@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:249d3db7-d299-326c-ad70-ca955b8c728f owl:topDataProperty "Venez profiter d'un show autour d'un repas au banquet de janvier."@fr, "Enjoy a show and a meal at the January banquet."@en, "Kom en geniet van een show en een maaltijd tijdens het banket in januari."@nl, "Venga a disfrutar de un espectáculo durante una comida en el banquete de enero."@es, "Genießen Sie beim Bankett im Januar eine Show bei einem Essen."@de ; :hasTranslatedProperty data:55119e2b-8e35-3550-8e0f-036f96a8bab5, data:18c5ef5a-c266-3da6-a890-070ebf1aefa0 ; :shortDescription "Venez profiter d'un show autour d'un repas au banquet de janvier."@fr, "Enjoy a show and a meal at the January banquet."@en, "Venite a godervi uno spettacolo davanti a un pasto al banchetto di gennaio."@it, "Kom en geniet van een show en een maaltijd tijdens het banket in januari."@nl, "Venga a disfrutar de un espectáculo durante una comida en el banquete de enero."@es, "Genießen Sie beim Bankett im Januar eine Show bei einem Essen."@de ; a :Description ; dc:description """Enjoy a show and a meal at the January banquet. 60+ years Registration at the CCAS from November 03 to January 02 at place Auguste Ginouvès, Clermont L'Hérault. Opening hours: Monday to Thursday 9h-12h/ 14h-17h and Friday 14h-17h."""@en, "Le CCAS de la ville de Clermont l'Hérault organise un banquet festif pour les plus de 60 ans clermontais. Repas, show et danse sont au programme !"@fr, "Il CCAS della città di Clermont-l'Hérault organizza un banchetto festivo per gli over 60 di Clermont. In programma: cena, spettacolo e balli!"@it, """Kom en geniet van een show en een maaltijd tijdens het banket in januari. 60 jaar en ouder Inschrijving bij het CCAS van 03 november tot 02 januari op Place Auguste Ginouvès, Clermont L'Hérault. Openingstijden: maandag tot en met donderdag 9.00-12.00/2.00-5.00 en vrijdag 14.00-5.00."""@nl, """Venga a disfrutar de un espectáculo durante una comida en el banquete de enero. 60 años o más Inscripción en la CCAS del 03 de noviembre al 02 de enero en la Place Auguste Ginouvès, Clermont L'Hérault. Horario de apertura: de lunes a jueves de 9.00 a 12.00 h/2.00 a 17.00 h y viernes de 14.00 a 17.00 h."""@es, """Genießen Sie beim Bankett im Januar eine Show bei einem Essen. 60+ Jahre Einschreibungen im CCAS vom 3. November bis zum 2. Januar an der Place Auguste Ginouvès, Clermont L'Hérault. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9:00-12:00 Uhr/ 14:00-17:00 Uhr und Freitag 14:00-17:00 Uhr."""@de . owl:topObjectProperty data:249d3db7-d299-326c-ad70-ca955b8c728f ; :hasDescription data:249d3db7-d299-326c-ad70-ca955b8c728f .