"Le Royal Ballet et Le Royal Opera House de Londres vous donne rendez-vous pour la diffusion de spectacles en direct au cin\u00E9ma !"@fr . . . . . . . . . . . "Le Royal Ballet et Le Royal Opera House de Londres vous donne rendez-vous pour la diffusion de spectacles en direct au cin\u00E9ma !"@fr . "Il Royal Ballet e la Royal Opera House di Londra vi invitano a seguire le trasmissioni in diretta degli spettacoli al cinema!"@it . "The Royal Ballet and the Royal Opera House in London invite you to enjoy live performances broadcast in theaters!"@en . "Het Royal Ballet en het Royal Opera House in Londen nodigen u uit voor de live-uitzendingen van voorstellingen in de bioscoop!"@nl . "\u00A1El Royal Ballet y la Royal Opera House de Londres te invitan a disfrutar de la retransmisi\u00F3n en directo de sus espect\u00E1culos en el cine!"@es . "Das Royal Ballet und das Royal Opera House in London laden Sie herzlich zur Live-\u00DCbertragung von Auff\u00FChrungen im Kino ein!"@de . . "Spinti da una scommessa, due giovani uomini escogitano un piano per mettere alla prova la fedelt\u00E0 delle loro amanti. Ne consegue un gioco malsano di seduzione e potere, in cui i quattro amanti si immergono in un mondo vertiginoso dalla realt\u00E0 mutevole, dove la verit\u00E0 vacilla sempre pi\u00F9. \u00ABCos\u00EC fan tutte\u00BB non ha perso nulla del suo mordente sin dalle sue prime scandalose rappresentazioni nel 1790. \n\nDurata: 3 ore e 30 minuti con un intervallo."@it . "Impulsados por una apuesta, dos j\u00F3venes urden un plan para poner a prueba la fidelidad de sus amantes. Se desata entonces un juego malsano de seducci\u00F3n y poder, en el que los cuatro amantes se sumergen en un mundo vertiginoso de realidad cambiante, donde la verdad se va desvaneciendo cada vez m\u00E1s. \u00ABCos\u00EC fan tutte\u00BB no ha perdido ni un \u00E1pice de su mordacidad desde sus primeras y escandalosas representaciones en 1790. \n\nDuraci\u00F3n: 3 h 30 min con un intermedio."@es . "Pouss\u00E9s par un pari, deux jeunes hommes fomentent un plan pour tester la fid\u00E9lit\u00E9 de leurs amantes. S'ensuit un jeu malsain de s\u00E9duction et de pouvoir, les quatre amants plongeant dans un monde \u00E9tourdissant \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9 changeante, o\u00F9 la v\u00E9rit\u00E9 vacille de plus en plus. Cos\u00EC fan tutte n'a pas perdu de son mordant depuis ses premi\u00E8res repr\u00E9sentations scandaleuses en 1790. \n\nDur\u00E9e : 3h30 avec 1 entracte."@fr . "Angetrieben von einer Wette schmieden zwei junge M\u00E4nner einen Plan, um die Treue ihrer Geliebten auf die Probe zu stellen. Es folgt ein unheilsvolles Spiel aus Verf\u00FChrung und Macht, in dem die vier Liebenden in eine schwindelerregende Welt mit wechselnder Realit\u00E4t eintauchen, in der die Wahrheit immer mehr ins Wanken ger\u00E4t. \u201ECos\u00EC fan tutte\u201C hat seit seinen ersten skandaltr\u00E4chtigen Auff\u00FChrungen im Jahr 1790 nichts von seiner Sch\u00E4rfe verloren. \n\nDauer: 3:30 Stunden mit einer Pause."@de . "Driven by a bet, two young men hatch a plan to test their lovers' fidelity. What follows is a twisted game of seduction and power, as the four lovers plunge into a dizzying world of shifting reality, where the truth grows increasingly blurred. *Cos\u00EC fan tutte* has lost none of its bite since its scandalous premiere in 1790. \n\nRunning time: 3 hours and 30 minutes, with one intermission."@en . "Aangespoord door een weddenschap smeden twee jonge mannen een plan om de trouw van hun geliefden op de proef te stellen. Wat volgt is een ongezond spel van verleiding en macht, waarbij de vier geliefden worden meegevoerd in een duizelingwekkende wereld met een veranderlijke werkelijkheid, waarin de waarheid steeds meer wankelt. Cos\u00EC fan tutte heeft sinds de eerste schandalige opvoeringen in 1790 niets van zijn scherpte verloren. \n\nDuur: 3 uur en 30 minuten, met 1 pauze."@nl . . .