"Warm welcome, gourmet breakfast, air-conditioned rooms with TV, shower and toilet. Free Wi-Fi, secure bicycle storage, A39 exit."@en . "Herzlicher Empfang, Gourmet-Fr\u00FChst\u00FCck, klimatisierte Zimmer mit TV, Dusche und Toilette. Kostenloses WLAN, sicherer Raum f\u00FCr Fahrr\u00E4der, Ausfahrt A39."@de . "Accueil chaleureux, petit d\u00E9jeuner gourmand, chambres climatis\u00E9es avec TV, douche et toilettes. Wifi gratuit, local s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los, sortie A39."@fr . . . . . . . "Warm welcome, gourmet breakfast, air-conditioned rooms with TV, shower and toilet. Free Wi-Fi, secure bicycle storage, A39 exit."@en . "Herzlicher Empfang, Gourmet-Fr\u00FChst\u00FCck, klimatisierte Zimmer mit TV, Dusche und Toilette. Kostenloses WLAN, sicherer Raum f\u00FCr Fahrr\u00E4der, Ausfahrt A39."@de . "Accueil chaleureux, petit d\u00E9jeuner gourmand, chambres climatis\u00E9es avec TV, douche et toilettes. Wifi gratuit, local s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los, sortie A39."@fr . "Warm onthaal, gastronomisch ontbijt, kamers met airconditioning, tv, douche en toilet. Gratis Wi-Fi, beveiligde fietsenstalling, afslag A39."@nl . "C\u00E1lida bienvenida, desayuno gourmet, habitaciones con aire acondicionado, TV, ducha y WC. Wi-Fi gratuito, almacenamiento seguro de bicicletas, salida A39."@es . "Accoglienza calorosa, colazione gourmet, camere climatizzate con TV, doccia e servizi igienici. Wi-Fi gratuito, deposito biciclette custodito, uscita A39."@it . . "Willkommen im Hotel ibis budget Dole, dem idealen Ausgangspunkt, um diese h\u00FCbsche Stadt mit einem Spaziergang entlang des Kanals zu erkunden. Mieten Sie sich ein Fahrrad und fahren Sie auf dem Eurovelo 6 oder schlendern Sie bei einem Familienausflug auf dem Circuit du Chat Perch\u00E9 durch die Stra\u00DFen der Altstadt. Entdecken Sie die Geheimnisse von Louis Pasteur in der Stadt und ihrem Museum. Erkunden Sie das Centre de Lumi\u00E8res in der Saline Royale d'Arc-et-Senans oder wandern Sie durch die Weinberge unserer sch\u00F6nen Region, um alle ihre Sch\u00E4tze kennenzulernen."@de . "Bienvenido al hotel ibis budget Dole, la base ideal para visitar esta bonita ciudad con un paseo por el canal. Alquile una bicicleta y recorra la Eurovelo 6, o pasee por las calles del casco antiguo en un paseo familiar por el circuito Chat Perch\u00E9. Descubra los secretos de Louis Pasteur en la ciudad y su museo. Explore el Centre de Lumi\u00E8res en la Saline Royale d'Arc-et-Senans o pasee por los vi\u00F1edos de nuestra hermosa regi\u00F3n para descubrir todos sus tesoros."@es . "Bienvenue \u00E0 l'h\u00F4tel ibis budget Dole, point de d\u00E9part id\u00E9al pour visiter cette jolie ville avec une promenade le long du canal. Louez un v\u00E9lo et parcourez l'Eurovelo 6, ou fl\u00E2nez dans les rues de la vieille ville lors d'une balade familiale sur le circuit du Chat Perch\u00E9. D\u00E9couvrez les secrets de Louis Pasteur au sein de la ville et de son mus\u00E9e. Explorez le Centre de Lumi\u00E8res de la Saline Royale d'Arc-et-Senans ou promenez-vous dans les vignes de notre belle r\u00E9gion pour en conna\u00EEtre tous les tr\u00E9sors."@fr . "Benvenuti all'hotel ibis budget Dole, la base ideale per visitare questa graziosa citt\u00E0 con una passeggiata lungo il canale. Noleggiate una bicicletta e pedalate lungo l'Eurovelo 6, oppure passeggiate per le vie del centro storico con una passeggiata per famiglie lungo il circuito Chat Perch\u00E9. Scoprite i segreti di Louis Pasteur nella citt\u00E0 e nel suo museo. Esplorate il Centre de Lumi\u00E8res alla Saline Royale d'Arc-et-Senans o passeggiate tra i vigneti della nostra bella regione per scoprire tutti i suoi tesori."@it . "Welkom in het ibis budget hotel Dole, de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan dit mooie stadje met een wandeling langs het kanaal. Huur een fiets en fiets langs Eurovelo 6, of wandel door de straten van de oude stad tijdens een gezinswandeling langs het Chat Perch\u00E9 circuit. Ontdek de geheimen van Louis Pasteur in de stad en zijn museum. Verken het Centre de Lumi\u00E8res in de Saline Royale d'Arc-et-Senans of dwaal door de wijngaarden van onze mooie streek om al haar schatten te ontdekken."@nl . "Welcome to the ibis budget Dole hotel, the ideal base for visiting this pretty town with a stroll along the canal. Hire a bike and cycle along Eurovelo 6, or wander through the streets of the old town on a family walk along the Chat Perch\u00E9 circuit. Discover the secrets of Louis Pasteur in the town and its museum. Explore the Centre de Lumi\u00E8res at the Saline Royale d'Arc-et-Senans or wander through the vineyards of our beautiful region to discover all its treasures."@en . . .