[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248fdfea-4f24-391e-83f9-b2c58769412f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a4ccbce-d5d9-31db-8c47-19048c62776e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0390725-c5bb-30bc-9a3a-563ec51d9fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a19932d5-a75a-33b2-842e-4334f3646640" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bef1523-9597-3f1d-911f-0f66d226f16d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c91fd94c-bce3-3c49-8b62-7bdbc60c828f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Ufficio del Turismo di Gruissan, ufficio di categoria I, è dotato di nuove tecnologie (computer, touch screen, schermi foto/video).\nIl personale della reception vi informerà e risponderà a tutte le vostre domande su Gruissan e dintorni (in francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano) per aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno.\nRecandovi all'Ufficio del Turismo, potrete ritirare i vari documenti turistici gratuiti in tre lingue (FR, GB, D): mappa di Gruissan, agenda di Gruissan, guida all'alloggio, guida pratica e molti altri\nConnessione a Internet disponibile.\nIl parcheggio gratuito è disponibile nelle vicinanze, per cui potrete visitarci facilmente e godervi una piacevole passeggiata lungo le banchine del porto.", "@language": "it" }, { "@value": "The Gruissan Tourist Office, Category I, a true guarantee of quality and services to the tourist clientele, is equipped with new technologies (computers, touch screens, photo/video screens).\nThe reception agents will inform you and answer all your questions about Gruissan and its surroundings (in French, English, German, Spanish, Italian) in order to organise your stay as well as possible.\nWhen you go to the Tourist Office, you will be able to pick up the various free tourist documents in three languages (FR, GB, D): Gruissan map, Gruissan diary, accommodation guide, practical guide and many others\nInternet connection possible.\nFree car parks nearby to come and visit us easily and enjoy a pleasant stroll along the quays of the port.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Fremdenverkehrsamt von Gruissan der Kategorie I, ein echter Garant für Qualität und Service für Touristen, ist mit neuen Technologien ausgestattet (Computer, Touchscreens, Foto-/Videobildschirme).\nDie Mitarbeiter am Empfang informieren Sie und beantworten alle Ihre Fragen über Gruissan und seine Umgebung (auf Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch), damit Sie Ihren Aufenthalt so gut wie möglich organisieren können.\nWenn Sie das Fremdenverkehrsamt aufsuchen, können Sie die verschiedenen kostenlosen touristischen Dokumente in drei Sprachen (FR, GB, D) abholen: Stadtplan von Gruissan, Terminkalender von Gruissan, Unterkunftsführer, praktischer Führer und viele andere\nInternetanschluss ist möglich.\nNahegelegene kostenlose Parkplätze, damit Sie uns bequem besuchen und einen angenehmen Spaziergang entlang der Kais des Hafens genießen können.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Office de Tourisme de Gruissan, de Catégorie I, véritable gage de qualité et de services rendus à la clientèle touristique, est équipé en nouvelles technologies (ordinateurs, écrans touch, écrans photos/vidéos).\nLes agents d'accueil vous informeront et répondront à toutes vos questions sur Gruissan et ses alentours (en français, anglais, allemand, espagnol, italien) afin d’organiser au mieux votre séjour.\nEn vous rendant à l'Office de Tourisme, vous pourrez retirer les différents documents touristiques gratuits en trois langues (FR, GB, D) : plan de Gruissan, agenda de Gruissan, guide hébergement, guide pratique et bien d'autres. \nConnexion internet possible.\nParkings proches et gratuits pour venir nous rendre visite facilement et profiter d’une balade agréable le long des quais du port.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het VVV-kantoor van Gruissan, een kantoor van categorie I, is uitgerust met nieuwe technologieën (computers, aanraakschermen, foto-/videoschermen).\nDe receptiemedewerkers informeren u en beantwoorden al uw vragen over Gruissan en omgeving (in het Frans, Engels, Duits, Spaans en Italiaans) om u te helpen uw verblijf te organiseren.\nBij het VVV-kantoor kunt u de verschillende gratis toeristische documenten in drie talen (FR, GB, D) afhalen: kaart van Gruissan, agenda van Gruissan, verblijfsgids, praktische gids en vele andere\nInternetverbinding beschikbaar.\nEr is gratis parkeergelegenheid in de buurt, zodat u ons gemakkelijk kunt bezoeken en kunt genieten van een aangename wandeling langs de kades van de haven.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Gruissan, de categoría I, está equipada con nuevas tecnologías (ordenadores, pantallas táctiles, pantallas de foto/vídeo).\nEl personal de recepción le informará y responderá a todas sus preguntas sobre Gruissan y sus alrededores (en francés, inglés, alemán, español e italiano) para ayudarle a organizar su estancia.\nAcudiendo a la Oficina de Turismo, podrá retirar los distintos documentos turísticos gratuitos en tres idiomas (FR, GB, D): mapa de Gruissan, agenda de Gruissan, guía de alojamiento, guía práctica y muchos otros\nConexión a Internet disponible.\nHay aparcamiento gratuito en las inmediaciones para que pueda visitarnos fácilmente y disfrutar de un agradable paseo por los muelles del puerto.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/c5554040-bc1c-3068-ae0c-3d3dda6d478e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248fdfea-4f24-391e-83f9-b2c58769412f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248fdfea-4f24-391e-83f9-b2c58769412f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bef1523-9597-3f1d-911f-0f66d226f16d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a4ccbce-d5d9-31db-8c47-19048c62776e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a19932d5-a75a-33b2-842e-4334f3646640" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c91fd94c-bce3-3c49-8b62-7bdbc60c828f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0390725-c5bb-30bc-9a3a-563ec51d9fc7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]