"Vivez une immersion compl\u00E8te aux c\u00F4t\u00E9s des Chasseurs de Lune, durant les temps forts qui rythment la vie de la cave !"@fr . . . . . . . . . . . "Vivez une immersion compl\u00E8te aux c\u00F4t\u00E9s des Chasseurs de Lune, durant les temps forts qui rythment la vie de la cave !"@fr . "Experience a complete immersion alongside the Moon Hunters, during the highlights of the cellar's life!"@en . "Erleben Sie ein vollst\u00E4ndiges Eintauchen an der Seite der Mondj\u00E4ger, w\u00E4hrend der H\u00F6hepunkte, die den Rhythmus des Lebens im Weinkeller bestimmen!"@de . "Beleef een complete onderdompeling aan de zijde van de Maanjagers, tijdens de hoogtepunten van het leven in de kelder!"@nl . "Experimente una inmersi\u00F3n completa junto a los Cazadores de la Luna, durante los momentos m\u00E1s importantes de la vida de la bodega"@es . "Vivete un'immersione completa a fianco dei Cacciatori di Luna, durante i momenti salienti della vita della cantina!"@it . . "Bestheim vi offre un'esperienza unica: scoprire la storia e il know-how della cantina da un punto di vista eccezionale e originale\n\n Come se foste l\u00EC, grazie a un'immersione nella realt\u00E0 virtuale a 360\u00B0, ripercorrete le stagioni e il lavoro della cantina al fianco di quelli che vengono chiamati i Cacciatori di Luna\n\nUn'esperienza tanto realistica quanto affascinante, che vi far\u00E0 entrare nel mondo della viticoltura come non l'avete mai visto prima!"@it . "Bestheim bietet Ihnen eine ganz neue Erfahrung: Tauchen Sie ein und entdecken Sie die Geschichte und das Know-how des Weinkellers aus einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen und originellen Blickwinkel\n\n Dank einer 360\u00B0-Virtual-Reality-Ansicht k\u00F6nnen Sie an der Seite der sogenannten Mondj\u00E4ger durch die Jahreszeiten und die Arbeit der Kellerei gehen, als w\u00E4ren Sie selbst dabei\n\nEin ebenso realistisches wie faszinierendes Erlebnis, das Sie in die Welt des Weinbaus eintauchen l\u00E4sst, wie Sie es noch nie zuvor gesehen haben!"@de . "Bestheim vous propose de vivre une exp\u00E9rience in\u00E9dite : plonger \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019histoire et le savoir-faire de la cave sous un angle exceptionnel et original. \n\n Comme si vous y \u00E9tiez, gr\u00E2ce \u00E0 une immersion en r\u00E9alit\u00E9 virtuelle \u00E0 360\u00B0, traversez les saisons et les travaux de la cave aux c\u00F4t\u00E9s de ceux que l\u2019on appelle les Chasseurs de Lune. \n\nUne exp\u00E9rience aussi r\u00E9aliste que fascinante, qui vous laisse entrer dans le monde de la viticulture comme vous ne l'aviez jamais vu !"@fr . "Bestheim biedt u een unieke ervaring: ontdek de geschiedenis en de knowhow van het wijnhuis vanuit een uitzonderlijke en originele invalshoek\n\n Alsof u er zelf bij was, beleeft u dankzij een 360\u00B0 virtuele realiteitsimmersie de seizoenen en het werk van de kelder samen met de zogenaamde Maanjagers\n\nEen even realistische als fascinerende ervaring, die u de wereld van de wijnbouw laat binnentreden zoals u die nog nooit hebt gezien!"@nl . "Bestheim le ofrece una experiencia \u00FAnica: descubrir la historia y el saber hacer de la bodega desde un \u00E1ngulo excepcional y original\n\n Como si estuvieras all\u00ED, gracias a una inmersi\u00F3n en realidad virtual de 360\u00B0, recorre las estaciones y el trabajo de la bodega junto a los llamados Cazadores de Lunas\n\nUna experiencia tan realista como fascinante que le permitir\u00E1 adentrarse en el mundo de la viticultura como nunca antes lo hab\u00EDa visto"@es . "Bestheim offers you a unique experience: discover the history and know-how of the winery from an exceptional and original angle\n\n As if you were there, thanks to a 360\u00B0 virtual reality immersion, go through the seasons and the work of the cellar alongside those called the Moon Hunters\n\nAn experience as realistic as it is fascinating, which lets you enter the world of winegrowing as you have never seen it before!"@en . . .