[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020a19b4-bbc6-3d2e-95bf-2c5d36b57867" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9e54663c-c474-37c2-924e-82025f238cc0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a1e2ba-b29b-3d4c-becc-49a26eb288a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a1e2ba-b29b-3d4c-becc-49a26eb288a0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a1e2ba-b29b-3d4c-becc-49a26eb288a0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020a19b4-bbc6-3d2e-95bf-2c5d36b57867" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ba1828-7173-3d92-8162-6a56fb7136af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7febeb4b-cd86-3971-b004-0599c3f769b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/358d6559-af68-3b17-8978-8239302592cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/629540b1-b047-391c-a9e9-0e5d1c0ef531" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Theatrale wandeling in de wijk Souilhac \"Waar het een kwestie van liefde zal zijn\".\nMet artiesten van Bottom Théâtre en buurtbewoners.\n\"We nemen je mee door de kronkels van de wijk \"la Manu\" om intieme, grappige en tedere verhalen te ontdekken\nReserveren aanbevolen bij het VVV-kantoor van Contrées Vertes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Theatrical stroll in the Souilhac district \"Where love is the theme\".\nWith artists from Bottom Théâtre and local residents.\n\"We'll take you on a meandering tour of the \"La Manu\" district, discovering intimate, funny and tender stories\nReservations recommended at the Office de Tourisme des Contrées Vertes.", "@language": "en" }, { "@value": "Promenade théâtrale dans le quartier de Souilhac \"Où il sera question d'amour\".\nAvec les artistes du Bottom Théâtre et des habitants du pays de Tulle. \n\"Nous vous emmènerons dans les méandres du quartier de \"la Manu\" à la découverte d'histoires intimes, cocasses et tendres.\"\nRéservation conseillée auprès de l'Office de Tourisme des Contrées Vertes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Passeggiata teatrale nel quartiere di Souilhac \"Dove sarà una questione d'amore\".\nCon gli artisti di Bottom Théâtre e gli abitanti del quartiere.\n\"Vi porteremo tra le pieghe del quartiere \"la Manu\" per scoprire alcune storie intime, divertenti e tenere\"\nSi consiglia di prenotare presso l'Ufficio del Turismo di Contrées Vertes.", "@language": "it" }, { "@value": "Theaterspaziergang im Viertel Souilhac \"Où il sera question d'amour\" (Wo es um die Liebe geht).\nMit den Künstlern des Bottom Théâtre und Bewohnern des Pays de Tulle.\n\"Wir werden Sie in die Windungen des Viertels \"La Manu\" mitnehmen, um intime, komische und zärtliche Geschichten zu entdecken\"\nReservierungen werden beim Office de Tourisme des Contrées Vertes empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Paseo teatralizado por el barrio de Souilhac \"Donde será cuestión de amor\".\nCon artistas de Bottom Théâtre y vecinos de la zona.\n\"Te llevaremos por los vericuetos del barrio de \"la Manu\" para descubrir unas historias íntimas, divertidas y tiernas\"\nSe recomienda reservar en la Oficina de Turismo de Contrées Vertes.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/358d6559-af68-3b17-8978-8239302592cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/629540b1-b047-391c-a9e9-0e5d1c0ef531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7febeb4b-cd86-3971-b004-0599c3f769b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ba1828-7173-3d92-8162-6a56fb7136af" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]