. . . . . . "Les Maisons de la Plaine zijn een tweeling en heten La Rose en La Grange. Het is een set die plaats biedt aan 12 tot 16 gasten. Ze zijn gelegen in een park van 5000m2\n\nLa Maison Rose heeft een keuken met een eethoek, een woonkamer met een slaapbank, 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en een slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden, 1 badkamer met bad en 2 toiletten.\n\nOp de begane grond heeft La Grange een keuken met eethoek, een woonkamer met een slaapbank. Er is ook een wasruimte met wasmachine en wasdroger\n\nOp de eerste verdieping bevinden zich 3 slaapkamers. De eerste heeft een tweepersoonsbed en een eigen badkamer met bad en WC. De tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden en de derde slaapkamer heeft een tweepersoonsbed."@nl . "Les Maisons de la Plaine sono gemelle e sono state chiamate La Rose e La Grange. Si tratta di un set che pu\u00F2 ospitare da 12 a 16 ospiti. Si trovano in un parco di 5000m2\n\nLa Maison Rose dispone di una cucina con zona pranzo, un soggiorno con divano-letto, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e un dormitorio con 4 letti singoli, 1 bagno con vasca e 2 servizi igienici.\n\nAl piano terra, La Grange dispone di una cucina con zona pranzo e di un soggiorno con divano letto. C'\u00E8 anche una lavanderia con lavatrice e asciugatrice\n\nAl primo piano si trovano 3 camere da letto. La prima ha un letto matrimoniale e un bagno privato con vasca e WC. La seconda camera ha due letti singoli e la terza camera ha un letto matrimoniale."@it . "The Houses of the Plain are twins and have been named La Rose and La Grange. They are a set that can accommodate 12 to 16 guests. They are located in a wooded park of 5000m2\n\nLa Maison Rose includes a kitchen with a dining area, a living room with a sofa bed, 2 bedrooms, one with a double bed and a dormitory with 4 single beds, 1 bathroom with bathtub and 2 toilets.\n\nOn the first floor, La Grange has a kitchen with a dining area, a living room with a sofa bed. You will also find a laundry room with washing machine and dryer\n\nOn the first floor there are 3 bedrooms. The first one has a double bed and a private bathroom with bathtub and toilet. The second bedroom has two single beds and the third bedroom has a double bed."@en . "Les Maisons de la Plaine sont jumelles et ont \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9es La Rose et La Grange. Elles sont un ensemble qui peut accueillir 12 \u00E0 16 convives. Elles sont implant\u00E9es dans un parc arbor\u00E9 de 5000m2\n\nLa Maison Rose comprend une cuisine avec coin repas, un s\u00E9jour/ salon comprenant un canap\u00E9 convertible isol\u00E9, 2 chambres dont l\u2019une avec lit double et un dortoir avec 4 lits simples, 1 salle de bain avec baignoire et 2WC.\n\nLa Grange se compose au rez-de-chauss\u00E9e d\u2019une cuisine avec coin repas, d\u2019un s\u00E9jour/salon comprenant un canap\u00E9 convertible isol\u00E9. Vous trouverez \u00E9galement une laverie avec lave linge et s\u00E8che linge\n\nA l\u2019\u00E9tage se trouvent 3 chambres. La premi\u00E8re dispose d\u2019un lit double et d\u2019une salle de bain privative avec baignoire et WC. La seconde chambre est compos\u00E9e de 2 lits simples et dans la troisi\u00E8me chambre un lit double est install\u00E9."@fr . "Les Maisons de la Plaine son gemelas y han sido bautizadas como La Rose y La Grange. Son un conjunto que puede acomodar de 12 a 16 invitados. Se encuentran en un parque de 5000m2\n\nLa Maison Rose dispone de una cocina con zona de comedor, un sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, 2 dormitorios, uno con cama doble y un dormitorio con 4 camas individuales, 1 cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y 2 aseos.\n\nEn la planta baja, La Grange dispone de una cocina con zona de comedor, un sal\u00F3n con sof\u00E1 cama. Tambi\u00E9n hay un lavadero con lavadora y secadora\n\nEn la primera planta hay 3 dormitorios. La primera tiene una cama doble y un cuarto de ba\u00F1o privado con ba\u00F1era y WC. El segundo dormitorio tiene dos camas individuales y el tercero, una cama doble."@es . "Die Maisons de la Plaine sind Zwillingsh\u00E4user und wurden La Rose und La Grange genannt. Sie sind ein Ensemble, das 12 bis 16 G\u00E4ste beherbergen kann. Sie liegen in einem 5000m2 gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen\n\nDas Maison Rose besteht aus einer K\u00FCche mit Essbereich, einem Wohn- und Esszimmer mit einem isolierten Schlafsofa, 2 Schlafzimmern, davon eines mit Doppelbett und ein Schlafsaal mit 4 Einzelbetten, 1 Badezimmer mit Badewanne und 2 WCs.\n\nDie Scheune besteht im Erdgeschoss aus einer K\u00FCche mit Essbereich, einem Wohn-/Schlafzimmer mit einem isolierten Schlafsofa. Au\u00DFerdem gibt es einen Waschraum mit Waschmaschine und Trockner\n\nIm Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer. Das erste verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett und ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und WC. Das zweite Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber zwei Einzelbetten und das dritte Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet."@de . . .