"Optez pour un s\u00E9jour \u00E0 l\u2019H\u00F4tel de Montaulbain, o\u00F9 confort moderne et patrimoine historique se rejoignent pour cr\u00E9er une exp\u00E9rience inoubliable au c\u0153ur de Verdun. Nous vous attendons pour vous offrir un accueil chaleureux et un s\u00E9jour m\u00E9morable.\n\nH\u00F4tel de Montaulbain : Votre Havre de Paix au C\u0153ur Historique de Verdun\n\nD\u00E9couvrez le charme unique de l'H\u00F4tel de Montaulbain, id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur du centre-ville historique de Verdun. \u00C0 seulement 200 m\u00E8tres du pittoresque Quai de Londres, notre h\u00F4tel vous place \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la cath\u00E9drale, du Centre Mondial de la Paix, et de la fascinante citadelle souterraine.\n\nUn H\u00E9bergement de Prestige\n\nL\u2019H\u00F4tel de Montaulbain vous accueille dans un cadre serein, au sein d'une rue calme, offrant des chambres \u00E9l\u00E9gantes et confortables. Nos chambres sont dot\u00E9es d\u2019une literie haut de gamme, avec des lits doubles (160x200 cm) et simples (100x200 cm) pour un repos parfait. Profitez \u00E9galement de notre salon convivial pour vous d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte.\n\nPetit-D\u00E9jeuner Authentique\n\nCommencez votre journ\u00E9e avec un petit-d\u00E9jeuner authentique, servi dans notre charmant jardin d'hiver. Savourez une s\u00E9lection de produits du terroir tout en vous impr\u00E9gnant de l'ambiance apaisante de notre v\u00E9randa.\n\nUne Plong\u00E9e dans l'Histoire\n\nL\u2019H\u00F4tel de Montaulbain n'est pas qu'un lieu de s\u00E9jour, c'est un morceau vivant de l'histoire de Verdun. Nich\u00E9 contre l'ancien rempart du Castrum, il a \u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019origine l'h\u00F4tel particulier de Simon du Ch\u00E2tel, acquis en 1388 pour devenir la maison municipale et abriter la cloche municipale. Autrefois, ses caves servaient m\u00EAme de prison ! En 1680, Louis XIV y installa le premier ma\u00EEtre \u00E9chevin fran\u00E7ais. En 1738, la municipalit\u00E9 d\u00E9m\u00E9nagea \u00E0 l'h\u00F4tel de ville actuel, laissant derri\u00E8re elle cet \u00E9difice charg\u00E9 d'histoire.\n\nCommodit\u00E9s et Services\n\nProximit\u00E9 de restaurants : De nombreux restaurants locaux se trouvent \u00E0 quelques pas, offrant une vari\u00E9t\u00E9 de cuisines pour tous les go\u00FBts.\nParkings pratiques : Les parkings Henri II et de la Lib\u00E9ration sont gratuits entre 12h et 14h ainsi que de 19h15 \u00E0 9h, et toute la journ\u00E9e les dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s.\nConfort moderne : Profitez de la climatisation disponible au dernier \u00E9tage pour un confort optimal.\nSuite Familiale : Disponible \u00E0 partir de 154 \u20AC, id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en famille.\nLocal v\u00E9lo s\u00E9curis\u00E9 et bagagerie : Pour les amateurs de cyclotourisme et les voyageurs, nous offrons un local s\u00E9curis\u00E9 pour les v\u00E9los et un service de bagagerie. \nExplorez les sites historiques fascinants de Verdun :\n\nCitadelle Souterraine de Verdun : \u00C0 seulement 900 m \u00E0 pied\nChamp de bataille de Verdun : \u00E0 7 km visitez le M\u00E9morial de Verdun, L'aoosuaire de Douaumont, le Fort de Douaumont et le Fort de Vaux"@fr . . . . . . "Choose to stay at the H\u00F4tel de Montaulbain, where modern comfort and historic heritage come together to create an unforgettable experience in the heart of Verdun. We look forward to offering you a warm welcome and a memorable stay.\n\nH\u00F4tel de Montaulbain: Your Haven of Peace in the Historic Heart of Verdun\n\nDiscover the unique charm of H\u00F4tel de Montaulbain, ideally located in the heart of Verdun's historic city center. Just 200 meters from the picturesque Quai de Londres, our hotel puts you right next to the cathedral, the World Peace Center and the fascinating underground citadel.\n\nPrestige accommodation\n\nThe H\u00F4tel de Montaulbain welcomes you to a serene setting in a quiet street, offering elegant, comfortable rooms. Our rooms feature top-of-the-range bedding, with double (160x200 cm) and single (100x200 cm) beds for perfect rest. You can also relax in our friendly lounge after a day of exploring.\n\nAuthentic breakfast\n\nStart your day with an authentic breakfast, served in our charming winter garden. Savor a selection of local products while soaking up the soothing ambience of our veranda.\n\nA dive into history\n\nThe H\u00F4tel de Montaulbain is more than just a place to stay, it's a living piece of Verdun's history. Nestling against the ancient ramparts of the Castrum, it was originally Simon du Ch\u00E2tel's private mansion, acquired in 1388 to become the town hall and home to the town bell. In the past, its cellars were even used as a prison! In 1680, Louis XIV installed France's first Master Alderman here. In 1738, the municipality moved to the present-day town hall, leaving behind a building steeped in history.\n\nAmenities and services\n\nClose to restaurants : Numerous local restaurants are within walking distance, offering a variety of cuisines to suit all tastes.\nConvenient parking: The Henri II and de la Lib\u00E9ration parking lots are free between 12pm and 2pm and from 7:15pm to 9am, and all day on Sundays and public holidays.\nModern comfort: Air-conditioning on the top floor for optimum comfort.\nFamily Suite: Available from 154?, ideal for a family stay.\nSecure bike room and luggage storage: For cycling enthusiasts and travelers alike, we offer a secure bike room and luggage storage service.\nExplore Verdun's fascinating historic sites:\n\nCitadelle Souterraine de Verdun: Only 900 m on foot\nVerdun Battlefield: 7 km away, visit the Verdun Memorial, Douaumont Shrine, Douaumont Fort and Vaux Fort"@en . "Optez pour un s\u00E9jour \u00E0 l\u2019H\u00F4tel de Montaulbain, o\u00F9 confort moderne et patrimoine historique se rejoignent pour cr\u00E9er une exp\u00E9rience inoubliable au c\u0153ur de Verdun. Nous vous attendons pour vous offrir un accueil chaleureux et un s\u00E9jour m\u00E9morable.\n\nH\u00F4tel de Montaulbain : Votre Havre de Paix au C\u0153ur Historique de Verdun\n\nD\u00E9couvrez le charme unique de l'H\u00F4tel de Montaulbain, id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur du centre-ville historique de Verdun. \u00C0 seulement 200 m\u00E8tres du pittoresque Quai de Londres, notre h\u00F4tel vous place \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la cath\u00E9drale, du Centre Mondial de la Paix, et de la fascinante citadelle souterraine.\n\nUn H\u00E9bergement de Prestige\n\nL\u2019H\u00F4tel de Montaulbain vous accueille dans un cadre serein, au sein d'une rue calme, offrant des chambres \u00E9l\u00E9gantes et confortables. Nos chambres sont dot\u00E9es d\u2019une literie haut de gamme, avec des lits doubles (160x200 cm) et simples (100x200 cm) pour un repos parfait. Profitez \u00E9galement de notre salon convivial pour vous d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte.\n\nPetit-D\u00E9jeuner Authentique\n\nCommencez votre journ\u00E9e avec un petit-d\u00E9jeuner authentique, servi dans notre charmant jardin d'hiver. Savourez une s\u00E9lection de produits du terroir tout en vous impr\u00E9gnant de l'ambiance apaisante de notre v\u00E9randa.\n\nUne Plong\u00E9e dans l'Histoire\n\nL\u2019H\u00F4tel de Montaulbain n'est pas qu'un lieu de s\u00E9jour, c'est un morceau vivant de l'histoire de Verdun. Nich\u00E9 contre l'ancien rempart du Castrum, il a \u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019origine l'h\u00F4tel particulier de Simon du Ch\u00E2tel, acquis en 1388 pour devenir la maison municipale et abriter la cloche municipale. Autrefois, ses caves servaient m\u00EAme de prison ! En 1680, Louis XIV y installa le premier ma\u00EEtre \u00E9chevin fran\u00E7ais. En 1738, la municipalit\u00E9 d\u00E9m\u00E9nagea \u00E0 l'h\u00F4tel de ville actuel, laissant derri\u00E8re elle cet \u00E9difice charg\u00E9 d'histoire.\n\nCommodit\u00E9s et Services\n\nProximit\u00E9 de restaurants : De nombreux restaurants locaux se trouvent \u00E0 quelques pas, offrant une vari\u00E9t\u00E9 de cuisines pour tous les go\u00FBts.\nParkings pratiques : Les parkings Henri II et de la Lib\u00E9ration sont gratuits entre 12h et 14h ainsi que de 19h15 \u00E0 9h, et toute la journ\u00E9e les dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s.\nConfort moderne : Profitez de la climatisation disponible au dernier \u00E9tage pour un confort optimal.\nSuite Familiale : Disponible \u00E0 partir de 154 \u20AC, id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en famille.\nLocal v\u00E9lo s\u00E9curis\u00E9 et bagagerie : Pour les amateurs de cyclotourisme et les voyageurs, nous offrons un local s\u00E9curis\u00E9 pour les v\u00E9los et un service de bagagerie. \nExplorez les sites historiques fascinants de Verdun :\n\nCitadelle Souterraine de Verdun : \u00C0 seulement 900 m \u00E0 pied\nChamp de bataille de Verdun : \u00E0 7 km visitez le M\u00E9morial de Verdun, L'aoosuaire de Douaumont, le Fort de Douaumont et le Fort de Vaux"@fr . "Elija alojarse en el H\u00F4tel de Montaulbain, donde el confort moderno y el patrimonio hist\u00F3rico se unen para crear una experiencia inolvidable en el coraz\u00F3n de Verd\u00FAn. Esperamos poder ofrecerle una c\u00E1lida bienvenida y una estancia memorable.\n\nH\u00F4tel de Montaulbain: su remanso de paz en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico de Verd\u00FAn\n\nDescubra el encanto \u00FAnico del H\u00F4tel de Montaulbain, idealmente situado en el coraz\u00F3n del casco hist\u00F3rico de Verd\u00FAn. A s\u00F3lo 200 metros del pintoresco Quai de Londres, nuestro hotel le sit\u00FAa junto a la catedral, el Centro Mundial de la Paz y la fascinante ciudadela subterr\u00E1nea.\n\nAlojamiento de prestigio\n\nEl H\u00F4tel de Montaulbain le da la bienvenida en un entorno sereno, en una calle tranquila, y le ofrece habitaciones elegantes y confortables. Nuestras habitaciones disponen de ropa de cama de alta gama, con camas dobles (160x200 cm) y camas individuales (100x200 cm) para un descanso perfecto. Tambi\u00E9n podr\u00E1 relajarse en nuestro acogedor sal\u00F3n despu\u00E9s de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n.\n\nAut\u00E9ntico desayuno\n\nComience el d\u00EDa con un aut\u00E9ntico desayuno, servido en nuestro encantador jard\u00EDn de invierno. Saboree una selecci\u00F3n de productos locales mientras disfruta del relajante ambiente de nuestra veranda.\n\nUna inmersi\u00F3n en la historia\n\nEl H\u00F4tel de Montaulbain no es s\u00F3lo un lugar donde alojarse, es un pedazo vivo de la historia de Verd\u00FAn. Enclavado contra las antiguas murallas del Castrum, fue originalmente la residencia privada de Simon du Ch\u00E2tel, adquirida en 1388 para convertirse en el ayuntamiento y albergar la campana de la ciudad. En el pasado, sus s\u00F3tanos sirvieron incluso de prisi\u00F3n En 1680, Luis XIV instal\u00F3 aqu\u00ED al primer regidor franc\u00E9s. En 1738, el municipio se traslad\u00F3 al actual ayuntamiento, dejando tras de s\u00ED un edificio cargado de historia.\n\nEquipamientos y servicios\n\nCerca de restaurantes: Numerosos restaurantes locales est\u00E1n a poca distancia, ofreciendo una variedad de cocinas para todos los gustos.\nAparcamientos c\u00F3modos: Los aparcamientos Henri II y Lib\u00E9ration son gratuitos de 12:00 a 14:00 y de 19:15 a 9:00, y los domingos y d\u00EDas festivos durante todo el d\u00EDa.\nConfort moderno: Aproveche la climatizaci\u00F3n disponible en la \u00FAltima planta para un confort \u00F3ptimo.\nSuite familiar: Disponible a partir de 154\u20AC, ideal para una estancia en familia.\nCuarto de bicicletas seguro y consigna de equipaje: Para los amantes del ciclismo y los viajeros, ofrecemos un cuarto de bicicletas seguro y un servicio de consigna de equipaje.\nExplore los fascinantes lugares hist\u00F3ricos de Verd\u00FAn:\n\nCitadelle Souterraine de Verdun: a s\u00F3lo 900 m a pie\nCampo de batalla de Verd\u00FAn: a 7 km, visite el Memorial de Verd\u00FAn, el Santuario de Douaumont, el Fuerte de Douaumont y el Fuerte de Vaux"@es . "Kies voor een verblijf in H\u00F4tel de Montaulbain, waar modern comfort en historisch erfgoed samenkomen voor een onvergetelijke ervaring in het hart van Verdun. We kijken ernaar uit om je een warm welkom en een onvergetelijk verblijf te bieden.\n\nH\u00F4tel de Montaulbain: uw haven van rust in het historische hart van Verdun\n\nOntdek de unieke charme van H\u00F4tel de Montaulbain, ideaal gelegen in het hart van het historische stadscentrum van Verdun. Op slechts 200 meter van de pittoreske Quai de Londres ligt ons hotel vlak bij de kathedraal, het World Peace Centre en de fascinerende ondergrondse citadel.\n\nPrestige accommodatie\n\nH\u00F4tel de Montaulbain verwelkomt u in een serene omgeving in een rustige straat en biedt elegante en comfortabele kamers. Onze kamers zijn voorzien van topkwaliteit beddengoed, met tweepersoonsbedden (160x200 cm) en eenpersoonsbedden (100x200 cm) voor een perfecte rust. Je kunt ook ontspannen in onze gezellige lounge na een dag verkennen.\n\nAuthentiek ontbijt\n\nBegin je dag met een authentiek ontbijt, geserveerd in onze charmante wintertuin. Geniet van een selectie lokale producten terwijl je de rustgevende sfeer van onze veranda opsnuift.\n\nEen duik in de geschiedenis\n\nH\u00F4tel de Montaulbain is niet alleen een plek om te verblijven, het is een levend stukje geschiedenis van Verdun. Het is genesteld tegen de oude vestingmuren van het Castrum en was oorspronkelijk de priv\u00E9residentie van Simon du Ch\u00E2tel. In 1388 werd het gekocht om het stadhuis en de thuisbasis van de stadsklok te worden. Vroeger werden de kelders zelfs als gevangenis gebruikt! In 1680 installeerde Lodewijk XIV hier de eerste Franse schepen. In 1738 verhuisde de gemeente naar het huidige stadhuis en liet een gebouw met een rijke geschiedenis achter.\n\nVoorzieningen en diensten\n\nDicht bij restaurants: Er zijn talloze plaatselijke restaurants op loopafstand, met voor elk wat wils.\nHandige parkeergarages: De parkeergarages Henri II en Lib\u00E9ration zijn gratis tussen 12.00 en 14.00 uur en van 19.15 tot 9.00 uur, en de hele dag op zon- en feestdagen.\nModern comfort: Profiteer van de airconditioning op de bovenste verdieping voor optimaal comfort.\nFamiliesuite: Beschikbaar vanaf ? 154, ideaal voor een verblijf met het gezin.\nBeveiligde fietsruimte en bagageopslag: Voor fietsliefhebbers en reizigers bieden we een beveiligde fietsruimte en bagageopslag.\nVerken de fascinerende historische locaties van Verdun:\n\nCitadelle Souterraine de Verdun: Op slechts 900 m lopen\nSlagveld van Verdun: op 7 km afstand, bezoek het Verdun Memorial, het Douaumont-heiligdom, het Douaumont Fort en het Vaux Fort"@nl . "Scegliete di soggiornare all'H\u00F4tel de Montaulbain, dove comfort moderno e patrimonio storico si fondono per creare un'esperienza indimenticabile nel cuore di Verdun. Saremo lieti di offrirvi un caloroso benvenuto e un soggiorno memorabile.\n\nH\u00F4tel de Montaulbain: il vostro rifugio di pace nel cuore storico di Verdun\n\nScoprite il fascino unico dell'H\u00F4tel de Montaulbain, situato in posizione ideale nel cuore del centro storico di Verdun. A soli 200 metri dal pittoresco Quai de Londres, il nostro hotel si trova nelle immediate vicinanze della cattedrale, del Centro Mondiale della Pace e dell'affascinante cittadella sotterranea.\n\nSistemazione di prestigio\n\nL'H\u00F4tel de Montaulbain vi accoglie in un ambiente sereno in una strada tranquilla, offrendovi camere eleganti e confortevoli. Le nostre camere sono dotate di biancheria da letto di alta gamma, con letti matrimoniali (160x200 cm) e letti singoli (100x200 cm) per un riposo perfetto. Dopo una giornata di esplorazione, potrete rilassarvi nel nostro accogliente salone.\n\nColazione autentica\n\nIniziate la giornata con una colazione autentica, servita nel nostro incantevole giardino d'inverno. Assaporate una selezione di prodotti locali mentre vi immergete nell'atmosfera rilassante della nostra veranda.\n\nUn tuffo nella storia\n\nL'H\u00F4tel de Montaulbain non \u00E8 solo un luogo di soggiorno, \u00E8 un pezzo vivo della storia di Verdun. Addossato agli antichi bastioni del Castrum, era in origine la residenza privata di Simon du Ch\u00E2tel, acquisita nel 1388 per diventare il municipio e la sede della campana della citt\u00E0. In passato, le sue cantine furono persino utilizzate come prigione! Nel 1680, Luigi XIV vi insedi\u00F2 il primo assessore francese. Nel 1738, il comune si trasfer\u00EC nell'attuale municipio, lasciando un edificio ricco di storia.\n\nServizi e strutture\n\nVicinanza ai ristoranti: Numerosi ristoranti locali sono raggiungibili a piedi e offrono una variet\u00E0 di cucine per tutti i gusti.\nComodi parcheggi: i parcheggi Henri II e Lib\u00E9ration sono gratuiti tra le 12.00 e le 14.00 e dalle 19.15 alle 9.00, e tutto il giorno la domenica e nei giorni festivi.\nComfort moderno: approfittate dell'aria condizionata disponibile all'ultimo piano per un comfort ottimale.\nSuite per famiglie: disponibile a partire da 154 euro, ideale per un soggiorno in famiglia.\nDeposito sicuro di biciclette e bagagli: per gli appassionati di ciclismo e i viaggiatori, offriamo un servizio di deposito sicuro di biciclette e bagagli.\nEsplorate gli affascinanti siti storici di Verdun:\n\nCitadelle Souterraine de Verdun: a soli 900 m a piedi\nCampo di battaglia di Verdun: a 7 km di distanza, visitate il Memoriale di Verdun, il Santuario di Douaumont, il Forte di Douaumont e il Forte di Vaux"@it . "Entscheiden Sie sich f\u00FCr einen Aufenthalt im H\u00F4tel de Montaulbain, wo moderner Komfort und historisches Erbe zu einem unvergesslichen Erlebnis im Herzen von Verdun verschmelzen. Wir erwarten Sie, um Ihnen einen herzlichen Empfang und einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.\n\nH\u00F4tel de Montaulbain: Ihr Hafen des Friedens im historischen Herzen von Verdun\n\nEntdecken Sie den einzigartigen Charme des H\u00F4tel de Montaulbain, das ideal im Herzen des historischen Stadtzentrums von Verdun gelegen ist. Nur 200 Meter vom malerischen Quai de Londres entfernt, befindet sich unser Hotel in unmittelbarer N\u00E4he der Kathedrale, des Weltfriedenszentrums und der faszinierenden unterirdischen Zitadelle.\n\nEine prestigetr\u00E4chtige Unterkunft\n\nDas H\u00F4tel de Montaulbain empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen Stra\u00DFe und bietet Ihnen elegante und komfortable Zimmer. Unsere Zimmer sind mit hochwertiger Bettw\u00E4sche ausgestattet und verf\u00FCgen \u00FCber Doppelbetten (160x200 cm) und Einzelbetten (100x200 cm) f\u00FCr eine perfekte Erholung. Nutzen Sie auch unser gem\u00FCtliches Wohnzimmer, um sich nach einem Tag voller Entdeckungen zu entspannen.\n\nAuthentisches Fr\u00FChst\u00FCck\n\nBeginnen Sie Ihren Tag mit einem authentischen Fr\u00FChst\u00FCck, das in unserem charmanten Wintergarten serviert wird. Genie\u00DFen Sie eine Auswahl an Produkten aus der Region, w\u00E4hrend Sie die beruhigende Atmosph\u00E4re unseres Wintergartens auf sich wirken lassen.\n\nEintauchen in die Geschichte\n\nDas H\u00F4tel de Montaulbain ist nicht nur ein Ort zum \u00DCbernachten, sondern auch ein lebendiges St\u00FCck der Geschichte Verduns. Es liegt an der alten Stadtmauer des Castrum und war urspr\u00FCnglich das Privathaus von Simon du Ch\u00E2tel, das 1388 erworben wurde, um zum Stadthaus zu werden und die Stadtglocke zu beherbergen. Fr\u00FCher wurden seine Keller sogar als Gef\u00E4ngnis genutzt! 1680 setzte Ludwig XIV. hier den ersten franz\u00F6sischen Sch\u00F6ffenmeister ein. Im Jahr 1738 zog die Stadtverwaltung in das heutige Rathaus um und lie\u00DF dieses geschichtstr\u00E4chtige Geb\u00E4ude hinter sich.\n\nAnnehmlichkeiten und Dienstleistungen\n\nN\u00E4he zu Restaurants : Zahlreiche lokale Restaurants sind nur wenige Schritte entfernt und bieten eine Vielfalt an K\u00FCchen f\u00FCr jeden Geschmack.\nBequeme Parkpl\u00E4tze: Die Parkpl\u00E4tze Henri II und Lib\u00E9ration sind zwischen 12:00 und 14:00 Uhr sowie von 19:15 bis 9:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ganzt\u00E4gig kostenfrei.\nModerner Komfort: Nutzen Sie die in der obersten Etage verf\u00FCgbare Klimaanlage f\u00FCr optimalen Komfort.\nFamiliensuite: Verf\u00FCgbar ab 154?, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie.\nSicherer Fahrradraum und Gep\u00E4ckaufbewahrung: F\u00FCr Fahrradliebhaber und Reisende bieten wir einen sicheren Fahrradraum und einen Gep\u00E4ckaufbewahrungsservice.\nErkunden Sie die faszinierenden historischen St\u00E4tten von Verdun :\n\nCitadelle Souterraine de Verdun: Nur 900 m zu Fu\u00DF entfernt\nSchlachtfeld von Verdun: 7 km entfernt Besuchen Sie das M\u00E9morial de Verdun, L'aoosuaire de Douaumont, das Fort de Douaumont und das Fort de Vaux"@de . . . .