"Festives Hossegor"@fr . "Festives Hossegor"@en . "Festivals Hossegor"@de . "Festiviteiten Hossegor"@nl . "Fiestas de Hossegor"@es . . . "Festives Hossegor"@fr . "Festives Hossegor"@en . "Festivals Hossegor"@de . "Festiviteiten Hossegor"@nl . "Fiestas de Hossegor"@es . "Feste di Hossegor"@it . . "El viernes 21 de agosto a las 21.30 h, la plaza des Landais de Hossegor acoger\u00E1 a Nico Wayne Toussaint, una de las principales figuras del blues franc\u00E9s. Cantante, armonicista, guitarrista y compositor, este apasionado artista lleva m\u00E1s de veinticinco a\u00F1os de gira por Europa, con una quincena de \u00E1lbumes a sus espaldas. Inspirado en las grandes tradiciones del blues americano, de las que se ha nutrido durante sus numerosas visitas a Estados Unidos, Nico Wayne Toussaint ofrece un aut\u00E9ntico universo en el que confluyen el blues, el soul y el rhythm & blues. Impulsado por su virtuosa arm\u00F3nica, su c\u00E1lida voz y la energ\u00EDa de su banda, ofrece un concierto intenso y generoso que lleva al p\u00FAblico de los clubes de Mississippi a los grandes escenarios de los festivales. Una velada de groove y emoci\u00F3n que no debe perderse.\n\nConcierto gratuito."@es . "Am Freitag, den 21. August um 21.30 Uhr wird auf dem Place des Landais in Hossegor Nico Wayne Toussaint, eine der Hauptfiguren des franz\u00F6sischen Blues, auftreten. Der leidenschaftliche S\u00E4nger, Mundharmonikaspieler, Gitarrist und Songwriter ist seit \u00FCber 25 Jahren auf den B\u00FChnen Europas unterwegs und hat bereits \u00FCber 15 Alben ver\u00F6ffentlicht. Inspiriert von den gro\u00DFen Traditionen des amerikanischen Blues, die er bei seinen zahlreichen Aufenthalten in den USA an der Quelle sch\u00F6pfte, pr\u00E4sentiert Nico Wayne Toussaint ein authentisches Universum, in dem sich Blues, Soul und Rhythm & Blues vermischen. Getragen von seiner virtuosen Mundharmonika, seiner warmen Stimme und der Energie seiner Band bietet er ein intensives und gro\u00DFz\u00FCgiges Konzert, das das Publikum von den Clubs in Mississippi bis zu den gro\u00DFen B\u00FChnen der Festivals mitnimmt. Ein Abend im Zeichen von Groove und Emotionen, den Sie nich"@de . "On Friday August 21st at 9:30pm, the Place des Landais in Hossegor will welcome Nico Wayne Toussaint, one of the leading figures in French blues. Singer, harmonica player, guitarist and songwriter, this passionate artist has been touring European stages for over twenty-five years, with some fifteen albums to his credit. Inspired by the great traditions of American blues, which he drew from the source during numerous stays in the United States, Nico Wayne Toussaint offers an authentic universe blending blues, soul and rhythm & blues. Buoyed by his virtuoso harmonica, his warm voice and the energy of his band, he delivers an intense, generous concert that takes audiences from the clubs of Mississippi to the big stages of festivals. An evening of groove and emotion not to be missed.\n\nFree concert."@en . "Op vrijdag 21 augustus om 21.30 uur is Nico Wayne Toussaint, een van de belangrijkste figuren van de Franse blues, te gast op de Place des Landais in Hossegor. Deze gepassioneerde zanger, harmonicaspeler, gitarist en songwriter toert al meer dan vijfentwintig jaar door Europa en heeft zo'n vijftien albums op zijn naam staan. Ge\u00EFnspireerd door de grote tradities van de Amerikaanse blues, waar hij uit putte tijdens zijn vele bezoeken aan de Verenigde Staten, biedt Nico Wayne Toussaint een authentiek universum waar blues, soul en rhythm & blues samenkomen. Ondersteund door zijn virtuoze harmonica, zijn warme stem en de energie van zijn band, levert hij een intens, genereus concert dat het publiek meeneemt van de clubs van Mississippi naar de grote podia van festivals. Een avond vol groove en emotie die je niet mag missen.\n\nGratis concert."@nl . "Le Vendredi 21 ao\u00FBt \u00E0 21h30, le kiosque du centre-ville d\u2019Hossegor accueille Nico Wayne Toussaint.\n\"Ses shows sont r\u00E9put\u00E9s pour l'\u00E9nergie qui s'en d\u00E9gage et la joie communicative qui s'y r\u00E9pand.\"\n25 ans de concerts et tourn\u00E9es, 14 albums et des programmations sur les grandes sc\u00E8nes blues et jazz nationales et internationales (Montr\u00E9al Jazz Fest, Cognac Blues Passion, Memphis IBC, Jazz in Marciac, Jazz \u00E0 Vienne\u2026).\n\nConcert gratuit."@fr . "Venerd\u00EC 21 agosto alle 21.30, la tribuna del centro di Hossegor accoglie Nico Wayne Toussaint.\n\"I suoi spettacoli sono rinomati per la loro energia e gioia contagiosa\n25 anni di concerti e tourn\u00E9e, 14 album e apparizioni sui principali palcoscenici nazionali e internazionali del blues e del jazz (Montreal Jazz Fest, Cognac Blues Passion, Memphis IBC, Jazz in Marciac, Jazz \u00E0 Vienne...).\n\nConcerto gratuito."@it . . .