Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Fiesta comunitaria organizada por el Syndicat d'Initiative de La Chapelle-Montligeon.
En el programa:
Sábado 12 de septiembre
- atracciones y animaciones a partir de las 15.00 h
- concierto y desfile a las 21.30 h, en el recinto ferial
- fuegos artificiales a las 22:00 en el estanque
Domingo 13 de septiembre
- venta de garaje (los expositores deben inscribirse), tiovivos, animaciones
En el programa:
Sábado 12 de septiembre
- atracciones y animaciones a partir de las 15.00 h
- concierto y desfile a las 21.30 h, en el recinto ferial
- fuegos artificiales a las 22:00 en el estanque
Domingo 13 de septiembre
- venta de garaje (los expositores deben inscribirse), tiovivos, animaciones
Italien (Italie) Festa comunitaria organizzata dal Syndicat d'Initiative de La Chapelle-Montligeon.
In programma:
Sabato 12 settembre
- giostre e animazione dalle 15.00
- concerto e sfilata alle 21.30, presso il luna park
- fuochi d'artificio alle 22.00, laghetto
Domenica 13 settembre
- vendita di garage (gli espositori devono iscriversi), giostre, intrattenimento
In programma:
Sabato 12 settembre
- giostre e animazione dalle 15.00
- concerto e sfilata alle 21.30, presso il luna park
- fuochi d'artificio alle 22.00, laghetto
Domenica 13 settembre
- vendita di garage (gli espositori devono iscriversi), giostre, intrattenimento
Français (France) Fête communale organisée par le Syndicat d'Initiative de La Chapelle-Montligeon.
Au programme :
Samedi 12 septembre
- manèges et animations dés 15h
- concert et déambulation à 21h30, au champ de foire
- feu d'artifice à 22h, étang
Dimanche 13 septembre
- vide-greniers (inscriptions obligatoires pour les exposants), manèges, animations
Au programme :
Samedi 12 septembre
- manèges et animations dés 15h
- concert et déambulation à 21h30, au champ de foire
- feu d'artifice à 22h, étang
Dimanche 13 septembre
- vide-greniers (inscriptions obligatoires pour les exposants), manèges, animations
Allemand (Allemagne) Gemeindefest, das vom Syndicat d'Initiative de La Chapelle-Montligeon organisiert wird.
Auf dem Programm stehen :
Samstag, 12. September
- fahrgeschäfte und Animationen ab 15 Uhr
- konzert und Umzug um 21.30 Uhr, auf dem Festplatz
- feuerwerk um 22 Uhr, Teich
Sonntag, 13.9
- flohmarkt (Anmeldung für Aussteller erforderlich), Karussells, Animationen
Auf dem Programm stehen :
Samstag, 12. September
- fahrgeschäfte und Animationen ab 15 Uhr
- konzert und Umzug um 21.30 Uhr, auf dem Festplatz
- feuerwerk um 22 Uhr, Teich
Sonntag, 13.9
- flohmarkt (Anmeldung für Aussteller erforderlich), Karussells, Animationen
Anglais Community festival organized by the Syndicat d'Initiative de La Chapelle-Montligeon.
On the program:
Saturday September 12
- rides and entertainment from 3pm
- concert and parade at 9:30pm, at the fairground
- fireworks at 10pm, pond
Sunday, September 13
- garage sale (exhibitors must register), rides, entertainment
On the program:
Saturday September 12
- rides and entertainment from 3pm
- concert and parade at 9:30pm, at the fairground
- fireworks at 10pm, pond
Sunday, September 13
- garage sale (exhibitors must register), rides, entertainment
Néerlandais (Pays-Bas) Gemeenschapsfeest georganiseerd door het Syndicat d'Initiative de La Chapelle-Montligeon.
Op het programma:
Zaterdag 12 september
- attracties en animaties vanaf 15.00 uur
- concert en optocht om 21.30 uur op de kermis
- vuurwerk om 22.00 uur, vijver
Zondag 13 september
- garageverkoop (exposanten moeten zich inschrijven), draaimolens, animatie
Op het programma:
Zaterdag 12 september
- attracties en animaties vanaf 15.00 uur
- concert en optocht om 21.30 uur op de kermis
- vuurwerk om 22.00 uur, vijver
Zondag 13 september
- garageverkoop (exposanten moeten zich inschrijven), draaimolens, animatie
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty