n\nBewahren Sie nach der Reservierung Ihren QR-Code sorgf\u00E4ltig auf: Damit k\u00F6nnen Sie Ihr Raclette-Paket abholen, das Sie ben\u00F6tigen, um Ihren Teller am Tag der Veranstaltung in Empfang zu nehmen.\n\nAn einer Getr\u00E4nkestation werden Gl\u00FChwein, Bier und alkoholfreie Getr\u00E4nke angeboten. Auch Partnerwinzer werden vor Ort sein: Pouilly-Fum\u00E9, Coteaux du Giennois und Weine aus dem Allier-Tal.\nDie Getr\u00E4nke werden vor Ort verkauft und sind nicht im Preis der Teller enthalten.\n\nDresscode des Tages: Skikleidung oder h\u00E4sslicher Pullover \nKommt in Skikleidung und/oder mit eurem sch\u00F6nsten Weihnachtspullover. Ein Departementswettbewerb f\u00FCr den h\u00E4sslichsten Pullover erwartet euch. Neonfarbene Skianz\u00FCge, M\u00FCtzen mit Bommel, blinkende Dekorationen\u2026 Anmeldungen vor Ort.\n\n- Um 20 Uhr: Mitmachkonzert der \u201EP\u00E8res fouettards\u201C (ihr kommt allein oder in kleinen Gruppen auf die B\u00FChne)\n\n- Weihnachtsb\u00E4ume: Online-Reservierung \u00FCber den HelloAsso-Shop von Coul?Angel%E8s\nReservierungen m\u00F6glich vom 6. bis zum 24. November\nGr\u00F6\u00DFen und Sorten: Nordmann-Tannen von 80 cm bis 250 cm\nPreis: ab 20 \u20AC / Abholung: am 28. November\nOhne Vorbestellung k\u00F6nnen die B\u00E4ume vor Ort gekauft werden, solange der Vorrat reicht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 28 novembre: Coulanges-l\u00E8s-Nevers organizza LA Festa della Raclette. \n\n- Alle 17:00: l'aperitivo con raclette \u00E8 aperto a tutti, senza prenotazione. Nel menu: ostriche alla raclette, pizza alla raclette, foie gras, taglieri di salumi e dolci natalizi. \n\n- In menu una raclette con tomme da raclette di Ourouer, patate e cetriolini di Coulanges, accompagnati da salame secco di manzo, salsiccia cotta all\u2019aglio, carne di manzo essiccata alla maniera della carne dei Grigioni e petto d\u2019anatra di Donzy.\n\nTre piatti per tutti i gusti:\nLa Gigi: mini-gourmande\nLa Popeye: porzione abbondante\nLa Jean-Claude Dusse: porzione extra-abbondante\nPossibilit\u00E0 di richiedere porzioni aggiuntive sul posto (a pagamento).  \n\nDopo la prenotazione, conservate con cura il vostro codice QR: vi permetter\u00E0 di ritirare il vostro \u00ABForfait Raclette\u00BB, indispensabile per ritirare il vostro piatto il giorno dell\u2019evento.\n\nUn bar offrir\u00E0 vin brul\u00E9, birra e bevande analcoliche. Saranno presenti anche viticoltori partner: Pouilly-Fum\u00E9, Coteaux du Giennois e vini della valle dell\u2019Allier.\nLe bevande sono in vendita sul posto e non sono incluse nel prezzo dei piatti.\n\nDress code della giornata: abbigliamento da sci o maglione bruttissimo \nVenite in tenuta da sci e/o con il vostro maglione di Natale pi\u00F9 brutto. Vi aspetta un concorso dipartimentale del maglione bruttissimo. Tute fluorescenti, berretti con pompon, decorazioni lampeggianti... Iscrizioni sul posto.\n\n- Alle 20:00: concerto partecipativo dei P\u00E8res fouettards (salite sul palco, da soli o in piccoli gruppi)\n\n- Alberi di Natale: prenotazione online tramite il negozio HelloAsso di Coul?Angel%E8s\nPrenotazioni aperte dal 6 al 24 novembre\nDimensioni e variet\u00E0: Nordmann da 80 cm a 250 cm\nPrezzo: a partire da 20 \u20AC / Ritiro: il 28 novembre\nSenza prenotazione, sar\u00E0 possibile acquistare sul posto fino a esaurimento scorte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/63b9bbba-cc40-3db5-a780-da716228b682> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/63b9bbba-cc40-3db5-a780-da716228b682> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/24ad7b0d-db50-372a-b93c-b9ba6272a17e> .