[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02977f30-a076-3718-8949-d353af064c1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/c10d25df-dc83-38c5-8ebc-7f71dd156625", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24952604-fac1-37ce-84aa-e1b8f9189e93" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24952604-fac1-37ce-84aa-e1b8f9189e93" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24952604-fac1-37ce-84aa-e1b8f9189e93", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au centre équestre de Ceillac nous t'accueillons en toutes saisons pour des pratiques équestres adaptées et diverses: randonnées, enseignement, calèche, traineau, ski -joëring, poney-luge...Petits ou grands tout le monde est bienvenu!", "@language": "fr" }, { "@value": "At Ceillac's equestrian center, we welcome you in all seasons for adapted and diverse equestrian practices: rides, teaching, carriage, sleigh, ski -joëring, pony-luge...Young or old, everyone is welcome!", "@language": "en" }, { "@value": "Im Reitzentrum von Ceillac empfangen wir dich zu jeder Jahreszeit für verschiedene Reitsportarten: Wanderungen, Unterricht, Kutsche, Schlitten, Skijöring, Ponyschlitten... Ob groß oder klein, alle sind herzlich willkommen!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88a873b1-8b1c-3665-8141-ac663f41d2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02977f30-a076-3718-8949-d353af064c1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c444eff7-1390-3e40-8328-6b2d6b049dc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au centre équestre de Ceillac nous t'accueillons en toutes saisons pour des pratiques équestres adaptées et diverses: randonnées, enseignement, calèche, traineau, ski -joëring, poney-luge...Petits ou grands tout le monde est bienvenu!", "@language": "fr" }, { "@value": "Al centro equestre di Ceillac vi accogliamo in tutte le stagioni per una vasta gamma di attività equestri: trekking, insegnamento, guida di carrozze, slitta, sci-joëring, pony-luge... Giovani o anziani, tutti sono i benvenuti!", "@language": "it" }, { "@value": "In de manege van Ceillac bent u in alle seizoenen welkom voor een breed scala aan ruiteractiviteiten: wandelen, lesgeven, koetsrijden, sleeën, skiën, pony-luge... Jong of oud, iedereen is welkom!", "@language": "nl" }, { "@value": "At Ceillac's equestrian center, we welcome you in all seasons for adapted and diverse equestrian practices: rides, teaching, carriage, sleigh, ski -joëring, pony-luge...Young or old, everyone is welcome!", "@language": "en" }, { "@value": "Im Reitzentrum von Ceillac empfangen wir dich zu jeder Jahreszeit für verschiedene Reitsportarten: Wanderungen, Unterricht, Kutsche, Schlitten, Skijöring, Ponyschlitten... Ob groß oder klein, alle sind herzlich willkommen!", "@language": "de" }, { "@value": "En el centro ecuestre de Ceillac le damos la bienvenida en cualquier época del año para que disfrute de una amplia gama de actividades ecuestres: senderismo, enseñanza, paseos en carruaje, trineo, esquí de fondo, pony-luge... Jóvenes o mayores, ¡todos son bienvenidos!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88a873b1-8b1c-3665-8141-ac663f41d2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c444eff7-1390-3e40-8328-6b2d6b049dc0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]