"Produktion auf dem Bauernhof: Nat\u00FCrlicher Bauernjoghurt (18 Geschmacksrichtungen und Natur) Dessertcremes mit Schokolade und Vanille geformter Baue..."@de . "Farm products: natural farm yoghurts (18 flavours and plain), chocolate and vanilla cream desserts, moulded farmhouse white cheeses."@en . "Productions de la ferme : yaourts fermiers naturels (18 parfums et nature) cr\u00E9mes dessert au chocolat et \u00E0 la vanille fromages blancs fermiers moul\u00E9s."@fr . . . . . . . "Produktion auf dem Bauernhof: Nat\u00FCrlicher Bauernjoghurt (18 Geschmacksrichtungen und Natur) Dessertcremes mit Schokolade und Vanille geformter Baue..."@de . "Farm products: natural farm yoghurts (18 flavours and plain), chocolate and vanilla cream desserts, moulded farmhouse white cheeses."@en . "Productions de la ferme : yaourts fermiers naturels (18 parfums et nature) cr\u00E9mes dessert au chocolat et \u00E0 la vanille fromages blancs fermiers moul\u00E9s."@fr . "Prodotti dell'azienda agricola: yogurt naturali artigianali (18 gusti e naturale), creme da dessert al cioccolato e alla vaniglia, formaggi freschi artigianali stampati."@it . "Productos de la granja: yogures naturales artesanales (18 sabores y natural), cremas de postre de chocolate y vainilla, y quesos blancos artesanales moldeados."@es . "Boerderijproducten: natuurlijke boerderijyoghurt (18 smaken en naturel), chocolade- en vanille-dessertcr\u00E8mes, gegoten boerderijkwark."@nl . . "Nous sommes une petite structure familiale situ\u00E9e dans la r\u00E9gion du Haut-Jura. Nos 35 vaches laiti\u00E8res de race Montb\u00E9liarde paturent dans nos pr\u00E9s toute la saison estivale. Elles r\u00E9int\u00E9grent ensuite l'\u00E9table pour la saison hivernale o\u00F9 elles se nourrirons exclusivement de foin, regain et un peu de c\u00E9r\u00E9ales.\n\nLa production de lait est destin\u00E9e d'une part \u00E0 la fabrication de yaourts et faiselles \u00E0 la ferme et d'une autre part \u00E0 la vente, \u00E0 la coop\u00E9rative, afin d'\u00EAtre transform\u00E9 en Comt\u00E9, Morbier et Bleu de Gex. La ferme se doit donc de respecter le cahier des charges de ces AOP. Nous sommes donc particuli\u00E9rement vigilant au bien \u00EAtre des vaches et \u00E0 la qualit\u00E9 du lait. De plus, tous nos produits transform\u00E9s sur la ferme sont naturels : sans colorant, sans conservateur et avec des coulis de fruits pr\u00E9par\u00E9s sur place.\n\nProductions de la ferme : yaourts fermiers naturels (18 parfums et nature) cr\u00E9mes dessert au chocolat et \u00E0 la vanille fromages blancs fermiers moul\u00E9s \u00E0 la louche coulis de fruits."@fr . "We are a small family business located in the Haut-Jura region. Our 35 Montb\u00E9liarde dairy cows graze in our meadows throughout the summer. They then return to the barn for the winter season where they are fed exclusively on hay, regain and a little cereal.\n\nThe milk production is intended on the one hand for the manufacture of yoghurts and pheasant at the farm and on the other hand for sale to the cooperative, to be transformed into Comt\u00E9, Morbier and Bleu de Gex. The farm must therefore respect the specifications of these PDOs. We are therefore particularly vigilant about the well-being of the cows and the quality of the milk. Furthermore, all our products processed on the farm are natural: no colouring, no preservatives and with fruit coulis prepared on the spot.\n\nFarm products: natural farm yoghurts (18 flavours and plain), chocolate and vanilla cream desserts, farmhouse white cheeses ladled with fruit coulis."@en . "Wir sind ein kleines Familienunternehmen in der Region Haut-Jura. Unsere 35 Milchk\u00FChe der Rasse Montb\u00E9liarde weiden den ganzen Sommer \u00FCber auf unseren Weiden. Dort ern\u00E4hren sie sich ausschlie\u00DFlich von Heu, Heulage und ein wenig Getreide.\n\nDie Milchproduktion ist einerseits f\u00FCr die Herstellung von Joghurt und Fasel auf dem Hof und andererseits f\u00FCr den Verkauf an die Genossenschaft bestimmt, wo sie zu Comt\u00E9, Morbier und Bleu de Gex verarbeitet wird. Der Hof muss also die Spezifikationen dieser g.U. einhalten. Wir achten daher besonders auf das Wohlbefinden der K\u00FChe und die Qualit\u00E4t der Milch. Au\u00DFerdem sind alle unsere auf dem Hof verarbeiteten Produkte nat\u00FCrlich: ohne Farbstoffe, ohne Konservierungsmittel und mit vor Ort zubereiteten Fruchtcoulis.\n\nProduktion auf dem Bauernhof: Nat\u00FCrlicher Bauernjoghurt (18 Geschmacksrichtungen und Natur) Dessertcremes mit Schokolade und Vanille, mit der Kelle geformter Bauernquark, Fruchtcoulis."@de . "Somos una peque\u00F1a explotaci\u00F3n familiar situada en la regi\u00F3n del Haut-Jura. Nuestras 35 vacas lecheras de raza Montb\u00E9liarde pastan en nuestros prados durante toda la temporada estival. Posteriormente, regresan al establo para la temporada de invierno, donde se alimentan exclusivamente de heno, pastos de segundo corte y un poco de cereales.\n\nLa producci\u00F3n de leche se destina, por un lado, a la elaboraci\u00F3n de yogures y reques\u00F3n en la granja y, por otro, a la venta, a la cooperativa, para su transformaci\u00F3n en Comt\u00E9, Morbier y Bleu de Gex. Por lo tanto, la granja debe respetar el pliego de condiciones de estas denominaciones de origen protegidas (DOP). Por ello, prestamos especial atenci\u00F3n al bienestar de las vacas y a la calidad de la leche. Adem\u00E1s, todos nuestros productos transformados en la granja son naturales: sin colorantes, sin conservantes y con pur\u00E9s de fruta elaborados in situ.\n\nProductos de la granja: yogures naturales de granja (18 sabores y natural), cremas de postre de chocolate y vainilla, quesos blancos de granja moldeados con cuchar\u00F3n y pur\u00E9s de fruta."@es . "Wij zijn een klein familiebedrijf in de regio Haut-Jura. Onze 35 melkkoeien van het ras Montb\u00E9liarde grazen het hele zomerseizoen op onze weiden. Daarna keren ze voor het winterseizoen terug naar de stal, waar ze uitsluitend hooi, herhooi en een beetje graan krijgen.\n\nDe melkproductie is enerzijds bestemd voor de vervaardiging van yoghurt en faiselles op de boerderij en anderzijds voor de verkoop, aan de co\u00F6peratie, om daar te worden verwerkt tot Comt\u00E9, Morbier en Bleu de Gex. De boerderij moet zich daarom houden aan de specificaties van deze AOP\u2019s. We besteden dan ook bijzondere aandacht aan het welzijn van de koeien en aan de kwaliteit van de melk. Bovendien zijn al onze op de boerderij verwerkte producten natuurlijk: zonder kleurstoffen, zonder conserveermiddelen en met ter plaatse bereide vruchtensaus.\n\nProducten van de boerderij: natuurlijke boerderijyoghurt (18 smaken en naturel), chocolade- en vanille-dessertcr\u00E8mes, met een pollepel gevormde boerenkwark, vruchtensaus."@nl . "Siamo una piccola azienda a conduzione familiare situata nella regione dell\u2019Haut-Jura. Le nostre 35 vacche da latte di razza Montb\u00E9liarde pascolano nei nostri prati per tutta la stagione estiva. Successivamente tornano in stalla per la stagione invernale, dove si nutriranno esclusivamente di fieno, fieno di seconda raccolta e un po\u2019 di cereali.\n\nLa produzione di latte \u00E8 destinata, da un lato, alla produzione di yogurt e cagliata in azienda e, dall\u2019altro, alla vendita, alla cooperativa, per essere trasformato in Comt\u00E9, Morbier e Bleu de Gex. L\u2019azienda agricola deve quindi rispettare il disciplinare di queste DOP. Prestiamo quindi particolare attenzione al benessere delle vacche e alla qualit\u00E0 del latte. Inoltre, tutti i nostri prodotti trasformati in azienda sono naturali: senza coloranti, senza conservanti e con coulis di frutta preparati in loco.\n\nProdotti dell\u2019azienda agricola: yogurt naturali di fattoria (18 gusti e naturale), creme da dessert al cioccolato e alla vaniglia, formaggi bianchi di fattoria modellati con il mestolo, coulis di frutta."@it . . .