"Family-run winery, located in Nord Deux-S\u00E8vres, between Thouars, a city of art and history, and the Loire castles. The estate covers 25 hectares of schist and sandy-clay soils, and produces AOC Anjou, Saumur and Vins de Pays wines, as well as Gewurtz."@en . "Exploitation familiale, situ\u00E9e en Nord Deux-S\u00E8vres, entre Thouars, ville d'art et d'Histoire, et les ch\u00E2teaux de la Loire. Le domaine s'\u00E9tend sur 25 ha de terrains schisteux et argilo sableux et propose des vins d'appellation AOC Anjou, Saumur, Vins de Pays ainsi que le c\u00E9page gewurtz."@fr . "Esta finca familiar est\u00E1 situada en el norte de Deux-S\u00E8vres, entre Thouars, ciudad de arte e historia, y los castillos del Loira. La finca abarca 25 hect\u00E1reas de suelos de esquisto y arcilla arenosa y produce vinos AOC Anjou, Saumur y Vins de Pays, as\u00ED como Gewurtz."@es . "Dit familiedomein ligt in het noorden van Deux-S\u00E8vres, tussen Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, en de kastelen van de Loire. Het domein beslaat 25 hectare schist- en zandleembodems en produceert AOC Anjou, Saumur en Vins de Pays wijnen, evenals Gewurtz."@nl . "Familienbetrieb in Nord Deux-S\u00E8vres, zwischen Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, und den Schl\u00F6ssern der Loire. Das Weingut erstreckt sich \u00FCber 25 ha Schiefer- und Lehmsandb\u00F6den und bietet Weine mit den Herkunftsbezeichnungen AOC Anjou, Saumur, Vins de Pays sowie die Rebsorte Gewurtz an."@de . . . "Family-run winery, located in Nord Deux-S\u00E8vres, between Thouars, a city of art and history, and the Loire castles. The estate covers 25 hectares of schist and sandy-clay soils, and produces AOC Anjou, Saumur and Vins de Pays wines, as well as Gewurtz."@en . "Questa tenuta a conduzione familiare si trova nel nord di Deux-S\u00E8vres, tra Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, e i castelli della Loira. La tenuta si estende su 25 ettari di terreni scistosi e argillosi e produce vini AOC Anjou, Saumur e Vins de Pays, oltre a Gewurtz."@it . "Exploitation familiale, situ\u00E9e en Nord Deux-S\u00E8vres, entre Thouars, ville d'art et d'Histoire, et les ch\u00E2teaux de la Loire. Le domaine s'\u00E9tend sur 25 ha de terrains schisteux et argilo sableux et propose des vins d'appellation AOC Anjou, Saumur, Vins de Pays ainsi que le c\u00E9page gewurtz."@fr . "Esta finca familiar est\u00E1 situada en el norte de Deux-S\u00E8vres, entre Thouars, ciudad de arte e historia, y los castillos del Loira. La finca abarca 25 hect\u00E1reas de suelos de esquisto y arcilla arenosa y produce vinos AOC Anjou, Saumur y Vins de Pays, as\u00ED como Gewurtz."@es . "Dit familiedomein ligt in het noorden van Deux-S\u00E8vres, tussen Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, en de kastelen van de Loire. Het domein beslaat 25 hectare schist- en zandleembodems en produceert AOC Anjou, Saumur en Vins de Pays wijnen, evenals Gewurtz."@nl . "Familienbetrieb in Nord Deux-S\u00E8vres, zwischen Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, und den Schl\u00F6ssern der Loire. Das Weingut erstreckt sich \u00FCber 25 ha Schiefer- und Lehmsandb\u00F6den und bietet Weine mit den Herkunftsbezeichnungen AOC Anjou, Saumur, Vins de Pays sowie die Rebsorte Gewurtz an."@de . . "Familienbetrieb in Nord-Deux-S\u00E8vres, zwischen Thouars, Stadt der Kunst und Geschichte, und den Schl\u00F6ssern der Loire. 25 ha Schiefer und Sandton in den Gemeinden Cersay und Bouill\u00E9 Saint Paul. AOC Anjou, Saumur, lokale Weine (Rot- und Wei\u00DFburgunder) sowie Gewurz-Rebsorte. Zuhause nach Vereinbarung. Sonntags geschlossen"@de . "Family farm, located in Nord Deux-S\u00E8vres, between Thouars, city of art and history, and the castles of the Loire. 25 ha of schist and sandy clay in the communes of Cersay and Bouill\u00E9 Saint Paul. AOC Anjou, Saumur, local wines (red and pinot blanc) as well as gewurtz grape variety. Home on appointment. Close on Sunday"@en . "Granja familiar, ubicada en Nord Deux-S\u00E8vres, entre Thouars, ciudad de arte e historia, y los castillos del Loira. 25 hect\u00E1reas de esquisto y arcilla arenosa en las comunas de Cersay y Bouill\u00E9 Saint Paul. AOC Anjou, Saumur, vinos locales (tintos y pinot blanc), as\u00ED como variedad de uva gewurtz. Inicio en cita. Cerrado los domingos"@es . "Tenuta a conduzione familiare nel nord della regione delle Deux-S\u00E8vres, tra Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, e i castelli della Loira. La tenuta si estende su 25 ettari di terreni scistosi e argillosi nei comuni di Cersay e Bouill\u00E9 Saint Paul.\nIl Domaine du Rueau produce vini AOC Anjou, Saumur e Vins de Pays (rosso e pinot bianco), oltre a gewurtz. Aperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 8.00 alle 18.30 e il sabato dalle 8.00 alle 12.00. Alcuni vini della tenuta sono disponibili nel negozio dell'Ufficio del Turismo della Maison du Thouarsais."@it . "Familieboerderij, gelegen in Nord Deux-S\u00E8vres, tussen Thouars, stad van kunst en geschiedenis, en de kastelen van de Loire. 25 ha schist en zandige klei in de gemeenten Cersay en Bouill\u00E9 Saint Paul. AOC Anjou, Saumur, lokale wijnen (rode en pinot blanc) en ook gewurtz-druivensoorten. Thuis op afspraak. Gesloten op zondag"@nl . "Exploitation familiale, situ\u00E9e en Nord Deux-S\u00E8vres, entre Thouars, ville d'art et d'Histoire, et les ch\u00E2teaux de la Loire. Le domaine s'\u00E9tend sur 25 ha de terrains schisteux et argilo sableux sur les communes de Cersay et Bouill\u00E9 Saint Paul.\nLe Domaine du Rueau propose des vins d'appellation AOC Anjou, Saumur, Vins de Pays (rouge et pinot blanc) ainsi que le c\u00E9page gewurtz. Accueil du lundi au vendredi de 8h00 \u00E0 18h30 ainsi que le samedi de 8h \u00E0 12h. Retrouvez certains des vins du Domaine dans la boutique de la Maison du Thouarsais - Office de Tourisme."@fr . . .