Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce XLIII ème Festival Bugatti Molsheim pour célébrer avec un éclat particulier le « Type 41 Royale ». Rencontre entre propriétaires de voitures de la marque Bugatti.
Italien (Italie) Il 43° Festival Bugatti di Molsheim per celebrare con particolare splendore la “Type 41 Royale”. Incontro tra i proprietari di auto del marchio Bugatti.
Anglais This 43rd Bugatti Molsheim Festival celebrates the “Type 41 Royale” in a particularly spectacular way. A gathering of Bugatti car owners.
Espagnol Este XLIII.º Festival Bugatti de Molsheim para celebrar con especial esplendor el «Type 41 Royale». Encuentro entre propietarios de coches de la marca Bugatti.
Allemand (Allemagne) Das 43. Bugatti-Festival in Molsheim, um den „Type 41 Royale“ auf ganz besondere Weise zu feiern. Treffen der Besitzer von Bugatti-Fahrzeugen.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit 43e Bugatti-festival in Molsheim om de „Type 41 Royale” op een bijzondere manier te vieren. Bijeenkomst van eigenaren van Bugatti-auto’s.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom ook naar het Bugatti-evenement in Molsheim!
Elk jaar vindt in het weekend dat het dichtst bij 15 september ligt het Bugatti-festival in de Elzas plaats. Er kunnen echter uitzonderingen zijn, en 2026 is er zo een.
Gepassioneerde Bugatti-eigenaren uit heel Europa komen samen in Molsheim, de bakermat van het legendarische automerk.
Drieënhalve dag lang kunt u deze prachtige auto’s bewonderen terwijl ze over de charmante Elzasser wegen rijden. Profiteer van de tussenstops en bijeenkomsten om ze van dichtbij te bekijken tijdens rondleidingen en lunches.
Kom een unieke ervaring beleven en ontdek de tijdloze elegantie van Bugatti in het gezelschap van hun trotse eigenaren. Mis deze uitzonderlijke viering van het merk niet!
Dit 43e Bugatti-festival in Molsheim om de „Type 41 – Royale“ op een bijzondere manier te vieren
9.00 uur Bijeenkomst en opstelling van de Bugatti’s in het „Parc des Jésuites“.
10.30 uur Eerbetoon door Scotty Wilson op de Holtzplatz
10.00-16.00 uur Exposantengebied – drank- en snackbar – muzikale omlijsting
13.45 uur Voorbijgang van de Bugatti-baby’s
14.00 uur Presentatie van de Bugatti’s en uitreiking van de trofeeën van de BUGATTI-Stichting, LALIQUE ... in het Parc des J%E9suites %E0 Molsheim
16.30 uur Einde van het festival%A0
Gratis evenement
Elk jaar vindt in het weekend dat het dichtst bij 15 september ligt het Bugatti-festival in de Elzas plaats. Er kunnen echter uitzonderingen zijn, en 2026 is er zo een.
Gepassioneerde Bugatti-eigenaren uit heel Europa komen samen in Molsheim, de bakermat van het legendarische automerk.
Drieënhalve dag lang kunt u deze prachtige auto’s bewonderen terwijl ze over de charmante Elzasser wegen rijden. Profiteer van de tussenstops en bijeenkomsten om ze van dichtbij te bekijken tijdens rondleidingen en lunches.
Kom een unieke ervaring beleven en ontdek de tijdloze elegantie van Bugatti in het gezelschap van hun trotse eigenaren. Mis deze uitzonderlijke viering van het merk niet!
Dit 43e Bugatti-festival in Molsheim om de „Type 41 – Royale“ op een bijzondere manier te vieren
9.00 uur Bijeenkomst en opstelling van de Bugatti’s in het „Parc des Jésuites“.
10.30 uur Eerbetoon door Scotty Wilson op de Holtzplatz
10.00-16.00 uur Exposantengebied – drank- en snackbar – muzikale omlijsting
13.45 uur Voorbijgang van de Bugatti-baby’s
14.00 uur Presentatie van de Bugatti’s en uitreiking van de trofeeën van de BUGATTI-Stichting, LALIQUE ... in het Parc des J%E9suites %E0 Molsheim
16.30 uur Einde van het festival%A0
Gratis evenement
Allemand (Allemagne) Seien Sie dabei beim Bugatti-Treffen in Molsheim!
Jedes Jahr findet am Wochenende, das dem 15. September am nächsten liegt, das Bugatti-Festival im Elsass statt. Es kann jedoch Ausnahmen geben, und 2026 ist eine davon.
Begeisterte Bugatti-Besitzer aus ganz Europa versammeln sich in Molsheim, der Wiege der legendären Automarke.
Bewundern Sie dreieinhalb Tage lang diese prächtigen Meisterwerke, die über die reizvollen Straßen des Elsass fahren. Nutzen Sie die Zwischenstopps und Treffen, um sie bei Besichtigungen und Mittagessen aus nächster Nähe zu betrachten.
Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis und entdecken Sie die zeitlose Eleganz von Bugatti in Begleitung ihrer stolzen Besitzer. Lassen Sie sich dieses außergewöhnliche Fest der Marke nicht entgehen!
Das 43. Bugatti-Festival in Molsheim zur Feier des „Type 41 – Royale“ mit besonderem Glanz
9:00 Uhr Treffen und Aufstellung der Bugattis im „Parc des Jésuites“.
10:30 Uhr Hommage von Scotty Wilson auf dem Holtzplatz
10:00–16:00 Uhr Ausstellerdorf – Erfrischungsbar und kleine Speisen – musikalische Unterhaltung
13:45 Uhr Vorbeifahrt der Bugatti-„Babys“
14:00 Uhr Präsentation der Bugattis und Verleihung der Trophäen der BUGATTI-Stiftung, LALIQUE … im Parc des J%E9suites %E0 in Molsheim
16:30 Uhr Ende des Festivals%A0
Kostenlose Veranstaltung
Jedes Jahr findet am Wochenende, das dem 15. September am nächsten liegt, das Bugatti-Festival im Elsass statt. Es kann jedoch Ausnahmen geben, und 2026 ist eine davon.
Begeisterte Bugatti-Besitzer aus ganz Europa versammeln sich in Molsheim, der Wiege der legendären Automarke.
Bewundern Sie dreieinhalb Tage lang diese prächtigen Meisterwerke, die über die reizvollen Straßen des Elsass fahren. Nutzen Sie die Zwischenstopps und Treffen, um sie bei Besichtigungen und Mittagessen aus nächster Nähe zu betrachten.
Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis und entdecken Sie die zeitlose Eleganz von Bugatti in Begleitung ihrer stolzen Besitzer. Lassen Sie sich dieses außergewöhnliche Fest der Marke nicht entgehen!
Das 43. Bugatti-Festival in Molsheim zur Feier des „Type 41 – Royale“ mit besonderem Glanz
9:00 Uhr Treffen und Aufstellung der Bugattis im „Parc des Jésuites“.
10:30 Uhr Hommage von Scotty Wilson auf dem Holtzplatz
10:00–16:00 Uhr Ausstellerdorf – Erfrischungsbar und kleine Speisen – musikalische Unterhaltung
13:45 Uhr Vorbeifahrt der Bugatti-„Babys“
14:00 Uhr Präsentation der Bugattis und Verleihung der Trophäen der BUGATTI-Stiftung, LALIQUE … im Parc des J%E9suites %E0 in Molsheim
16:30 Uhr Ende des Festivals%A0
Kostenlose Veranstaltung
Espagnol ¡Acompáñanos en el Rendez-vous Bugatti en Molsheim!
Cada año, el fin de semana más cercano al 15 de septiembre se celebra el Festival Bugatti de Alsacia. Sin embargo, puede haber excepciones, y 2026 es una de ellas.
Los apasionados propietarios de Bugatti de toda Europa se reúnen en Molsheim, la cuna de la legendaria marca de automóviles.
Durante tres días y medio, podrás admirar estas magníficas obras de arte que recorren las encantadoras carreteras alsacianas. Aprovecha las paradas y los encuentros para verlas de cerca durante las visitas y los almuerzos.
Ven a vivir una experiencia única y descubre la elegancia atemporal de Bugatti en compañía de sus orgullosos propietarios. ¡No te pierdas esta celebración excepcional de la marca!
Este XLIII.º Festival Bugatti de Molsheim para celebrar con especial esplendor el «Type 41 - Royale»
9:00 h. Concentración y exposición de los Bugatti en el «Parc des Jésuites».
10:30 h. Homenaje de Scotty Wilson en la Holtzplatz
10:00-16:00 h. Zona de expositores - Bar y aperitivos - Animación musical
13:45 h. Desfile de los «bebés» Bugatti
14:00 h. Presentación de los Bugatti y entrega de los trofeos de la Fundación BUGATTI, LALIQUE... en el Parc des Jésuites de Molsheim
16:30 h. Fin del festival
Evento gratuito
Cada año, el fin de semana más cercano al 15 de septiembre se celebra el Festival Bugatti de Alsacia. Sin embargo, puede haber excepciones, y 2026 es una de ellas.
Los apasionados propietarios de Bugatti de toda Europa se reúnen en Molsheim, la cuna de la legendaria marca de automóviles.
Durante tres días y medio, podrás admirar estas magníficas obras de arte que recorren las encantadoras carreteras alsacianas. Aprovecha las paradas y los encuentros para verlas de cerca durante las visitas y los almuerzos.
Ven a vivir una experiencia única y descubre la elegancia atemporal de Bugatti en compañía de sus orgullosos propietarios. ¡No te pierdas esta celebración excepcional de la marca!
Este XLIII.º Festival Bugatti de Molsheim para celebrar con especial esplendor el «Type 41 - Royale»
9:00 h. Concentración y exposición de los Bugatti en el «Parc des Jésuites».
10:30 h. Homenaje de Scotty Wilson en la Holtzplatz
10:00-16:00 h. Zona de expositores - Bar y aperitivos - Animación musical
13:45 h. Desfile de los «bebés» Bugatti
14:00 h. Presentación de los Bugatti y entrega de los trofeos de la Fundación BUGATTI, LALIQUE... en el Parc des Jésuites de Molsheim
16:30 h. Fin del festival
Evento gratuito
Italien (Italie) Unitevi a noi per il Rendez-vous Bugatti a Molsheim!
Ogni anno, nel fine settimana più vicino al 15 settembre, si tiene il Festival Bugatti Alsace. Tuttavia, possono esserci delle eccezioni e il 2026 ne è una.
Gli appassionati proprietari di Bugatti provenienti da tutta Europa si riuniscono a Molsheim, la culla del leggendario marchio automobilistico.
Per tre giorni e mezzo, potrete ammirare queste magnifiche opere d’arte che percorrono le affascinanti strade alsaziane. Approfittate delle soste e dei raduni per osservarle da vicino durante le visite e i pranzi.
Venite a vivere un’esperienza unica e scoprite l’eleganza senza tempo delle Bugatti in compagnia dei loro orgogliosi proprietari. Non perdetevi questa celebrazione eccezionale del marchio!
Questo XLIII° Festival Bugatti di Molsheim per celebrare con particolare splendore la “Type 41 - Royale”
Ore 9:00 Raduno e sistemazione delle Bugatti al “Parc des Jésuites”.
Ore 10:30 Omaggio di Scotty Wilson all’Holtzplatz
Ore 10:00-16:00 Villaggio degli espositori – Bar e snack – intrattenimento musicale
Ore 13:45 Sfilata delle “baby Bugatti”
Ore 14:00 Presentazione delle Bugatti e consegna dei trofei della Fondazione BUGATTI, LALIQUE ... al Parc des J%E9suites %E0 Molsheim
Ore 16:30 Fine del festival%A0
Evento gratuito
Ogni anno, nel fine settimana più vicino al 15 settembre, si tiene il Festival Bugatti Alsace. Tuttavia, possono esserci delle eccezioni e il 2026 ne è una.
Gli appassionati proprietari di Bugatti provenienti da tutta Europa si riuniscono a Molsheim, la culla del leggendario marchio automobilistico.
Per tre giorni e mezzo, potrete ammirare queste magnifiche opere d’arte che percorrono le affascinanti strade alsaziane. Approfittate delle soste e dei raduni per osservarle da vicino durante le visite e i pranzi.
Venite a vivere un’esperienza unica e scoprite l’eleganza senza tempo delle Bugatti in compagnia dei loro orgogliosi proprietari. Non perdetevi questa celebrazione eccezionale del marchio!
Questo XLIII° Festival Bugatti di Molsheim per celebrare con particolare splendore la “Type 41 - Royale”
Ore 9:00 Raduno e sistemazione delle Bugatti al “Parc des Jésuites”.
Ore 10:30 Omaggio di Scotty Wilson all’Holtzplatz
Ore 10:00-16:00 Villaggio degli espositori – Bar e snack – intrattenimento musicale
Ore 13:45 Sfilata delle “baby Bugatti”
Ore 14:00 Presentazione delle Bugatti e consegna dei trofei della Fondazione BUGATTI, LALIQUE ... al Parc des J%E9suites %E0 Molsheim
Ore 16:30 Fine del festival%A0
Evento gratuito
Français (France) Rejoignez-nous pour le Rendez-vous Bugatti à Molsheim !
Chaque année, le week-end le plus proche du 15 septembre se tient le Festival Bugatti Alsace. Cependant, il peut y avoir des exceptions et 2026 en est une.
Les propriétaires passionnés de Bugatti de toute l'Europe se rassemblent à Molsheim, le berceau de la légendaire marque automobile.
Pendant trois jours et demi, admirez ces magnifiques oeuvres qui parcourent les charmantes routes alsaciennes. Profitez des arrêts et rassemblements pour les voir de près lors des visites et déjeuners.
Venez vivre une expérience unique et découvrez l'élégance intemporelle de Bugatti en compagnie de leurs fiers propriétaires. Ne manquez pas cette célébration exceptionnelle de la marque !
Ce XLIIIème Festival Bugatti Molsheim pour célébrer avec un éclat particulier le "Type 41 - Royale"
9h Rassemblement et installation des Bugatti au « Parc des Jésuites ».
10h30 Hommage de Scotty Wilson au Holtzplatz
10h-16h Village des exposants - Buvette et petite restauration - animation musicale
13h45 Passage des babys Bugatti
14h00 Présentation des Bugatti et remise des Trophées Fondation BUGATTI, LALIQUE ...au Parc des Jésuites à Molsheim
16h30 Fin du festival
Evenement gratuit
Chaque année, le week-end le plus proche du 15 septembre se tient le Festival Bugatti Alsace. Cependant, il peut y avoir des exceptions et 2026 en est une.
Les propriétaires passionnés de Bugatti de toute l'Europe se rassemblent à Molsheim, le berceau de la légendaire marque automobile.
Pendant trois jours et demi, admirez ces magnifiques oeuvres qui parcourent les charmantes routes alsaciennes. Profitez des arrêts et rassemblements pour les voir de près lors des visites et déjeuners.
Venez vivre une expérience unique et découvrez l'élégance intemporelle de Bugatti en compagnie de leurs fiers propriétaires. Ne manquez pas cette célébration exceptionnelle de la marque !
Ce XLIIIème Festival Bugatti Molsheim pour célébrer avec un éclat particulier le "Type 41 - Royale"
9h Rassemblement et installation des Bugatti au « Parc des Jésuites ».
10h30 Hommage de Scotty Wilson au Holtzplatz
10h-16h Village des exposants - Buvette et petite restauration - animation musicale
13h45 Passage des babys Bugatti
14h00 Présentation des Bugatti et remise des Trophées Fondation BUGATTI, LALIQUE ...au Parc des Jésuites à Molsheim
16h30 Fin du festival
Evenement gratuit
Anglais Join us for the Bugatti Rendez-vous in Molsheim!
Every year, the Bugatti Alsace Festival is held on the weekend closest to September 15. However, there may be exceptions, and 2026 is one of them.
Passionate Bugatti owners from all over Europe gather in Molsheim, the birthplace of the legendary automaker.
For three and a half days, admire these magnificent masterpieces as they cruise along the charming roads of Alsace. Take advantage of the stops and gatherings to see them up close during tours and luncheons.
Come enjoy a unique experience and discover Bugatti’s timeless elegance in the company of their proud owners. Don’t miss this exceptional celebration of the brand!
The 43rd Bugatti Molsheim Festival to celebrate the “Type 41 – Royale” in particularly spectacular fashion
9:00 a.m. Gathering and display of Bugattis at the “Parc des Jésuites.”
10:30 a.m. Tribute by Scotty Wilson at Holtzplatz
10:00 a.m.–4:00 p.m. Exhibitors’ Village—Refreshments and light meals—Live music
1:45 p.m. Parade of “Baby” Bugattis
2:00 p.m. Presentation of the Bugattis and award ceremony for the BUGATTI Foundation and LALIQUE trophies... at the Parc des J%E9suites in Molsheim
4:30 p.m. End of the festival%A0
Free event
Every year, the Bugatti Alsace Festival is held on the weekend closest to September 15. However, there may be exceptions, and 2026 is one of them.
Passionate Bugatti owners from all over Europe gather in Molsheim, the birthplace of the legendary automaker.
For three and a half days, admire these magnificent masterpieces as they cruise along the charming roads of Alsace. Take advantage of the stops and gatherings to see them up close during tours and luncheons.
Come enjoy a unique experience and discover Bugatti’s timeless elegance in the company of their proud owners. Don’t miss this exceptional celebration of the brand!
The 43rd Bugatti Molsheim Festival to celebrate the “Type 41 – Royale” in particularly spectacular fashion
9:00 a.m. Gathering and display of Bugattis at the “Parc des Jésuites.”
10:30 a.m. Tribute by Scotty Wilson at Holtzplatz
10:00 a.m.–4:00 p.m. Exhibitors’ Village—Refreshments and light meals—Live music
1:45 p.m. Parade of “Baby” Bugattis
2:00 p.m. Presentation of the Bugattis and award ceremony for the BUGATTI Foundation and LALIQUE trophies... at the Parc des J%E9suites in Molsheim
4:30 p.m. End of the festival%A0
Free event
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce XLIII ème Festival Bugatti Molsheim pour célébrer avec un éclat particulier le « Type 41 Royale ». Rencontre entre propriétaires de voitures de la marque Bugatti.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty