[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0baec0e8-5c78-338f-837e-e5caed0dcdbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cfd227c-2d58-304f-b8a3-60de3ec77368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a4b538-ad8c-31f1-9537-1044472b8dd2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd4d05c2-bb96-3001-9b70-14840f754f2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aaf76a9-c241-3e3b-bd9f-6df658b88d5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0baec0e8-5c78-338f-837e-e5caed0dcdbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7307f7f-00ba-34d3-968b-bb614647acab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cfd227c-2d58-304f-b8a3-60de3ec77368" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "«La Maison de Dom» es una casa rural independiente, situada en una zona tranquila, a 300 m del pueblo (comercios y restaurantes) y a 500 m de la estación de tren (Nantes y Clisson a 15-20 min).\nAparcamiento privado en la propiedad.\nAmplia terraza (orientada al este) y jardín sin vallar de 700 m².\nSpa para 5 personas en una estancia dedicada a ello (no se proporcionan toallas de baño).\nTodo en una sola planta: amplio y luminoso salón-comedor abierto a una gran cocina equipada muy funcional, 3 dormitorios, 1 de ellos con televisión (1 y 2: cama de 140 × 190; 3: 3 camas de 90 × 200 que se pueden juntar), cuarto de baño, aseo independiente, cuarto de baño/WC adaptado para personas con movilidad reducida y lavadero (lavadora, secadora y un segundo frigorífico-congelador combinado).\nEquipamiento incluido: wifi, barra de sonido Bluetooth, futbolín, cuna o trona bajo petición.\nIncluido: electricidad, calefacción por suelo radiante a gas, sábanas (camas hechas a la llegada) y toallas.\nNo incluido: limpieza de fin de estancia obligatoria (125 €) e impuesto de estancia.\nPosibilidad, previa solicitud y según disponibilidad, de salida tardía o llegada anticipada (suplemento de 100?).", "@language": "es" }, { "@value": "\"La Maison de Dom\" est un gîte indépendant, situé au calme, à 300 m du bourg (commerces et restaurants) et à 500 m de la gare (Nantes et Clisson à 15-20 min).\nStationnement privatif dans la propriété.\nGrande terrasse (exposée Est) et jardin non clos de 700 m².\nSpa pour 5 personnes dans une pièce dédiée (serviettes de bains non fournies).\nPlain-pied: spacieux et lumineux salon/séjour ouvert sur grande cuisine aménagée très fonctionnelle, 3 chambres dont 1 avec TV (1 et 2: lit 140x190, 3: 3 lits 90x200 jumelables), salle d'eau, WC indépendant, salle d'eau/wc PMR et lingerie (lave-linge, sèche-linge et 2e réfrigérateur combiné congélateur).\nEquipements inclus : wifi, barre de son Bluetooth, babyfoot, lit/chaise bébé sur demande.\nCompris: électricité, chauffage gaz par le sol, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette.\nNon compris: ménage fin de séjour obligatoire (125€) et taxe de séjour.\nPossibilité sur demande et selon disponibilité d'un départ tardif ou une arrivée anticipée (suppl. 100€).", "@language": "fr" }, { "@value": "\"La Maison de Dom\" is een vrijstaand vakantiehuis, rustig gelegen, op 300 m van het dorp (winkels en restaurants) en op 500 m van het station (Nantes en Clisson op 15-20 min).\nEigen parkeerplaats op het terrein.\nGroot terras (op het oosten) en een niet-omheinde tuin van 700 m².\nSpa voor 5 personen in een aparte ruimte (badhanddoeken niet inbegrepen).\nGelijkvloers: ruime en lichte woonkamer die uitkomt op een grote, zeer functionele ingerichte keuken, 3 slaapkamers, waarvan 1 met tv (1 en 2: bed 140x190, 3: 3 bedden 90x200 die aan elkaar kunnen worden gekoppeld), badkamer, apart toilet, badkamer/toilet voor mindervaliden en wasruimte (wasmachine, droger en 2e koelkast met vriesvak).\nInbegrepen voorzieningen: wifi, Bluetooth-soundbar, tafelvoetbal, babybedje/kinderstoel op aanvraag.\nInbegrepen: elektriciteit, vloerverwarming op gas, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en badlinnen.\nNiet inbegrepen: verplichte eindschoonmaak (125?) en toeristenbelasting.\nOp verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid is een later vertrek of een vervroegde aankomst mogelijk (toeslag 100?).", "@language": "nl" }, { "@value": "\"La Maison de Dom\" is a detached cottage in a quiet location, 300 m from the town center (shops and restaurants) and 500 m from the train station (Nantes and Clisson are 15–20 minutes away).\nPrivate parking on the property.\nLarge terrace (east-facing) and an unfenced garden of 700 m².\nSpa for 5 people in a dedicated room (bath towels not provided).\nAll on one level: spacious and bright living/dining room opening onto a large, highly functional fully equipped kitchen, 3 bedrooms, 1 with a TV (Bedrooms 1 and 2: 140x190 bed; Bedroom 3: 3 90x200 beds that can be joined), bathroom, separate toilet, accessible bathroom/toilet and laundry room (washer, dryer, and a second fridge-freezer combo).\nAmenities included: Wi-Fi, Bluetooth soundbar, foosball table, crib/high chair upon request.\nIncluded: electricity, gas floor heating, sheets (beds made upon arrival), and towels.\nNot included: mandatory end-of-stay cleaning fee (125?) and visitor’s tax.\nLate check-out or early check-in may be available upon request and subject to availability (additional charge of 100?).", "@language": "en" }, { "@value": "„La Maison de Dom“ ist eine freistehende Ferienunterkunft in ruhiger Lage, 300 m vom Ortskern (Geschäfte und Restaurants) und 500 m vom Bahnhof entfernt (Nantes und Clisson in 15–20 Minuten erreichbar).\nPrivater Parkplatz auf dem Grundstück.\nGroße Terrasse (Ostlage) und nicht umzäunter Garten von 700 m².\nWhirlpool für 5 Personen in einem separaten Raum (Handtücher werden nicht bereitgestellt).\nEbenerdig: geräumiges und helles Wohn-/Esszimmer, offen zu einer großen, sehr funktionalen Einbauküche, 3 Schlafzimmer, davon 1 mit TV (1 und 2: Bett 140 × 190, 3: 3 zusammenstellbare Betten 90 × 200), Duschbad, separates WC, barrierefreies Duschbad/WC und Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner und 2. Kühl-Gefrierkombination).\nInklusive Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Soundbar, Tischfußball, Babybett/Hochstuhl auf Anfrage.\nIm Preis inbegriffen: Strom, Gas-Fußbodenheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher.\nNicht inbegriffen: obligatorische Endreinigung (125?) und Kurtaxe.\nAuf Anfrage und je nach Verfügbarkeit ist eine spätere Abreise oder eine vorzeitige Anreise möglich (Aufpreis 100 €).", "@language": "de" }, { "@value": "\"La Maison de Dom\" è un alloggio indipendente, situato in una zona tranquilla, a 300 m dal centro del paese (negozi e ristoranti) e a 500 m dalla stazione ferroviaria (Nantes e Clisson a 15-20 min).\nParcheggio privato all’interno della proprietà.\nAmpia terrazza (esposta a est) e giardino non recintato di 700 m².\nSpa per 5 persone in una stanza dedicata (asciugamani da bagno non forniti).\nTutto su un unico piano: ampio e luminoso salotto/soggiorno aperto su una grande cucina attrezzata molto funzionale, 3 camere da letto di cui 1 con TV (1 e 2: letto 140x190, 3: 3 letti 90x200 accoppiabili), bagno con doccia, WC indipendente, bagno con doccia/WC accessibile alle persone con mobilità ridotta e lavanderia (lavatrice, asciugatrice e secondo frigorifero combinato con congelatore).\nDotazioni incluse: Wi-Fi, soundbar Bluetooth, calcio balilla, lettino/seggiolone su richiesta.\nInclusi: elettricità, riscaldamento a gas a pavimento, lenzuola (letti preparati all’arrivo) e biancheria da bagno.\nNon incluso: pulizia di fine soggiorno obbligatoria (125?) e tassa di soggiorno.\nPossibilità, su richiesta e in base alla disponibilità, di partenza posticipata o arrivo anticipato (supplemento di 100?).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0978e17e-9008-3622-9273-03a0236fdad1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a4b538-ad8c-31f1-9537-1044472b8dd2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a4b538-ad8c-31f1-9537-1044472b8dd2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aaf76a9-c241-3e3b-bd9f-6df658b88d5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd4d05c2-bb96-3001-9b70-14840f754f2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7307f7f-00ba-34d3-968b-bb614647acab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]