"Cet h\u00F4tel** vous propose 72 chambres avec \u00E9cran plat, Canal + et TNT. Ouvert 24h24 toute l\u2019ann\u00E9e avec un parking priv\u00E9 clos et gratuit.\nNouveaut\u00E9 2018 : 6 chambres familles de 4 personnes avec deux espaces s\u00E9par\u00E9s !\nAvec deux atmosph\u00E8res..."@fr . "Opened in April 2013, this new-generation hotel offers twin, double or triple rooms with flat screen TV, Canal + and TNT. Cocoon Room concept will surprise you with its peaceful atmosphere and adjustable ambient lighting, woody touches and soft..."@en . . . . . . . . . "Cet h\u00F4tel** vous propose 72 chambres avec \u00E9cran plat, Canal + et TNT. Ouvert 24h24 toute l\u2019ann\u00E9e avec un parking priv\u00E9 clos et gratuit.\nNouveaut\u00E9 2018 : 6 chambres familles de 4 personnes avec deux espaces s\u00E9par\u00E9s !\nAvec deux atmosph\u00E8res..."@fr . "Dit hotel** biedt 72 kamers met flatscreen, Canal + en TNT. Het hele jaar door 24 uur per dag geopend met gratis afgesloten priv\u00E9parkeerplaats.\nNieuw voor 2018: 6 familiekamers voor 4 personen met twee aparte ruimtes!\nMet twee sferen..."@nl . "Opened in April 2013, this new-generation hotel offers twin, double or triple rooms with flat screen TV, Canal + and TNT. Cocoon Room concept will surprise you with its peaceful atmosphere and adjustable ambient lighting, woody touches and soft..."@en . "Questo hotel** offre 72 camere con schermo piatto, Canal + e TNT. Aperto 24 ore su 24 tutto l'anno con parcheggio privato recintato gratuito.\nNovit\u00E0 2018: 6 camere familiari per 4 persone con due aree separate!\nCon due atmosfere..."@it . "Este hotel** ofrece 72 habitaciones con pantalla plana, Canal + y TNT. Abierto las 24 horas del d\u00EDa durante todo el a\u00F1o y con aparcamiento privado gratuito.\nNovedad para 2018: \u00A16 habitaciones familiares para 4 personas con dos zonas separadas!\nCon dos ambientes..."@es . "Dieses Hotel** bietet Ihnen 72 Zimmer mit Flachbildschirm, Canal + und TNT. Es ist das ganze Jahr \u00FCber 24 Stunden am Tag ge\u00F6ffnet und verf\u00FCgt \u00FCber einen kostenlosen, geschlossenen Privatparkplatz.\nNeuheit 2018: 6 Familienzimmer f\u00FCr 4 Personen mit zwei getrennten R\u00E4umen!\nMit zwei Atmosph\u00E4ren..."@de . . "Questo hotel** offre 72 camere con schermo piatto, Canal + e TNT. Aperto 24 ore su 24 tutto l'anno con parcheggio privato recintato gratuito.\nNovit\u00E0 2018: 6 camere familiari per 4 persone con due aree separate!\nCon due atmosfere diverse, le camere vi sorprenderanno con un arredamento rilassante ed elegante, un morbido piumone e una doccia XL!\nAl mattino, la colazione a buffet a volont\u00E0 delizier\u00E0 il vostro palato!\nSituato a Cherbourg-en-Cotentin, vicino al terminal dei traghetti e alla stazione ferroviaria. Visitate il nostro centro citt\u00E0, la Cit\u00E9 de la Mer e il suo leggendario sottomarino a soli 10 minuti di distanza.\nGrazie alla sua posizione strategica, scoprite Omaha Beach, l'imperdibile sito del D-Day a Sainte-M\u00E8re-Eglise, i paesaggi della Val de Saire e i favolosi panorami dell'Aia.\nImbarcatevi immediatamente da Saint-Vaast-la-Hougue per visitare l'incredibile isola naturale di Tatihou e Barneville-Carteret e da Granville per esplorare l'isola di Jersey.\nWi-Fi e fibra ottica gratuiti in tutto l'hotel.\nGodetevi il ristorante aperto 7 giorni su 7 dalle 19.00 alle 22.00 con una terrazza privata e un lounge bar."@it . "Este hotel** ofrece 72 habitaciones con pantalla plana, Canal + y TNT. Abierto las 24 horas del d\u00EDa durante todo el a\u00F1o y con aparcamiento privado gratuito.\nNovedad en 2018: \u00A16 habitaciones familiares para 4 personas con dos zonas separadas!\nCon dos ambientes diferentes, las habitaciones le sorprender\u00E1n con una decoraci\u00F3n relajante y elegante, un suave edred\u00F3n y una ducha XL\nPor la ma\u00F1ana, el desayuno buf\u00E9 con todo lo que puedas comer har\u00E1 las delicias de tu paladar\nSituado en Cherbourg-en-Cotentin, cerca de la terminal del ferry y de la estaci\u00F3n de tren. Visite el centro de nuestra ciudad, la Cit\u00E9 de la Mer y su legendario submarino a s\u00F3lo 10 minutos.\nGracias a su ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica, descubra la playa de Omaha, el ineludible lugar del D\u00EDa D en Sainte-M\u00E8re-Eglise, los paisajes del Valle de Saire y las fabulosas vistas de La Haya.\nEmbarque inmediatamente desde Saint-Vaast-la-Hougue para visitar la incre\u00EDble isla natural de Tatihou y Barneville-Carteret y desde Granville para explorar la isla de Jersey.\nWi-Fi gratuito y fibra \u00F3ptica en todo el hotel.\nDisfrute del restaurante abierto los 7 d\u00EDas de la semana de 19 a 22 horas con una terraza privada y un bar sal\u00F3n."@es . "Opened in April 2013, this new-generation hotel offers twin, double or triple rooms with flat screen TV, Canal + and TNT. Cocoon Room concept will surprise you with its peaceful atmosphere and adjustable ambient lighting, woody touches and soft colors, a soft duvet and XL shower! \nThe morning breakfast buffet will delight your taste buds! \nIdeally located in the North-Cotentin near the ferry terminal and the railway station. Visit the center of Cherbourg and the museum \"Cit\u00E9 de la Mer\" with its legendary submarine just at 10 minutes of the hotel. Due to its location, discover Omaha Beach, the must site in the D-Day at Sainte M\u00E8re-Eglise, the landscapes of the Val de Saire, fabulous views of the Hague. Embark immediately from Saint Vaast-la-Hougue to visit the incredible natural island of Tatihou, from Barneville-Carteret and Granville to explore the island of Jersey.\nInternet Promotions: Bedroom 1, 2 or 3 people from 35 \u20AC per night, only on the website www.ibis.com.\nFree Wifi throughout the hotel.\nThe restaurant \"Caf\u00E9 Vin et Cie\" is open 7j /7 from 19h to 22h30. Ticket Kad\u00E9os payment."@en . "Cet h\u00F4tel** vous propose 72 chambres avec \u00E9cran plat, Canal + et TNT. Ouvert 24h24 toute l\u2019ann\u00E9e avec un parking priv\u00E9 clos et gratuit.\nNouveaut\u00E9 2018 : 6 chambres familles de 4 personnes avec deux espaces s\u00E9par\u00E9s !\nAvec deux atmosph\u00E8res diff\u00E9rentes, les chambres vous surprendront par une d\u00E9coration apaisante et \u00E9l\u00E9gante, une couette moelleuse et une douche XL !\nLe matin, le buffet petit-d\u00E9jeuner \u00E0 volont\u00E9 ravira vos papilles !\nSitu\u00E9 \u00E0 Cherbourg-en-Cotentin proche du terminal des ferries et de la gare SNCF. Visitez notre centre-ville, la Cit\u00E9 de la Mer et son l\u00E9gendaire sous-marin \u00E0 seulement 10 minutes.\nGr\u00E2ce \u00E0 son emplacement strat\u00E9gique, d\u00E9couvrez la plage d\u2019Omaha Beach, l\u2019incontournable site du D-Day \u00E0 Sainte-M\u00E8re-Eglise, les paysages du Val de Saire, les fabuleuses vues de la Hague.\nEmbarquez imm\u00E9diatement de Saint-Vaast-la-Hougue pour visiter l\u2019incroyable \u00EEle naturelle de Tatihou et de Barneville-Carteret et de Granville pour explorer l\u2019\u00EEle de Jersey.\nWifi Offert et fibre sur tout l'\u00E9tablissement.\nProfitez du restaurant ouvert 7j/7 de 19h \u00E0 22h avec une terrasse priv\u00E9e et un bar-salon."@fr . "Dit hotel** biedt 72 kamers met flatscreen, Canal + en TNT. Het hele jaar door 24 uur per dag geopend met gratis afgesloten priv\u00E9parkeerplaats.\nNieuw in 2018: 6 familiekamers voor 4 personen met twee aparte ruimtes!\nMet twee verschillende sferen zullen de kamers u verrassen met een rustgevende en elegante inrichting, een zacht dekbed en een XL-douche!\nIn de ochtend zal het all-you-can-eat ontbijtbuffet uw smaakpapillen verrukken!\nGelegen in Cherbourg-en-Cotentin nabij de ferry terminal en het treinstation. Bezoek ons stadscentrum, de Cit\u00E9 de la Mer en zijn legendarische onderzee\u00EBr op slechts 10 minuten afstand.\nOntdek dankzij de strategische ligging Omaha Beach, de niet te missen D-Day site van Sainte-M\u00E8re-Eglise, de landschappen van de Val de Saire en de prachtige uitzichten van Den Haag.\nScheep meteen in vanuit Saint-Vaast-la-Hougue om het ongelooflijke natuureiland Tatihou en Barneville-Carteret te bezoeken en vanuit Granville om het eiland Jersey te verkennen.\nGratis Wi-Fi en glasvezel in het hele hotel.\nGeniet van het restaurant dat 7 dagen per week geopend is van 19.00 tot 22.00 uur met een eigen terras en een loungebar."@nl . "Dieses Hotel** bietet Ihnen 72 Zimmer mit Flachbildschirm, Canal + und TNT. Es ist das ganze Jahr \u00FCber 24 Stunden am Tag ge\u00F6ffnet und verf\u00FCgt \u00FCber einen kostenlosen, geschlossenen Privatparkplatz.\nNeuheit 2018: 6 Familienzimmer f\u00FCr 4 Personen mit zwei getrennten R\u00E4umen!\nMit zwei verschiedenen Atmosph\u00E4ren werden Sie die Zimmer mit einer beruhigenden und eleganten Dekoration, einer weichen Bettdecke und einer XL-Dusche \u00FCberraschen!\nAm Morgen wird das All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet Ihren Gaumen verw\u00F6hnen!\nDas Hotel befindet sich in Cherbourg-en-Cotentin in der N\u00E4he des F\u00E4hrterminals und des SNCF-Bahnhofs. Besuchen Sie unser Stadtzentrum, die Cit\u00E9 de la Mer und das legend\u00E4re U-Boot, die nur 10 Minuten entfernt sind.\nDank seiner strategischen Lage k\u00F6nnen Sie den Strand von Omaha Beach, die unumg\u00E4ngliche D-Day-St\u00E4tte in Sainte-M\u00E8re-Eglise, die Landschaften des Val de Saire und die fabelhaften Ausblicke von La Hague entdecken.\nGehen Sie von Saint-Vaast-la-Hougue aus sofort an Bord, um die unglaubliche Naturinsel Tatihou und Barneville-Carteret zu besuchen, und von Granville aus, um die Insel Jersey zu erkunden.\nWifi Offert und Glasfaser in der gesamten Anlage.\nGenie\u00DFen Sie das Restaurant, das 7 Tage die Woche von 19:00 bis 22:00 Uhr ge\u00F6ffnet ist, mit einer privaten Terrasse und einer Bar-Lounge."@de . . .