@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:24917732-6a8b-3ba5-a672-48ef0114071e
  :hasTranslatedProperty data:a2e9d7e7-6d76-3461-8672-a47c7575b5b8, data:f24751b1-1e83-348a-9c8c-83daef7feb81, data:9cbf7ec0-54e4-3455-8001-df21b34c4271, data:a43f1665-ba28-3613-b1a6-f33de4bff99e, data:36653cc0-31e0-34e4-b2e0-bbff9377b9d2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Todos los miércoles, Manufactory ofrece talleres creativos: 

Taller de pintura, scrapbooking, origami, quilling... ¡y muchos más! Estos talleres te permitirán descubrir diferentes técnicas y soportes. Diferentes talleres creativos completarán la oferta para crear otros objetos y aprender otras técnicas.

Esta semana, un miércoles para crear un cartel indicador para Navidad.

Para niños a partir de 6 años. 
Reserva obligatoria, plazas limitadas."""@es, """Every Wednesday, Manufactory offers creative workshops: 

Painting, scrapbooking, origami, quilling... and much more! These workshops will introduce you to different techniques and materials! A variety of creative workshops will round out the lineup, allowing you to make other items and explore additional techniques.

This week, on Wednesday, create a directional sign for Christmas!

For children ages 6 and up 
Reservations required; limited space available"""@en, """Ogni mercoledì, Manufactory propone laboratori creativi: 

Laboratorio di pittura, scrapbooking, origami, quilling... e molto altro ancora! Questi laboratori permetteranno di scoprire diverse tecniche e supporti! Diversi laboratori creativi completeranno l’offerta per realizzare altri oggetti e sperimentare altre tecniche.

Questa settimana, un mercoledì dedicato alla creazione di un cartello indicatore per Natale

Per i bambini a partire dai 6 anni 
Prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato"""@it, """Tous les mercredis, Manufactory propose des ateliers créatifs  : 

Labo peinture, scrapbooking, origami, quilling... et bien d'autres encore ! Ces ateliers permettront de découvrir différentes techniques et support ! Différents ateliers créatifs viendront compléter l'offre pour réaliser d'autres objets et d'autres techniques.

Cette semaine, un mercredi pour créer un panneau directionnel pour Noël

Pour les enfants, à partir de 6 ans 
Réservation obligatoire, nombre de places limité"""@fr, """Elke woensdag organiseert Manufactory creatieve workshops: 

Schilderworkshop, scrapbooking, origami, quilling… en nog veel meer! Tijdens deze workshops kun je verschillende technieken en materialen ontdekken! Verschillende creatieve workshops vullen het aanbod aan om nog meer voorwerpen te maken en andere technieken te leren.

Deze week: op woensdag een wegwijzer voor Kerstmis maken

Voor kinderen vanaf 6 jaar 
Reserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen"""@nl, """Jeden Mittwoch bietet Manufactory Kreativ-Workshops an: 

Malkurs, Scrapbooking, Origami, Quilling … und vieles mehr! In diesen Workshops können Sie verschiedene Techniken und Materialien entdecken! Verschiedene Kreativ-Workshops runden das Angebot ab, um weitere Objekte und Techniken zu erlernen.

Diese Woche: An einem Mittwoch basteln wir ein Wegweiser-Schild für Weihnachten.

Für Kinder ab 6 Jahren 
Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/f91e34aa-5fee-3123-8564-6f690ae0bb0e>
  owl:topObjectProperty data:24917732-6a8b-3ba5-a672-48ef0114071e ;
  :hasDescription data:24917732-6a8b-3ba5-a672-48ef0114071e .