"Partez au c\u0153ur des caves Bouvet-Ladubay, \u00E0 v\u00E9lo, pour une visite insolite \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire de la Maison, de la M\u00E9thode Traditionnelle, de la Cath\u00E9drale Engloutie et d\u00E9gustation de ses \"Brut de Loire\"."@fr . . . . . . . . . . . "Partez au c\u0153ur des caves Bouvet-Ladubay, \u00E0 v\u00E9lo, pour une visite insolite \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire de la Maison, de la M\u00E9thode Traditionnelle, de la Cath\u00E9drale Engloutie et d\u00E9gustation de ses \"Brut de Loire\"."@fr . "Ad\u00E9ntrate en las bodegas de Bouvet-Ladubay, en bicicleta, para disfrutar de una visita ins\u00F3lita en la que descubrir\u00E1s la historia de la casa, el m\u00E9todo tradicional, la \u00ABCatedral Sumergida\u00BB y una cata de sus \u00ABBrut de Loire\u00BB."@es . "Head into the heart of the Bouvet-Ladubay cellars, by bike, for a unique tour to discover the history of the House, the Traditional Method, the Sunken Cathedral, and a tasting of its \u201CBrut de Loire\u201D wines."@en . "Immergetevi nel cuore delle cantine Bouvet-Ladubay, in bicicletta, per una visita insolita alla scoperta della storia della Maison, del Metodo Tradizionale, della Cattedrale Sommersa e per una degustazione dei suoi \"Brut de Loire\"."@it . "Ga op ontdekkingstocht in de kelders van Bouvet-Ladubay, op de fiets, voor een bijzondere rondleiding waarin u de geschiedenis van het huis, de traditionele methode en de 'verzonken kathedraal' ontdekt, gevolgd door een proeverij van de 'Brut de Loire'."@nl . "Begeben Sie sich ins Herz der Weinkeller von Bouvet-Ladubay, mit dem Fahrrad, zu einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Tour, bei der Sie die Geschichte des Hauses, die traditionelle Methode, die \u201Eversunkene Kathedrale\u201C entdecken und die \u201EBrut de Loire\u201C-Weine verkosten k\u00F6nnen."@de . . "Visitez les caves \u00E0 v\u00E9lo \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire, de toutes les \u00E9tapes de la m\u00E9thode traditionnelle, de la Cath\u00E9drale Engloutie et ses 35 sculptures monumentales. D\u00E9gustation des vins d'appellation Saumur & Cr\u00E9mant de Loire en fin de visite.\nEt aussi : visite de caves classique, patrimoine, centre d\u2019art contemporain, la collection hippomobile de Saumur\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu 02/01 au 31/12/2026"@fr . "Besuchen Sie die Weinkeller mit dem Fahrrad und entdecken Sie dabei die Geschichte, alle Schritte der traditionellen Herstellungsmethode sowie die \u201Eversunkene Kathedrale\u201C mit ihren 35 monumentalen Skulpturen. Weinverkostung mit Weinen der Appellation Saumur und Cr\u00E9mant de Loire am Ende der F\u00FChrung.\nAu\u00DFerdem: klassische Kellereibesichtigung, Kulturerbe, Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst, die Pferdekutschen-Sammlung von Saumur\n\nZEITANGABEN: \n\nVom 02.01. bis zum 31.12.2026"@de . "Visitate le cantine in bicicletta alla scoperta della storia, di tutte le fasi del metodo tradizionale, della Cattedrale Sommersa e delle sue 35 sculture monumentali. Degustazione dei vini a denominazione Saumur e Cr\u00E9mant de Loire al termine della visita.\nE inoltre: visita classica alle cantine, patrimonio storico, centro d\u2019arte contemporanea, la collezione di carrozze a cavalli di Saumur\n\nORARI: \n\nDal 02/01 al 31/12/2026"@it . "Visit the cellars by bike to discover the history, all the stages of the traditional method, and the Sunken Cathedral with its 35 monumental sculptures. Tasting of Saumur appellation wines and Cr\u00E9mant de Loire at the end of the tour.\nAlso: classic cellar tours, heritage sites, a contemporary art center, and Saumur\u2019s horse-drawn carriage collection\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFrom January 2 to December 31, 2026"@en . "Bezoek de wijnkelders op de fiets en ontdek de geschiedenis, alle fasen van de traditionele methode, de \u2018Verzonken Kathedraal\u2019 en haar 35 monumentale beeldhouwwerken. Proeverij van wijnen met de appellatie Saumur & Cr\u00E9mant de Loire aan het einde van het bezoek.\nEn ook: klassieke kelderbezoeken, erfgoed, centrum voor hedendaagse kunst, de paardenkoetscollectie van Saumur\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVan 02/01 tot 31/12/2026"@nl . "Visita las bodegas en bicicleta para descubrir la historia, todas las etapas del m\u00E9todo tradicional, la \u00ABCatedral Sumergida\u00BB y sus 35 esculturas monumentales. Cata de vinos de la denominaci\u00F3n de origen Saumur y Cr\u00E9mant de Loire al final de la visita.\nY adem\u00E1s: visita cl\u00E1sica a las bodegas, patrimonio, centro de arte contempor\u00E1neo y la colecci\u00F3n de carruajes de Saumur.\n\nINFORMACI\u00D3N SOBRE LOS HORARIOS: \n\nDel 2 de enero al 31 de diciembre de 2026"@es . . .