[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20befcf6-bc1d-3cc5-b153-f04621d90d36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7a7c5a6e-16f8-3c56-81a2-9c24be12fe37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248b0759-f7c5-3849-b1cc-86be90671765" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248b0759-f7c5-3849-b1cc-86be90671765" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248b0759-f7c5-3849-b1cc-86be90671765", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Balades à poney. \nParc Rosny.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ausflüge mit dem Pony.\nPark Rosny.", "@language": "de" }, { "@value": "Pony rides.\nParc Rosny.", "@language": "en" }, { "@value": "Ponyrijden.\nParc Rosny.", "@language": "nl" }, { "@value": "Paseos en poni.\nParque Rosny.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20befcf6-bc1d-3cc5-b153-f04621d90d36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24ea43ea-4623-3a15-a506-009dad485e42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Balades à poney. \nParc Rosny.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ausflüge mit dem Pony.\nPark Rosny.", "@language": "de" }, { "@value": "Pony rides.\nParc Rosny.", "@language": "en" }, { "@value": "Passeggiate con i pony.\nParc Rosny.", "@language": "it" }, { "@value": "Ponyrijden.\nParc Rosny.", "@language": "nl" }, { "@value": "Paseos en poni.\nParque Rosny.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Treat the kids to a wonderful, bonding experience with the ponies during the Christmas festivities in Soorts-Hossegor! Young riders, come enjoy a pony ride in the lush greenery of Rosny Park and share a fun and friendly family experience.\n\n? December 22, 24, 28, and 30\n? 3:30 p.m. to 6:30 p.m.\n? Rosny Park", "@language": "en" }, { "@value": "Offrez aux enfants un joli moment de complicité avec les poneys à l’occasion des festivités de Noël à Soorts-Hossegor ! Petits cavaliers, venez profiter d’une promenade à poney dans le cadre verdoyant du parc Rosny et partager un moment ludique et convivial en famille.\n\n📅 Les 22, 24, 28 et 30 décembre\n🕒 15h30 à 18h30\n📍 Parc Rosny", "@language": "fr" }, { "@value": "Regalate ai bambini un bel momento di complicità con i pony in occasione dei festeggiamenti natalizi a Soorts-Hossegor! Piccoli cavalieri, venite a godervi una passeggiata in sella a un pony nella cornice verdeggiante del parco Rosny e a condividere un momento divertente e conviviale con tutta la famiglia.\n\n? Il 22, 24, 28 e 30 dicembre\n? Dalle 15:30 alle 18:30\n? Parco Rosny", "@language": "it" }, { "@value": "Bieten Sie den Kindern anlässlich der Weihnachtsfeierlichkeiten in Soorts-Hossegor einen schönen Moment der Verbundenheit mit den Ponys! Kleine Reiter, kommt und genießt einen Ponyausritt in der grünen Umgebung des Parc Rosny und erlebt gemeinsam mit der Familie einen spielerischen und geselligen Moment.\n\n? Am 22., 24., 28. und 30. Dezember\n? 15:30 bis 18:30 Uhr\n? Parc Rosny", "@language": "de" }, { "@value": "¡Regala a los niños un bonito momento de complicidad con los ponis con motivo de las fiestas de Navidad en Soorts-Hossegor! Pequeños jinetes, venid a disfrutar de un paseo en poni en el frondoso entorno del parque Rosny y a compartir un momento divertido y agradable en familia.\n\n? Los días 22, 24, 28 y 30 de diciembre\n? De 15:30 a 18:30\n? Parque Rosny", "@language": "es" }, { "@value": "Geef de kinderen een leuk moment van samenzijn met de pony’s tijdens de kerstvieringen in Soorts-Hossegor! Kleine ruitertjes, kom genieten van een ponyrit in de groene omgeving van het Rosny-park en beleef samen met het hele gezin een speels en gezellig moment.\n\n? 22, 24, 28 en 30 december\n? 15.30 tot 18.30 uur\n? Parc Rosny", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24ea43ea-4623-3a15-a506-009dad485e42" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]