. . . . . . "Duik in de feestelijke wereld van de batucada! Ontdek de Braziliaanse percussie-instrumenten en hun meeslepende ritmes tijdens een kennismakingsles die zelfs voor beginners toegankelijk is. Je hoeft geen muzikant te zijn om plezier te beleven aan het samenspelen en deze energieke muziekvorm te ontdekken. Vergeet niet om gehoorbescherming mee te nemen.\n\nReserveren is verplicht, klik hier\n\nVan 30 november tot en met 5 december 2026 keert de Semaine Pas Banale terug naar Sud Estuaire voor een week in het teken van muziek, creativiteit en samenhorigheid!\n\nEen week als geen ander, om te beleven en te delen in Sud Estuaire! Programma hier%A0%A0"@nl . "Immergetevi nel mondo festoso della batucada! Scoprite le percussioni brasiliane e i loro ritmi coinvolgenti durante un corso introduttivo adatto anche ai principianti. Non occorre essere musicisti per divertirsi suonando insieme e scoprire questa pratica musicale piena di energia. Ricordatevi di portare con voi delle protezioni acustiche.\n\nPrenotazione obbligatoria qui\n\nDal 30 novembre al 5 dicembre 2026, la Settimana Pas Banale torna a Sud Estuaire per una settimana all\u2019insegna della musica, della creativit\u00E0 e della condivisione!\n\nUna settimana diversa dalle altre, da vivere e condividere nel Sud Estuaire! Programma qui%A0%A0"@it . "Tauchen Sie ein in die festliche Welt der Batucada! Entdecken Sie die brasilianischen Percussion-Instrumente und ihre mitrei\u00DFenden Rhythmen bei einem Einf\u00FChrungskurs, der auch f\u00FCr Anf\u00E4nger geeignet ist. Man muss kein Musiker sein, um Spa\u00DF am gemeinsamen Musizieren zu haben und diese energiegeladene Musikform zu entdecken. Denken Sie daran, Geh\u00F6rschutz mitzubringen.\n\nAnmeldung hier erforderlich\n\nVom 30. November bis zum 5. Dezember 2026 kehrt die \u201ESemaine Pas Banale\u201C nach Sud Estuaire zur\u00FCck \u2013 eine Woche im Zeichen von Musik, Kreativit\u00E4t und Gemeinschaft!\n\nEine Woche wie keine andere \u2013 zum Erleben und Teilen im Sud Estuaire! Programm hier%A0%A0"@de . "Plongez dans l'univers festif de la batucada ! D\u00E9couvrez les percussions br\u00E9siliennes et leurs rythmes entra\u00EEnants lors d'une initiation accessible m\u00EAme aux d\u00E9butants. Pas besoin d'\u00EAtre musicien pour prendre plaisir \u00E0 jouer ensemble et d\u00E9couvrir cette pratique musicale pleine d'\u00E9nergie. Pensez \u00E0 pr\u00E9voir des protections auditives.\n\nSur r\u00E9servation obligatoire ici\n\nDu 30 novembre au 5 d\u00E9cembre 2026, la Semaine Pas Banale revient en Sud Estuaire pour une semaine plac\u00E9e sous le signe de la musique, de la cr\u00E9ativit\u00E9 et du partage !\n\nUne semaine pas comme les autres, \u00E0 vivre et \u00E0 partager en Sud Estuaire ! Programme ici\u00A0\u00A0"@fr . "Immerse yourself in the festive world of batucada! Discover Brazilian percussion and its infectious rhythms during an introductory session that\u2019s accessible even to beginners. You don\u2019t have to be a musician to enjoy playing together and discovering this energetic musical tradition. Be sure to bring ear protection.\n\nReservations required here\n\nFrom November 30 to December 5, 2026, Semaine Pas Banale returns to Sud Estuaire for a week dedicated to music, creativity, and sharing!\n\nA week like no other\u2014to experience and share in Sud Estuaire! Program here%A0%A0"@en . "\u00A1Sum\u00E9rgete en el mundo festivo de la batucada! Descubre las percusiones brasile\u00F1as y sus ritmos contagiosos en una sesi\u00F3n de iniciaci\u00F3n apta incluso para principiantes. No hace falta ser m\u00FAsico para disfrutar tocando juntos y descubrir esta pr\u00E1ctica musical llena de energ\u00EDa. No olvides llevar protecci\u00F3n auditiva.\n\nReserva obligatoria aqu\u00ED\n\nDel 30 de noviembre al 5 de diciembre de 2026, la Semana Pas Banale vuelve a Sud Estuaire para una semana dedicada a la m\u00FAsica, la creatividad y el intercambio.\n\n\u00A1Una semana diferente a todas las dem\u00E1s, para vivirla y compartirla en Sud Estuaire! Programa aqu\u00ED%A0%A0"@es . . .