[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499022b-f198-3cab-a18a-bcf41555b2c6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf43a2fa-5b4c-39fd-9e08-b8d09c9cd51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac296067-a5f3-3d58-a53a-6fcbcf1e1cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4016bab3-823f-3ba6-b058-ff0e5b1cc799" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b3279c0-695c-38a6-a400-033dd3e45619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7ed61b7-3353-31b0-b40d-9e76f0fd5f97" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Disfruta en directo del espectáculo de las carreras de caballos en el hipódromo de Mauquenchy, auténtico templo del trote en la provincia.\n\nSituado en el corazón del Pays-de-Bray, en un entorno verde, el hipódromo de Rouen-Mauquenchy es uno de los más acogedores de Francia, dedicado íntegramente al trote.\n\nA lo largo del año podrás asistir a una veintena de jornadas de carreras en el hipódromo de Mauquenchy, la mayoría de ellas de ámbito nacional.\nMás información en el 02.5.09.8.11.", "@language": "es" }, { "@value": "Erleben Sie live das Spektakel der Pferderennen auf der Rennbahn von Mauquenchy, einem wahren Tempel des Trabrennsports in der Provinz.\n\nDie Rennbahn von Rouen-Mauquenchy liegt im Herzen des Pays-de-Bray inmitten einer grünen Oase und ist eine der gastfreundlichsten Rennbahnen Frankreichs, die ganz dem Trabrennsport gewidmet ist.\n\nDas ganze Jahr über können Sie auf der Pferderennbahn von Mauquenchy etwa zwanzig Rennveranstaltungen besuchen, von denen die meisten auf nationaler Ebene stattfinden.\nAuskünfte unter 02.5.09.8.11.", "@language": "de" }, { "@value": "Watch the horse races live at the Mauquenchy Racetrack, a true mecca for harness racing in the provinces.\n\nLocated in the heart of the Pays-de-Bray, in a lush green setting, the Rouen-Mauquenchy Racetrack is one of the most welcoming racetracks in France, entirely dedicated to trotting.\n\nThroughout the year, you can attend about twenty race meetings at the Mauquenchy Racetrack, most of which are at the national level.\nFor more information, call 02.5.09.8.11.", "@language": "en" }, { "@value": "Beleef de paardenraces live op de renbaan van Mauquenchy, een ware tempel van de draverij in de provincie.\n\nDe renbaan van Rouen-Mauquenchy, gelegen in het hart van het Pays-de-Bray, in een groene omgeving, is een van de meest gastvrije renbanen van Frankrijk en is volledig gewijd aan de drafsport.\n\nHet hele jaar door kunt u op de renbaan van Mauquenchy zo’n twintig racebijeenkomsten bijwonen, waarvan de meeste op nationaal niveau.\nInformatie via 02.5.09.8.11.", "@language": "nl" }, { "@value": "Assistez en direct au spectacle des courses hippiques à l'hippodrome de Mauquenchy, véritable temple du trot en province.\n\nSitué au cœur du Pays-de-Bray, dans un écrin de verdure, l’hippodrome de Rouen-Mauquenchy est l’un des hippodromes les plus accueillant de France, entièrement dédié au trot.\n\nTout au long de l’année vous pourrez assister à une vingtaine de réunions de courses sur l’hippodrome de Mauquenchy, pour la plupart au niveau national.\nRenseignements au 02.5.09.8.11.", "@language": "fr" }, { "@value": "Assistete dal vivo allo spettacolo delle corse ippiche all’ippodromo di Mauquenchy, vero e proprio tempio del trotto in provincia.\n\nSituato nel cuore del Pays-de-Bray, immerso nel verde, l’ippodromo di Rouen-Mauquenchy è uno degli ippodromi più accoglienti di Francia, interamente dedicato al trotto.\n\nDurante tutto l’anno potrete assistere a una ventina di giornate di corse all’ippodromo di Mauquenchy, per la maggior parte a livello nazionale.\nInformazioni al numero 02.5.09.8.11.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/995623d7-1d87-3a71-adb6-161407ff364c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499022b-f198-3cab-a18a-bcf41555b2c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499022b-f198-3cab-a18a-bcf41555b2c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ba744483-3fea-3dac-8c19-3162c087477f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499022b-f198-3cab-a18a-bcf41555b2c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499022b-f198-3cab-a18a-bcf41555b2c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ec914e5d-cf0d-3e3f-81fd-3a853bbf72fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499022b-f198-3cab-a18a-bcf41555b2c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499022b-f198-3cab-a18a-bcf41555b2c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4016bab3-823f-3ba6-b058-ff0e5b1cc799" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b3279c0-695c-38a6-a400-033dd3e45619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac296067-a5f3-3d58-a53a-6fcbcf1e1cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf43a2fa-5b4c-39fd-9e08-b8d09c9cd51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7ed61b7-3353-31b0-b40d-9e76f0fd5f97" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]